garden

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "garden" az angol

gar·den

/ˈɡɑːrdn/

Fordítás "garden" angolról magyarra:

kert

Hungarian
A kert egy olyan terület, ahol növényeket termesztenek, gyakran virágokat, zöldségeket vagy fűszernövényeket.
English
The word "garden" is pronounced as "GAR-dn" in English. It refers to a planned outdoor space, usually adjoining a house, where plants, flowers, vegetables, or other natural elements are cultivated for aesthetic or practical purposes.

garden 🌷🌸🌻

Populäre

A place where plants, especially flowers or vegetables, are grown.

A planned outdoor space, usually adjacent to a residence, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. The single feature identifying even the wildest of gardens is control. It can incorporate both natural and artificial materials.

Example use

  • flower garden
  • vegetable garden
  • community garden
  • backyard garden
  • botanical garden
  • winter garden
  • rock garden

Synonyms

  • yard
  • grounds
  • patch
  • plot
  • green space

Antonyms

  • wilderness
  • wasteland

Examples

    English

    In this way, security resembles a garden.

    Hungarian

    Ily módon a biztonság hasonlít egy kertre.

    English

    They got things in pot growing in a garden.

    Hungarian

    A kertben termesztett cserépben vannak dolgok.

    English

    Beyond the mosaic is a courtyard known as the Gardens of Heritage.

    Hungarian

    A mozaikon túl van egy udvar, amelyet az Örökség kertjének neveznek.

    English

    You could avoid all this by just putting live worms in your garden.

    Hungarian

    Mindezt elkerülheti, ha élő férgeket helyez a kertjébe.

    English

    Their garden needs healthy soil to help the plants grow.

    Hungarian

    Kertjüknek egészséges talajra van szüksége a növények növekedéséhez.

    English

    I feel like a little kid in the Garden of Eden.

    Hungarian

    Úgy érzem magam, mint egy kisgyerek az Édenkertben.

    English

    This is a project to create what I call a paradise garden.

    Hungarian

    Ez egy olyan projekt, amelynek célja az, amit paradicsomi kertnek nevezek.

    English

    This is the last cabbage that's in my garden, the last brassica.

    Hungarian

    Ez az utolsó káposzta, ami a kertemben van, az utolsó káposzta.

    English

    But to gain entry to this cool garden, you must say the cool magic word.

    Hungarian

    De ahhoz, hogy belépjen ebbe a hűvös kertbe, el kell mondanod a menő mágikus szót.

    English

    And a beautiful walk in the gardens to top off your day.

    Hungarian

    És egy gyönyörű séta a kertben, hogy feltöltse a napot.

    English

    This totally fits with the garden vibe.

    Hungarian

    Ez teljesen illeszkedik a kerti hangulathoz.

    English

    She basically just had a windowsill garden.

    Hungarian

    Alapvetően csak ablakpárkánykertje volt.

    English

    So there's a lot of different ways that you can deter cats from the garden.

    Hungarian

    Tehát sokféleképpen lehet elriasztani a macskákat a kertből.

    English

    God brought you here into this garden so you could sweat out your insecurities.

    Hungarian

    Isten idehozott téged ebbe a kertbe, hogy kiszabadíthassátok bizonytalanságaidat.

    English

    Dana digs Drake's garden.

    Hungarian

    Dana ásja Drake kertjét.

    English

    Not sure yet. I think that's about it for the May garden tour.

    Hungarian

    Még nem biztos benne. Azt hiszem, erről van szó a májusi kerttúrához.

    English

    So he sent them away from the garden.

    Hungarian

    Ezért elküldte őket a kertből.

    English

    So we do technically have a well maintained garden now.

    Hungarian

    Tehát technikailag jól karbantartott kertünk van.

    English

    Alright, there you go. Going into the garden.

    Hungarian

    Rendben, tessék. Bemegyünk a kertbe.

    English

    Maybe the garden city isn't realistic after all.

    Hungarian

    Talán a kertváros mégsem reális.

    English

    Monte heads to the garden and uses the misting system to clean himself.

    Hungarian

    Monte a kertbe megy, és a párásító rendszerrel megtisztítja magát.

    English

    So I'm going to show you the 10 different gardens that we have.

    Hungarian

    Tehát megmutatom neked a 10 különböző kertet, amellyel rendelkezünk.

    English

    But there's still hope if you want to get your winter garden going.

    Hungarian

    De még mindig van remény, ha meg akarja építeni a télikertjét.

    English

    Garden hermit approval, right there. Jacques the garden hermit approves.

    Hungarian

    A kerti remete jóváhagyása, ott van. Jacques, a kerti remete jóváhagyja.

