garden

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "garden" în engleză

gar·den

/ˈɡɑːrdn/

Traduction "garden" de l'anglais au roumain:

grădină

Romanian
Cuvântul "garden/grădină" se referă la o bucată de pământ folosită pentru cultivarea plantelor, florilor sau legumelor. O grădină poate fi, de asemenea, o zonă exterioară amenajată în jurul unei case, utilizată pentru recreere și estetică.
English
The word "garden" is pronounced as "GAR-dn" in English. It refers to a planned outdoor space, usually adjoining a house, where plants, flowers, vegetables, or other natural elements are cultivated for aesthetic or practical purposes.

garden 🌷🌸🌻

Populäre

A place where plants, especially flowers or vegetables, are grown.

A planned outdoor space, usually adjacent to a residence, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. The single feature identifying even the wildest of gardens is control. It can incorporate both natural and artificial materials.

Example use

  • flower garden
  • vegetable garden
  • community garden
  • backyard garden
  • botanical garden
  • winter garden
  • rock garden

Synonyms

  • yard
  • grounds
  • patch
  • plot
  • green space

Antonyms

  • wilderness
  • wasteland

Examples

    English

    In this way, security resembles a garden.

    Romanian

    În acest fel, securitatea seamănă cu o grădină.

    English

    They got things in pot growing in a garden.

    Romanian

    Au lucruri în ghiveci care cresc într-o grădină.

    English

    Beyond the mosaic is a courtyard known as the Gardens of Heritage.

    Romanian

    Dincolo de mozaic se află o curte cunoscută sub numele de Grădinile Patrimoniului.

    English

    You could avoid all this by just putting live worms in your garden.

    Romanian

    Ai putea evita toate acestea punând viermi vii în grădina ta.

    English

    Their garden needs healthy soil to help the plants grow.

    Romanian

    Grădina lor are nevoie de sol sănătos pentru a ajuta plantele să crească.

    English

    I feel like a little kid in the Garden of Eden.

    Romanian

    Mă simt ca un copil mic în Grădina Edenului.

    English

    This is a project to create what I call a paradise garden.

    Romanian

    Acesta este un proiect pentru a crea ceea ce eu numesc o grădină paradisiacă.

    English

    This is the last cabbage that's in my garden, the last brassica.

    Romanian

    Aceasta este ultima varză care este în grădina mea, ultima brassica.

    English

    But to gain entry to this cool garden, you must say the cool magic word.

    Romanian

    Dar pentru a intra în această grădină răcoroasă, trebuie să spui cuvântul magic mișto.

    English

    And a beautiful walk in the gardens to top off your day.

    Romanian

    Și o plimbare frumoasă în grădini pentru a vă încheia ziua.

    English

    This totally fits with the garden vibe.

    Romanian

    Acest lucru se potrivește total cu atmosfera grădinii.

    English

    She basically just had a windowsill garden.

    Romanian

    Practic avea doar o grădină de pervaz.

    English

    So there's a lot of different ways that you can deter cats from the garden.

    Romanian

    Deci, există o mulțime de moduri diferite prin care puteți descuraja pisicile din grădină.

    English

    God brought you here into this garden so you could sweat out your insecurities.

    Romanian

    Dumnezeu te-a adus aici în această grădină ca să-ți poți transpira nesiguranțele.

    English

    Dana digs Drake's garden.

    Romanian

    Dana sapă grădina lui Drake.

    English

    Not sure yet. I think that's about it for the May garden tour.

    Romanian

    Nu sunt sigur încă. Cred că cam atât pentru turul grădinii din mai.

    English

    So he sent them away from the garden.

    Romanian

    Şi i-a izgonit din grădină.

    English

    So we do technically have a well maintained garden now.

    Romanian

    Deci, din punct de vedere tehnic, avem o grădină bine întreținută acum.

    English

    Alright, there you go. Going into the garden.

    Romanian

    Bine, iată-te. Mergând în grădină.

    English

    Maybe the garden city isn't realistic after all.

    Romanian

    Poate că orașul grădinii nu este realist până la urmă.

    English

    Monte heads to the garden and uses the misting system to clean himself.

    Romanian

    Monte se îndreaptă spre grădină și folosește sistemul de aburire pentru a se curăța.

    English

    So I'm going to show you the 10 different gardens that we have.

    Romanian

    Așa că vă voi arăta cele 10 grădini diferite pe care le avem.

    English

    But there's still hope if you want to get your winter garden going.

    Romanian

    Dar mai există speranță dacă vrei să-ți pornești grădina de iarnă.

    English

    Garden hermit approval, right there. Jacques the garden hermit approves.

