garden

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "garden" w języku angielskim

gar·den

/ˈɡɑːrdn/

Tłumaczenie "garden" z angielskiego na polski:

ogród

Polish
Słowo "garden/ogród" odnosi się do kawałka ziemi używanego do uprawy roślin, kwiatów lub warzyw. Ogród może również być urządzoną przestrzenią wokół domu, używaną do rekreacji i estetyki.
English
The word "garden" is pronounced as "GAR-dn" in English. It refers to a planned outdoor space, usually adjoining a house, where plants, flowers, vegetables, or other natural elements are cultivated for aesthetic or practical purposes.

garden 🌷🌸🌻

Populäre

A place where plants, especially flowers or vegetables, are grown.

A planned outdoor space, usually adjacent to a residence, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. The single feature identifying even the wildest of gardens is control. It can incorporate both natural and artificial materials.

Example use

  • flower garden
  • vegetable garden
  • community garden
  • backyard garden
  • botanical garden
  • winter garden
  • rock garden

Synonyms

  • yard
  • grounds
  • patch
  • plot
  • green space

Antonyms

  • wilderness
  • wasteland

Examples

    English

    In this way, security resembles a garden.

    Polish

    W ten sposób bezpieczeństwo przypomina ogród.

    English

    They got things in pot growing in a garden.

    Polish

    Mają rzeczy w doniczce rosnące w ogrodzie.

    English

    Beyond the mosaic is a courtyard known as the Gardens of Heritage.

    Polish

    Za mozaiką znajduje się dziedziniec znany jako Ogrody Dziedzictwa.

    English

    You could avoid all this by just putting live worms in your garden.

    Polish

    Możesz tego wszystkiego uniknąć, umieszczając żywe robaki w swoim ogrodzie.

    English

    Their garden needs healthy soil to help the plants grow.

    Polish

    Ich ogród potrzebuje zdrowej gleby, aby pomóc roślinom rosnąć.

    English

    I feel like a little kid in the Garden of Eden.

    Polish

    Czuję się jak małe dziecko w Ogrodzie Eden.

    English

    This is a project to create what I call a paradise garden.

    Polish

    To projekt mający na celu stworzenie czegoś, co nazywam rajskim ogrodem.

    English

    This is the last cabbage that's in my garden, the last brassica.

    Polish

    To ostatnia kapusta w moim ogrodzie, ostatnia kapusta.

    English

    But to gain entry to this cool garden, you must say the cool magic word.

    Polish

    Ale aby wejść do tego fajnego ogrodu, musisz powiedzieć fajne magiczne słowo.

    English

    And a beautiful walk in the gardens to top off your day.

    Polish

    I piękny spacer po ogrodach, aby uzupełnić Twój dzień.

    English

    This totally fits with the garden vibe.

    Polish

    To całkowicie pasuje do atmosfery ogrodu.

    English

    She basically just had a windowsill garden.

    Polish

    Zasadniczo miała po prostu ogród na parapecie.

    English

    So there's a lot of different ways that you can deter cats from the garden.

    Polish

    Istnieje więc wiele różnych sposobów odstraszania kotów od ogrodu.

    English

    God brought you here into this garden so you could sweat out your insecurities.

    Polish

    Bóg sprowadził cię tutaj do tego ogrodu, abyś mógł wypróbować swoją niepewność.

    English

    Dana digs Drake's garden.

    Polish

    Dana wykopuje ogród Drake'a.

    English

    Not sure yet. I think that's about it for the May garden tour.

    Polish

    Jeszcze nie jestem pewien. Myślę, że to wszystko na majową wycieczkę po ogrodzie.

    English

    So he sent them away from the garden.

    Polish

    I odesłał ich z ogrodu.

    English

    So we do technically have a well maintained garden now.

    Polish

    Tak więc technicznie mamy teraz dobrze utrzymany ogród.

    English

    Alright, there you go. Going into the garden.

    Polish

    W porządku, proszę cię. Wchodzimy do ogrodu.

    English

    Maybe the garden city isn't realistic after all.

    Polish

    Może miasto ogrodowe nie jest jednak realistyczne.

    English

    Monte heads to the garden and uses the misting system to clean himself.