    English

    And today we're going to make a vertical garden.

    Hungarian

    És ma függőleges kertet fogunk készíteni.

    English

    Botanic gardens are a great place to visit.

    Hungarian

    A botanikus kert remek hely a látogatásra.

    English

    You can grow them, like I said, for almost any purpose in the garden.

    Hungarian

    Mint mondtam, szinte bármilyen célra termesztheti őket a kertben.

    English

    Then they get to the matter at hand, what is going on in their gardens?

    Hungarian

    Aztán eljutnak a kérdéshez, mi folyik a kertjükben?

    English

    Follow the instructions, starting with scanning the code on your garden.

    Hungarian

    Kövesse az utasításokat, kezdve a kód beolvasásával a kertben.

    English

    I give up. You two have to set up the garden party without me.

    Hungarian

    Feladom. Nektek nélkülem kell szervezniük a kerti bulit.

    English

    I still haven't seen that in my garden. I'm sad.

    Hungarian

    Ezt még nem láttam a kertemben. Szomorú vagyok.

    English

    There were already new red lilies growing in the community garden.

    Hungarian

    A közösségi kertben már új vörös liliomok nőttek.

    English

    We also want to show you what we've been up to in the garden.

    Hungarian

    Azt is meg akarjuk mutatni, mit csináltunk a kertben.

    English

    Would we notice a difference in the garden?

    Hungarian

    Észrevetnénk különbséget a kertben?

    English

    It allows water coming out of the house one direction to go into your garden.

    Hungarian

    Lehetővé teszi, hogy a házból egy irányban kijutó víz bejusson a kertbe.

    English

    But they had a tiny garden, and they also all had to share a bathroom.

    Hungarian

    De volt egy apró kertjük, és mindannyiuknak meg kellett osztaniuk a fürdőszobát is.

    English

    So here we are in the mini wheat patch in the backyard garden here.

    Hungarian

    Tehát itt vagyunk a hátsó kertben lévő mini búzalapban.

    English

    Maybe a garden will grow in your room.

    Hungarian

    Talán kert fog nőni a szobádban.

    English

    Do you believe we may have found the Garden of Eden?

    Hungarian

    Gondolod, hogy megtaláltuk az Édenkertet?

    English

    It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...

    Hungarian

    Ez egy fizikai kert volt a hátsó udvarunkban, de spirituális kép arról, hogyan...

    English

    And they come across the garden of the Flowers of Fortitude.

    Hungarian

    És találkoznak az Erőség Virágainak kertjével.

    English

    This is especially good for a container garden.

    Hungarian

    Ez különösen jó egy konténerkertben.

    English

    A garden is a place where things grow in the soil.

    Hungarian

    A kert olyan hely, ahol a dolgok nőnek a talajban.

    English

    And the location will be, the Celtic Wedding Garden.

    Hungarian

    És a helyszín a kelta esküvői kert lesz.

    English

    I’m so glad we expanded the garden into the front yard.

    Hungarian

    Nagyon örülök, hogy kibővítettük a kertet az előkertre.

    English

    I use a square foot raised bed garden, which is my primary method.

    Hungarian

    Négyzetméteres emelt ágyás kertet használok, ami az elsődleges módszerem.

    English

    So last night, I visited the garden again.

    Hungarian

    Tegnap este megint meglátogattam a kertbe.

    English

    Here's a picture of me out in the front yard watering my annual garden.

    Hungarian

    Íme egy kép arról, hogy kint az előkertben öntözem az éves kertemet.

    English

    Downstairs, Maya stumbles into the back garden as her water breaks.

    Hungarian

    A földszinten Maya megbotlik a hátsó kertbe, miközben a vize eltörik.

    English

    Tom slams the counter and stresses that he's not getting rid of his garden.

    Hungarian

    Tom becsapja a pultot, és hangsúlyozza, hogy nem szabadul meg a kertjétől.

    English

    You want to make sure that you give it a little room in your garden.

    Hungarian

    Győződjön meg arról, hogy adjon neki egy kis helyet a kertjében.

    English

    I live out here in Tucson and got interested in starting a garden.

    Hungarian

    Itt élek Tucsonban, és érdeklődtem egy kert alapítása iránt.

    English

    I always like to make the garden look pretty.

    Hungarian

    Mindig szeretem, ha a kert szép legyen.

    English

    After all, we didn’t build this rock garden for climbing.

    Hungarian

    Végül is ezt a sziklakertet nem hegymászásra építettük.

    English

    So I figured what better opportunity than to show you a garden in transition.

