genre

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "genre" az angol

ʒɑːn·rə

/ˈʒɑːnrə/

Fordítás "genre" angolról magyarra:

műfaj

Hungarian
A genre egy stílust vagy kategóriát jelent, általában a művészetek, irodalom vagy zene területén.
English
The word "genre" is pronounced as "ZHAWN-ruh" in English. It refers to a category or type, particularly in the context of art, literature, music, or film, grouping works with similar characteristics or themes.

genre 🎭🎬🎨

Populäre

A type or style of art, music, or literature.

Genre refers to a category or classification of artistic works, such as movies, music, books, or video games, that share similar characteristics, themes, or styles.

Example use

  • literary genre
  • music genre
  • film genre
  • movie genre
  • art genre
  • video game genre

Synonyms

  • category
  • type
  • style
  • form

Examples

    English

    As far as genre subversions go, this one seems pretty clear-cut.

    Hungarian

    Ami a műfaj subverzióit illeti, ez elég egyértelműnek tűnik.

    English

    I was already pushing the limits in the country genre.

    Hungarian

    Már áthágtam a határokat a country műfajban.

    English

    The monster genre couldn't solve all of Universal's financial struggles.

    Hungarian

    A szörnyeteg műfaj nem tudta megoldani Universal összes pénzügyi küzdelmét.

    English

    So each suggestion I have is from a different genre of metal.

    Hungarian

    Tehát minden javaslatom egy másik metal műfajból származik.

    English

    My favorite genre for movies would be action.

    Hungarian

    A kedvenc filmműfajom az akció lenne.

    English

    It takes a fair amount to impress me in that genre.

    Hungarian

    Megfelelő összegre van szükség ahhoz, hogy lenyűgözhessem ebben a műfajban.

    English

    And Spotify says it's now their most listened-to genre in the world.

    Hungarian

    És a Spotify szerint ez most a leghallgatottabb műfajuk a világon.

    English

    The genre of video has been around for quite awhile now.

    Hungarian

    A videó műfaja már jó ideje létezik.

    English

    I think most books probably fit comfortably in more than one genre.

    Hungarian

    Szerintem a legtöbb könyv valószínűleg kényelmesen illeszkedik egynél több műfajba.

    English

    JUSTIN: You guys are no stranger to this genre obviously.

    Hungarian

    JUSTIN: Srácok, nyilvánvalóan nem idegenek ez a műfaj.

    English

    But, hey, those are 10 genres that are pretty much either dead or disappearing.

    Hungarian

    De, hé, ez 10 műfaj, amelyek nagyjából halottak vagy eltűnnek.

    English

    It’s a genre about information and logistics.

    Hungarian

    Ez egy műfaj az információról és a logisztikáról.

    English

    What is our genre? And that’s where you’ll come in.

    Hungarian

    Mi a műfajunk? És ott jössz be.

    English

    You got Musical Genre Challenge.

    Hungarian

    Van zenei műfaj kihívása.

    English

    The first-ever show of this genre was 1938’s Information Please.

    Hungarian

    Ennek a műfajnak az első műsora az 1938-as Information Please volt.

    English

    So with that in mind, it's time for a "Musical Genre Challenge." Here we go.

    Hungarian

    Tehát ezt szem előtt tartva itt az ideje egy „Musical Genre Challenge” -nak. Tessék, megyünk.

    English

    The immersive sim genre is cursed.

    Hungarian

    A magával ragadó sim műfaj átkozott.

    English

    Games can draw inspiration from other genres too.

    Hungarian

    A játékok más műfajokból is meríthetnek ihletet.

    English

    Wolfenstein 3D is the game that really made this genre popular.

    Hungarian

    A Wolfenstein 3D az a játék, amely valóban népszerűvé tette ezt a műfajt.

    English

    But shutting down grime events hasn’t kept the genre from gaining popularity.

    Hungarian

    De a szennyezett események leállítása nem akadályozta meg a műfaj népszerűségét.

    English

    So I like that whole genre. So yeah, no, I think it's great for the elders.