    Romanian

    Aprobarea pustnicului de grădină, chiar acolo. Jacques pustnicul grădinii aprobă.

    English

    And today we're going to make a vertical garden.

    Romanian

    Și astăzi vom face o grădină verticală.

    English

    Botanic gardens are a great place to visit.

    Romanian

    Grădinile botanice sunt un loc minunat de vizitat.

    English

    You can grow them, like I said, for almost any purpose in the garden.

    Romanian

    Le puteți crește, așa cum am spus, în aproape orice scop în grădină.

    English

    Then they get to the matter at hand, what is going on in their gardens?

    Romanian

    Apoi ajung la problema la îndemână, ce se întâmplă în grădinile lor?

    English

    Follow the instructions, starting with scanning the code on your garden.

    Romanian

    Urmați instrucțiunile, începând cu scanarea codului din grădina dvs.

    English

    I give up. You two have to set up the garden party without me.

    Romanian

    Renunț. Voi doi trebuie să organizați petrecerea în grădină fără mine.

    English

    I still haven't seen that in my garden. I'm sad.

    Romanian

    Încă nu am văzut asta în grădina mea. Sunt trist.

    English

    There were already new red lilies growing in the community garden.

    Romanian

    În grădina comunității creșteau deja crini roșii noi.

    English

    We also want to show you what we've been up to in the garden.

    Romanian

    De asemenea, vrem să vă arătăm ce am făcut în grădină.

    English

    Would we notice a difference in the garden?

    Romanian

    Am observa o diferență în grădină?

    English

    It allows water coming out of the house one direction to go into your garden.

    Romanian

    Permite apei care iese din casă într-o direcție să intre în grădina ta.

    English

    But they had a tiny garden, and they also all had to share a bathroom.

    Romanian

    Dar aveau o grădină minusculă și, de asemenea, toți trebuiau să împartă o baie.

    English

    So here we are in the mini wheat patch in the backyard garden here.

    Romanian

    Așa că iată-ne în mini-peticul de grâu din grădina din curte aici.

    English

    Maybe a garden will grow in your room.

    Romanian

    Poate o grădină va crește în camera ta.

    English

    Do you believe we may have found the Garden of Eden?

    Romanian

    Crezi că am găsit Grădina Edenului?

    English

    It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...

    Romanian

    Era o grădină fizică în curtea noastră, dar o imagine spirituală a modului în care Dumnezeu...

    English

    And they come across the garden of the Flowers of Fortitude.

    Romanian

    Și întâlnesc grădina Florilor Forței.

    English

    This is especially good for a container garden.

    Romanian

    Acest lucru este deosebit de bun pentru o grădină de containere.

    English

    A garden is a place where things grow in the soil.

    Romanian

    O grădină este un loc în care lucrurile cresc în sol.

    English

    And the location will be, the Celtic Wedding Garden.

    Romanian

    Și locația va fi, Grădina de nuntă celtică.

    English

    I’m so glad we expanded the garden into the front yard.

    Romanian

    Mă bucur atât de mult că am extins grădina în curtea din față.

    English

    I use a square foot raised bed garden, which is my primary method.

    Romanian

    Folosesc o grădină cu pat înălțat de un metru pătrat, care este metoda mea principală.

    English

    So last night, I visited the garden again.

    Romanian

    Aseară am vizitat din nou grădina.

    English

    Here's a picture of me out in the front yard watering my annual garden.

    Romanian

    Iată o poză cu mine în curtea din față, udându-mi grădina anuală.

    English

    Downstairs, Maya stumbles into the back garden as her water breaks.

    Romanian

    La parter, Maya se poticnește în grădina din spate în timp ce apa ei se sparge.

    English

    Tom slams the counter and stresses that he's not getting rid of his garden.

    Romanian

    Tom lovește tejghea și subliniază că nu scapă de grădina sa.

    English

    You want to make sure that you give it a little room in your garden.

    Romanian

    Vrei să te asiguri că îi dai puțin spațiu în grădina ta.

    English

    I live out here in Tucson and got interested in starting a garden.

    Romanian

    Locuiesc aici în Tucson și m-am interesat să încep o grădină.

    English

    I always like to make the garden look pretty.

    Romanian

    Întotdeauna îmi place să fac grădina să arate frumos.

    English

    After all, we didn’t build this rock garden for climbing.

    Romanian

    La urma urmei, nu am construit această grădină de stânci pentru alpinism.

    English

    So I figured what better opportunity than to show you a garden in transition.

    Romanian

    Așa că m-am gândit ce oportunitate mai bună decât să vă arăt o grădină în tranziție.