    Hungarian

    Tehát rájöttem, mi lenne jobb lehetőség, mint megmutatni egy átmeneti kertet.

    English

    But they will break down and you will see good fertility added to your garden.

    Hungarian

    De lebomlanak, és látni fogja, hogy jó termékenység nő a kertjébe.

    English

    Just hang some pieces of it in your garden entrances.

    Hungarian

    Csak tegyen fel belőle néhány darabot a kert bejárataiba.

    English

    So, this is my other, main front yard garden.

    Hungarian

    Szóval, ez a másik, fő kerti kertem.

    English

    Now why is filtering water for your garden important?

    Hungarian

    Miért fontos a víz szűrése a kertben?

    English

    And he saw the man that was then distributing the water across his garden.

    Hungarian

    És meglátta azt az embert, aki ekkor a vizet osztotta a kertjében.

    English

    When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.

    Hungarian

    Gyerekkoromban apám minden tavasszal megmunkálta a családi kertünket.

    English

    God blessed Adam and asked him to take care of the garden and everything in it.

    Hungarian

    Isten megáldotta Ádámot, és arra kérte, hogy vigyázzon a kertről és mindenről, ami benne van.

    English

    I have, like, a little kind of like, statue garden going on.

    Hungarian

    Van egy kicsit szoborkertem.

    English

    The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.

    Hungarian

    A virágkeverék alapja a kertünkből származó talaj és néhány használt virágkeverék volt.

    English

    The king's yard included an indoor garden called the Orangerie.

    Hungarian

    A király udvarában volt egy Orangerie nevű fedett kert.

    English

    Save as much money as you can in the garden and invest it where you want to.

    Hungarian

    Takarítson meg annyi pénzt, amennyit csak tud a kertben, és fektesse be oda, ahová akarja.

    English

    And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.

    Hungarian

    És akkor a nyúlágyunkat közvetlenül a kertbe tehetem.

    English

    In the southeast corner of this garden we find at the grave of Earl Carroll.

    Hungarian

    A kert délkeleti sarkában Earl Carroll sírjánál találjuk.

    English

    This garden was called Eden. Eden was a huge garden with four rivers in it.

    Hungarian

    Ezt a kertet Édennek hívták. Az Éden hatalmas kert volt, négy folyóval.

    English

    And I don't have a lot of space to dedicate in my garden to grow strawberries.

    Hungarian

    És nincs sok hely, amit a kertemben szentelhetek szamóca termesztésére.

    English

    I said, make a street garden for me and for you.

    Hungarian

    Azt mondtam, csinálj utcai kertet nekem és neked.

    English

    I can sit in my garden with my dogs, run around, check on my plants.

    Hungarian

    Leülhetek a kertemben a kutyáimmal, rohangok, megnézhetek a növényeimet.

    English

    So no garden would be complete without a beehive.

    Hungarian

    Tehát egyetlen kert sem lenne teljes méhkaptár nélkül.

    English

    We sat on this beautiful garden swing.

    Hungarian

    Leültünk ezen a gyönyörű kerti hintán.

    English

    But I’m going to be planting out my winter garden now.

    Hungarian

    De most ki fogom ültetni a télikertemet.

    English

    This one is my thai garden and I'm gonna be putting a bunch more in here.

    Hungarian

    Ez az én thai kertem, és még egy csomót fogok tenni ide.

    English

    I took it out of the garden and thought about what to do next.

    Hungarian

    Kivettem a kertből, és azon gondolkodtam, mit tegyek ezután.

    English

    So let's go with half of this height, which is more typical in home gardens.

    Hungarian

    Tehát menjünk ennek a magasságnak a felével, ami jellemzőbb az otthoni kertekben.

    English

    I've already pulled out quite a few basil's in the garden.

    Hungarian

    Már kihúztam jó néhány bazsalikomot a kertből.

    English

    Life and your garden is a continual learning experience.

    Hungarian

    Az élet és a kertje folyamatos tanulási élmény.

    English

    They'll do completely fine in a shady section of the garden.

    Hungarian

    Teljesen jól teljesítenek a kert árnyékos részén.

    English

    Mike: Also, is there anything else I can improve on here with my garden here?

    Hungarian

    Mike: Továbbá, van-e még valami, amit itt javíthatok az itteni kertemmel?

    • I love spending time in my garden, tending to my plants.
    • She planted a variety of flowers in her garden to attract butterflies.
    • The children played hide-and-seek in the garden.

gardening 🧤🌱💦

Oft

The activity of working in a garden.

The practice or activity of cultivating and caring for a garden, including tasks such as planting, watering, weeding, and harvesting.