    Hungarian

    Szeretem ezt az egész műfajt. Szóval igen, nem, szerintem ez nagyszerű az időseknek.

    English

    It's just there and doing the genre things, these stories so often do.

    Hungarian

    Csak ott van, és műfaj dolgokat csinál, ezek a történetek olyan gyakran történnek.

    English

    Two things that will guide my impression of the genre as I continue on.

    Hungarian

    Két dolog fogja irányítani a benyomásomat a műfajról, miközben folytatom.

    English

    Then the genre, you want to get in a genre-specific detail as fast as you can.

    Hungarian

    Aztán a műfaj, a lehető leggyorsabban szeretne megismerni egy műfajspecifikus részletet.

    English

    It doesn’t need be, but if you can convey the genre right away, embrace it.

    Hungarian

    Nem kell, de ha azonnal átadhatja a műfajt, fogadja el.

    English

    Rhythm games have been a genre of video games for nearly 30 years now.

    Hungarian

    A ritmusjátékok már közel 30 éve a videojátékok műfajai.

    English

    So what genre are the classic FNAF games?

    Hungarian

    Tehát milyen műfajok a klasszikus FNAF játékok?

    English

    Some are excellent, pushing boundaries, and attempting to redefine the genre.

    Hungarian

    Néhányan kiválóak, meghaladják a határokat, és megpróbálják újradefiniálni a műfajt.

    English

    I've been intrigued by the emerging genre of Battle Royale.

    Hungarian

    Érdekelt a Battle Royale feltörekvő műfaja.

    English

    It's one of my favorite genres for that reason.

    Hungarian

    Ez az egyik kedvenc műfajom ezért.

    English

    My least favorite type of genre for movies would probably be anime.

    Hungarian

    A legkevésbé kedvenc műfajom a filmekhez valószínűleg az anime lenne.

    English

    My top genre was contemporary.

    Hungarian

    A legnépszerűbb műfajom kortárs volt.

    English

    This inevitably meant taking their first shot at the open world genre.

    Hungarian

    Ez elkerülhetetlenül azt jelentette, hogy első felvételüket a nyílt világ műfajában tették meg.

    English

    If you're already a fan of the horror genre then you may be a veteran.

    Hungarian

    Ha már rajongója vagy a horror műfajnak, akkor lehet, hogy veterán vagy.

    English

    In the late 1980s different house subgenres began to form.

    Hungarian

    Az 1980-as évek végén különböző házi alfajok kezdtek kialakulni.

    English

    It’s more important that you understand how the MovieGenre mechanism works.

    Hungarian

    Fontosabb, hogy megértse, hogyan működik a MovieGenre mechanizmus.

    English

    So again, this is a very diverse genre.

    Hungarian

    Tehát ismét ez egy nagyon változatos műfaj.

    English

    Yet the RTS genre has always struggled on console.

    Hungarian

    Mégis az RTS műfaj mindig is küzdött a konzolon.

    English

    It's especially ironic that rap is probably the most diverse genre there is.

    Hungarian

    Különösen ironikus, hogy a rap valószínűleg a legváltozatosabb műfaj.

    English

    The genre is full of high-octane explosions, brutality, and bloodshed.

    Hungarian

    A műfaj tele van magas oktánszámú robbanásokkal, brutalitással és vérontással.

    English

    Give me a movie genre that best describes your sex life.

    Hungarian

    Adj egy filmműfajt, amely a legjobban leírja a szexuális életedet.

    English

    It also established her as a staple for the horror genre.

    Hungarian

    Ez a horror műfaj alapelemévé is bizonyította.

    English

    But when a game spawn a new genre, it wasn't just that they ripped it off.

    Hungarian

    De amikor egy játék új műfajt hoz létre, nem csak az volt, hogy letépték.

    English

    Let's take a look at this different approach to the RPG genre.

    Hungarian

    Vessünk egy pillantást az RPG műfaj eltérő megközelítésére.

    English

    And I really gravitated towards that genre, and still do, frankly.