    English

    But they will break down and you will see good fertility added to your garden.

    Romanian

    Dar se vor descompune și vei vedea o fertilitate bună adăugată grădinii tale.

    English

    Just hang some pieces of it in your garden entrances.

    Romanian

    Pur și simplu agățați câteva bucăți din ea în intrările din grădină.

    English

    So, this is my other, main front yard garden.

    Romanian

    Deci, aceasta este cealaltă grădină principală a curții din față.

    English

    Now why is filtering water for your garden important?

    Romanian

    Acum de ce este importantă filtrarea apei pentru grădina ta?

    English

    And he saw the man that was then distributing the water across his garden.

    Romanian

    Şi l-a văzut pe omul care împărţea apa în grădina lui.

    English

    When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.

    Romanian

    Când eram copil, tatăl meu a cultivat grădina familiei noastre în fiecare primăvară.

    English

    God blessed Adam and asked him to take care of the garden and everything in it.

    Romanian

    Dumnezeu l-a binecuvântat pe Adam și l-a rugat să aibă grijă de grădină și de tot ce este în ea.

    English

    I have, like, a little kind of like, statue garden going on.

    Romanian

    Am, de exemplu, un fel de grădină de statuie în desfășurare.

    English

    The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.

    Romanian

    Baza amestecului de ghiveci a fost solul din grădina noastră și un amestec de ghiveci folosit.

    English

    The king's yard included an indoor garden called the Orangerie.

    Romanian

    Curtea regelui includea o grădină interioară numită Orangerie.

    English

    Save as much money as you can in the garden and invest it where you want to.

    Romanian

    Economisiți cât mai mulți bani în grădină și investiți-i acolo unde doriți.

    English

    And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.

    Romanian

    Și apoi așternutul nostru de iepure, îl pot pune direct pe grădină.

    English

    In the southeast corner of this garden we find at the grave of Earl Carroll.

    Romanian

    În colțul de sud-est al acestei grădini găsim la mormântul Earl Carroll.

    English

    This garden was called Eden. Eden was a huge garden with four rivers in it.

    Romanian

    Această grădină a fost numită Eden. Edenul era o grădină imensă cu patru râuri în ea.

    English

    And I don't have a lot of space to dedicate in my garden to grow strawberries.

    Romanian

    Și nu am mult spațiu de dedicat în grădina mea cultivării căpșunilor.

    English

    I said, make a street garden for me and for you.

    Romanian

    Am spus, fă o grădină de stradă pentru mine și pentru tine.

    English

    I can sit in my garden with my dogs, run around, check on my plants.

    Romanian

    Pot să stau în grădina mea cu câinii mei, să alerg, să-mi verific plantele.

    English

    So no garden would be complete without a beehive.

    Romanian

    Deci nici o grădină nu ar fi completă fără un stup.

    English

    We sat on this beautiful garden swing.

    Romanian

    Ne-am așezat pe acest frumos leagăn de grădină.

    English

    But I’m going to be planting out my winter garden now.

    Romanian

    Dar acum îmi voi planta grădina de iarnă.

    English

    This one is my thai garden and I'm gonna be putting a bunch more in here.

    Romanian

    Aceasta este grădina mea thailandeză și voi pune încă o grămadă aici.

    English

    I took it out of the garden and thought about what to do next.

    Romanian

    L-am scos din grădină și m-am gândit ce să fac în continuare.

    English

    So let's go with half of this height, which is more typical in home gardens.

    Romanian

    Deci, să mergem cu jumătate din această înălțime, care este mai tipică în grădinile de acasă.

    English

    I've already pulled out quite a few basil's in the garden.

    Romanian

    Am scos deja destul de multe busuioci în grădină.

    English

    Life and your garden is a continual learning experience.

    Romanian

    Viața și grădina ta este o experiență continuă de învățare.

    English

    They'll do completely fine in a shady section of the garden.

    Romanian

    Se vor descurca complet bine într-o secțiune umbrită a grădinii.

    English

    Mike: Also, is there anything else I can improve on here with my garden here?

    Romanian

    Mike: De asemenea, mai pot îmbunătăți ceva aici cu grădina mea de aici?

    • I love spending time in my garden, tending to my plants.
    • She planted a variety of flowers in her garden to attract butterflies.
    • The children played hide-and-seek in the garden.

gardening 🧤🌱💦

Oft

The activity of working in a garden.

The practice or activity of cultivating and caring for a garden, including tasks such as planting, watering, weeding, and harvesting.