Example use

  • organic gardening
  • indoor gardening
  • backyard gardening
  • intensive gardening
  • container gardening

Synonyms

  • horticulture
  • cultivation

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    Hungarian

    Ezért tanítottalak nektek, tudod, bio biológiai kertészkedésre.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    Hungarian

    Mit gondolsz, mit fog vonzani azokról az emberekről, akiket a kertészkedés vonzza?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    Hungarian

    Ez biológiai, bio kertészkedés, igaz?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    Hungarian

    Sokan közületek talán nem is kertészkednek a kártevők miatt.

    English

    This is a newer feature introduced with the gardening overhaul.

    Hungarian

    Ez egy újabb funkció, amelyet a kertészeti felújítás során vezettek be.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    Hungarian

    Minden öröklési magjukat a Back to Eden kertészeti módszerrel készítik el.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    Hungarian

    A kertészkedésnek szórakoztatónak és biztonságosnak kell lennie.

    English

    It's challenging some of the beliefs I have about gardening as well.

    Hungarian

    Ez megkérdőjelezi a kertészkedéssel kapcsolatos néhány meggyőződésemet is.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    Hungarian

    Tehát soha nem gondoltam arra, hogy bevigyem a kertészkedésemet.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    Hungarian

    Kertészeti tanár, permakultúra tanár.

    English

    Actually, he’s where I got these castings that I put on my garden.

    Hungarian

    Igazából nála szereztem ezeket a öntvényeket, amelyeket a kertembe tettem.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    Hungarian

    Először a Neemolaj előnyeivel kezdjük a kertészetben.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    Hungarian

    És valójában mindkettőnek azonos értéke van a kertészetben.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    Hungarian

    Scott kertész vagyok. Élvezze a kertészetet.

    English

    It makes it a really effective thing to use in the garden.

    Hungarian

    Ettől igazán hatékony a kertben való használat.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    Hungarian

    Tehát sokféle módja van az ökológiai kertészkedésnek.

    English

    The first is intensive gardening.

    Hungarian

    Az első az intenzív kertészkedés.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    Hungarian

    Nagyon örülök, hogy Aaron okosan kertészkedik és gazdálkodik.

    • Gardening is a relaxing hobby that allows you to connect with nature.
    • He enjoys the challenge of learning new gardening techniques.
    • She finds gardening to be a rewarding way to produce her own food.

garden 👩‍🌾

Manchmal

To work in a garden, taking care of the plants.

Gardening is the practice of growing and cultivating plants as part of horticulture. In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as root vegetables, leaf vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption, for use as dyes, or for medicinal or cosmetic use.

Example use

  • to garden
  • gardening tools
  • organic gardening

Synonyms

  • to cultivate
  • to tend
  • to grow

Antonyms

  • to neglect
  • to destroy

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    Hungarian

    Ezért tanítottalak nektek, tudod, bio biológiai kertészkedésre.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    Hungarian

    Mit gondolsz, mit fog vonzani azokról az emberekről, akiket a kertészkedés vonzza?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    Hungarian

    Ez biológiai, bio kertészkedés, igaz?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    Hungarian

    Sokan közületek talán nem is kertészkednek a kártevők miatt.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    Hungarian

    Minden öröklési magjukat a Back to Eden kertészeti módszerrel készítik el.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    Hungarian

    A kertészkedésnek szórakoztatónak és biztonságosnak kell lennie.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    Hungarian

    Tehát soha nem gondoltam arra, hogy bevigyem a kertészkedésemet.

    English

    You old gardeners who've been supporting for a long time.

    Hungarian

    Öreg kertészek, akik már régóta támogattok.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    Hungarian

    Kertészeti tanár, permakultúra tanár.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    Hungarian

    Először a Neemolaj előnyeivel kezdjük a kertészetben.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    Hungarian

    És valójában mindkettőnek azonos értéke van a kertészetben.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    Hungarian

    Scott kertész vagyok. Élvezze a kertészetet.

    English

    And until next time, good luck in the garden and keep on growing.

    Hungarian

    És legközelebb sok szerencsét a kertben, és tovább növekedjen.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    Hungarian

    Tehát sokféle módja van az ökológiai kertészkedésnek.

    English

    The first is intensive gardening.

    Hungarian

    Az első az intenzív kertészkedés.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    Hungarian

    Nagyon örülök, hogy Aaron okosan kertészkedik és gazdálkodik.

    English

    Who needs to hire a gardener when you can have your own straw slave?

    Hungarian

    Kinek kell kertészet bérelnie, ha lehet saját szalmabolgád?

    • He enjoys gardening in his free time.
    • She learned how to garden from her grandmother.
    • They are planning to start gardening this spring.