    Hungarian

    És nagyon vonzódom ehhez a műfajhoz, és őszintén szólva még mindig igen.

    English

    So many types of stories and genres and types of story situations.

    Hungarian

    Olyan sokféle történet és műfaj és történeti helyzet.

    English

    That genre was rock n' roll.

    Hungarian

    Ez a műfaj rock n' roll volt.

    English

    Now, the romance genre tends to not use the umbrella plot.

    Hungarian

    Most, a romantikus műfaj általában nem használja az esernyő cselekményt.

    English

    This film became one of the most influential films in the blaxploitation genre.

    Hungarian

    Ez a film a blaxploitation műfaj egyik legbefolyásosabb filmje lett.

    English

    Needless to say, the advent of sound inevitably transformed the genre.

    Hungarian

    Mondanom sem kell, hogy a hang megjelenése elkerülhetetlenül átalakította a műfajt.

    English

    So what’s different in the modern genre?

    Hungarian

    Tehát mi a különbség a modern műfajban?

    English

    It also represented a major progression for a genre called crunk.

    Hungarian

    Ez a crunk nevű műfaj jelentős előrehaladását is jelentette.

    English

    Each element of the genre is a fundamental building block of the script.

    Hungarian

    A műfaj minden eleme a forgatókönyv alapvető építőköve.

    English

    My journey with this particular genre has been... long and strange.

    Hungarian

    Az utazásom ezzel a műfajjal... hosszú és furcsa volt.

    English

    Whether or not they knew it, they contributed to the founding of a new genre.

    Hungarian

    Akár tudták, akár nem, hozzájárultak egy új műfaj megalapításához.

    English

    Each of those will specify one genre that applies to this movie.

    Hungarian

    Mindegyik megad egy műfajt, amely vonatkozik erre a filmre.

    English

    Damn that shit's pretty deep, and here I was just thinking it's a music genre.

    Hungarian

    A fenébe ez elég mély, és itt csak arra gondoltam, hogy ez egy zenei műfaj.

    English

    Reenactments would remain a staple of the documentary genre.

    Hungarian

    Az újjáépítések továbbra is a dokumentumfilm műfaj alapelemei maradnának.

    English

    But where did this young adult genre come from?

    Hungarian

    De honnan származik ez a fiatal felnőtt műfaj?

    English

    You land on one random song title and one random musical genre.

    Hungarian

    Egy véletlenszerű dalcímre és egy véletlenszerű zenei műfajra száll meg.

    English

    Sometimes it's obvious why a genre is niche.

    Hungarian

    Néha nyilvánvaló, hogy egy műfaj miért rések.

    English

    You pick a vibe, you pick a genre.

    Hungarian

    Kiválasztasz egy hangulatot, választasz egy műfajt.

    English

    These are all listed as genres on their streaming services.

    Hungarian

    Ezek mind műfajként szerepelnek a streaming szolgáltatásaikon.

    English

    Because every Marvel film is pretty much a different genre.

    Hungarian

    Mert minden Marvel-film nagyjából más műfaj.

    English

    And kind of in the superhero adjacent genre a little bit in that film?

    Hungarian

    És valahogy a szuperhős szomszédos műfajban egy kicsit abban a filmben?

    English

    Increasingly, the genre is portraying motherhood as something that is powerful.

    Hungarian

    A műfaj egyre inkább az anyaságot hatalmasként ábrázolja.

    English

    This can be pretty clearly seen with the Roguelike genre.

    Hungarian

    Ez elég jól látható a Roguelike műfajban.

    English

    Ironically, though, new stories are exactly what fans of this genre want.

    Hungarian

    Ironikus módon azonban az új történetek pontosan azok, amiket ennek a műfajnak a rajongói akarnak.

    English

    All of the available fields are here but there is only that one, genre.

    Hungarian

    Az összes rendelkezésre álló mező itt található, de csak egy van, műfaj.

    English

    One of the columns is genre.

    Hungarian

    Az egyik oszlop a műfaj.

    English

    Prolific composer for your own genre of music, check.