Example use

  • organic gardening
  • indoor gardening
  • backyard gardening
  • intensive gardening
  • container gardening

Synonyms

  • horticulture
  • cultivation

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    Romanian

    Așa că de aceea vă învăț, știți, grădinăritul biologic organic.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    Romanian

    Ce crezi că este vorba despre oamenii pe care grădinăritul îi va atrage?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    Romanian

    Acesta este grădinărit biologic, organic, nu?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    Romanian

    Este posibil ca mulți dintre voi nici măcar să nu faceți grădinărit din cauza dăunătorilor.

    English

    This is a newer feature introduced with the gardening overhaul.

    Romanian

    Aceasta este o caracteristică mai nouă introdusă odată cu revizuirea grădinăritului.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    Romanian

    Își fac toate semințele de moștenire cu metoda de grădinărit Back to Eden.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    Romanian

    Grădinăritul ar trebui să fie distractiv și sigur.

    English

    It's challenging some of the beliefs I have about gardening as well.

    Romanian

    Provoacă și unele dintre credințele pe care le am despre grădinărit.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    Romanian

    Așa că nu m-am gândit niciodată să-mi aduc grădinăritul înăuntru.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    Romanian

    Este profesor de grădinărit, profesor de permacultură.

    English

    Actually, he’s where I got these castings that I put on my garden.

    Romanian

    De fapt, el este locul unde am luat aceste piese turnate pe care le-am pus în grădina mea.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    Romanian

    În primul rând vom începe cu beneficiile uleiului de Neem în grădinărit.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    Romanian

    Și, de fapt, ambele au aceeași valoare în grădinărit.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    Romanian

    Sunt grădinarul Scott. Bucurați-vă de grădinărit.

    English

    It makes it a really effective thing to use in the garden.

    Romanian

    Îl face un lucru cu adevărat eficient de utilizat în grădină.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    Romanian

    Deci, există multe moduri diferite de a face grădinărit organic.

    English

    The first is intensive gardening.

    Romanian

    Primul este grădinăritul intensiv.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    Romanian

    Mă bucur foarte mult că Aaron face grădinărit și agricultură, în mod inteligent.

    • Gardening is a relaxing hobby that allows you to connect with nature.
    • He enjoys the challenge of learning new gardening techniques.
    • She finds gardening to be a rewarding way to produce her own food.

garden 👩‍🌾

Manchmal

To work in a garden, taking care of the plants.

Gardening is the practice of growing and cultivating plants as part of horticulture. In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as root vegetables, leaf vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption, for use as dyes, or for medicinal or cosmetic use.

Example use

  • to garden
  • gardening tools
  • organic gardening

Synonyms

  • to cultivate
  • to tend
  • to grow

Antonyms

  • to neglect
  • to destroy

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    Romanian

    Așa că de aceea vă învăț, știți, grădinăritul biologic organic.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    Romanian

    Ce crezi că este vorba despre oamenii pe care grădinăritul îi va atrage?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    Romanian

    Acesta este grădinărit biologic, organic, nu?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    Romanian

    Este posibil ca mulți dintre voi nici măcar să nu faceți grădinărit din cauza dăunătorilor.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    Romanian

    Își fac toate semințele de moștenire cu metoda de grădinărit Back to Eden.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    Romanian

    Grădinăritul ar trebui să fie distractiv și sigur.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    Romanian

    Așa că nu m-am gândit niciodată să-mi aduc grădinăritul înăuntru.

    English

    You old gardeners who've been supporting for a long time.

    Romanian

    Voi grădinari bătrâni care susțineți de mult timp.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    Romanian

    Este profesor de grădinărit, profesor de permacultură.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    Romanian

    În primul rând vom începe cu beneficiile uleiului de Neem în grădinărit.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    Romanian

    Și, de fapt, ambele au aceeași valoare în grădinărit.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    Romanian

    Sunt grădinarul Scott. Bucurați-vă de grădinărit.

    English

    And until next time, good luck in the garden and keep on growing.

    Romanian

    Și până data viitoare, noroc în grădină și continuă să crească.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    Romanian

    Deci, există multe moduri diferite de a face grădinărit organic.

    English

    The first is intensive gardening.

    Romanian

    Primul este grădinăritul intensiv.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    Romanian

    Mă bucur foarte mult că Aaron face grădinărit și agricultură, în mod inteligent.

    English

    Who needs to hire a gardener when you can have your own straw slave?

    Romanian

    Cine trebuie să angajeze un grădinar când poți avea propriul tău sclav de paie?

    • He enjoys gardening in his free time.
    • She learned how to garden from her grandmother.
    • They are planning to start gardening this spring.