    Hungarian

    Termékeny zeneszerző a saját zenei műfajához, ellenőrizze.

    English

    And I'm going to try to be super diverse with my genre selections here.

    Hungarian

    És megpróbálok szuper változatos lenni itt a műfajválasztásaimmal.

    English

    This distinguishes the genre from myth or fantasy.

    Hungarian

    Ez megkülönbözteti a műfajt a mítosztól vagy a fantáziától.

    English

    Country music, it's a Black genre. It's totally-- It became "American" music.

    Hungarian

    Country zene, ez egy fekete műfaj. Teljesen... „amerikai” zene lett belőle.

    English

    Hardwired is one of those foundational genre books for cyberpunk.

    Hungarian

    A Hardwired az egyik alapvető műfaji könyv a cyberpunk számára.

    English

    How did this wildly popular genre make it into anime?

    Hungarian

    Hogyan került ez a vadul népszerű műfaj animévé?

    English

    It was mainly just an attempt at creating a genre that pretty much failed.

    Hungarian

    Ez elsősorban csak egy olyan műfaj létrehozására irányuló kísérlet volt, amely nagyjából kudarcot vallott.

    English

    But Butler was seminal to the development of the Afrofuturism subgenre.

    Hungarian

    De Butler alapvető fontosságú volt az afrofuturizmus alműfaj fejlődésében.

    English

    What makes the horror genre so enticing to us?

    Hungarian

    Mitől olyan csábító a horror műfaj számunkra?

    English

    • Understand what readers generally expect from a novel in that genre.

    Hungarian

    • Értsd meg, mit várnak az olvasók általában egy adott műfaj regényétől.

    English

    Science fiction as a genre wasn't conceived until much later.

    Hungarian

    A sci-fi mint műfaj csak sokkal később jött létre.

    English

    An entirely unrelated genre of popular media in Japan.

    Hungarian

    Japánban a népszerű média teljesen független műfaja.

    English

    Through every genre and every form of media, every story sets a tone.

    Hungarian

    Minden műfajon és média minden formájában minden történet hangot ad.

    English

    the main thing going against the Maker games is their genre.

    Hungarian

    a Maker játékokkal szembesülő legfontosabb dolog a műfajuk.

    English

    Musical Genre Challenge. Here we go.

    Hungarian

    Zenei műfaj kihívás. Tessék, megyünk.

    English

    Video game genres are weird, and RPGs might be the weirdest of them all.

    Hungarian

    A videojáték-műfajok furcsák, és az RPG-k lehetnek a legfurcsábbak közülük.

    English

    What genre do you think this is?

    Hungarian

    Mit gondolsz, milyen műfaj ez?

    English

    Steven Soderberg has left a pretty defining stake in the heist movie genre.

    Hungarian

    Steven Soderberg meglehetősen meghatározó részesedést hagyott a rablási film műfajában.

    English

    However, Memphis rap is known for being one of the darkest genres of rap ever.

    Hungarian

    A Memphis rap azonban arról ismert, hogy a rap valaha volt egyik legsötétebb műfaja.

    English

    But why are we drawn to this genre?

    Hungarian

    De miért vonzza minket ez a műfaj?

    English

    So let me go ahead and take a quick look at all of the genres in this database.

    Hungarian

    Tehát hadd menjek előre, és röviden megnézzem az adatbázis összes műfaját.

    English

    This will also depend on your genre.

    Hungarian

    Ez a műfajától is függ.

    • Science fiction is my favorite genre of books.
    • They have a wide selection of movies across many different genres.
    • The artist experimented with various genres throughout her career.
    • I enjoy reading books in the fantasy genre.
    • He is a talented musician who plays in the jazz genre.
    • The movie is a classic example of the science fiction genre.
    • I enjoy reading fantasy novels.
    • She listens to all kinds of music genres.
    • My favorite movie genre is comedy.
    • Science fiction is a popular genre of literature and film.
    • Jazz is a genre of music with a rich history.
    • The artist specializes in the landscape genre.