    Polish

    Monte udaje się do ogrodu i używa systemu zamgławiania do czyszczenia.

    English

    So I'm going to show you the 10 different gardens that we have.

    Polish

    Więc pokażę wam 10 różnych ogrodów, które mamy.

    English

    But there's still hope if you want to get your winter garden going.

    Polish

    Ale nadal jest nadzieja, jeśli chcesz uruchomić swój ogród zimowy.

    English

    Garden hermit approval, right there. Jacques the garden hermit approves.

    Polish

    Zatwierdzenie pustelnika ogrodowego, właśnie tam. Jacques, pustelnik ogrodowy, aprobuje.

    English

    And today we're going to make a vertical garden.

    Polish

    A dzisiaj zrobimy wertykalny ogród.

    English

    Botanic gardens are a great place to visit.

    Polish

    Ogrody botaniczne to świetne miejsce do odwiedzenia.

    English

    You can grow them, like I said, for almost any purpose in the garden.

    Polish

    Możesz je uprawiać, jak powiedziałem, do prawie każdego celu w ogrodzie.

    English

    Then they get to the matter at hand, what is going on in their gardens?

    Polish

    Wtedy docierają do omawianej sprawy, co dzieje się w ich ogrodach?

    English

    Follow the instructions, starting with scanning the code on your garden.

    Polish

    Postępuj zgodnie z instrukcjami, zaczynając od zeskanowania kodu w ogrodzie.

    English

    I give up. You two have to set up the garden party without me.

    Polish

    Poddaję się. Musicie zorganizować przyjęcie w ogrodzie beze mnie.

    English

    I still haven't seen that in my garden. I'm sad.

    Polish

    Tego jeszcze nie widziałem w moim ogrodzie. Jestem smutny.

    English

    There were already new red lilies growing in the community garden.

    Polish

    W ogrodzie wspólnotowym rosły już nowe czerwone lilie.

    English

    We also want to show you what we've been up to in the garden.

    Polish

    Chcemy również pokazać, co robiliśmy w ogrodzie.

    English

    Would we notice a difference in the garden?

    Polish

    Czy zauważylibyśmy różnicę w ogrodzie?

    English

    It allows water coming out of the house one direction to go into your garden.

    Polish

    Pozwala wodzie wychodzącej z domu w jednym kierunku wejść do ogrodu.

    English

    But they had a tiny garden, and they also all had to share a bathroom.

    Polish

    Ale mieli mały ogród, i wszyscy musieli dzielić łazienkę.

    English

    So here we are in the mini wheat patch in the backyard garden here.

    Polish

    Więc tutaj jesteśmy w mini grządce pszenicy w przydomowym ogrodzie tutaj.

    English

    Maybe a garden will grow in your room.

    Polish

    Może w twoim pokoju wyrośnie ogród.

    English

    Do you believe we may have found the Garden of Eden?

    Polish

    Czy wierzysz, że znaleźliśmy Ogród Eden?

    English

    It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...

    Polish

    Był to fizyczny ogród na naszym podwórku, ale duchowy obraz tego, jak Bóg...

    English

    And they come across the garden of the Flowers of Fortitude.

    Polish

    I natrafiają na ogród Kwiatów Mocy.

    English

    This is especially good for a container garden.

    Polish

    Jest to szczególnie dobre w przypadku ogrodu kontenerowego.

    English

    A garden is a place where things grow in the soil.

    Polish

    Ogród to miejsce, w którym rzeczy rosną w glebie.

    English

    And the location will be, the Celtic Wedding Garden.

    Polish

    A lokalizacją będzie Celtic Wedding Garden.

    English

    I’m so glad we expanded the garden into the front yard.

    Polish

    Cieszę się, że rozbudowaliśmy ogród na podwórko.

    English

    I use a square foot raised bed garden, which is my primary method.

    Polish

    Używam ogrodu z podniesionym łóżkiem o powierzchni stopy kwadratowej, co jest moją główną metodą.

    English

    So last night, I visited the garden again.

    Polish

    Wczoraj znowu odwiedziłem ogród.

    English

    Here's a picture of me out in the front yard watering my annual garden.

    Polish

    Oto zdjęcie, na którym na podwórku podlewam mój coroczny ogród.

    English

    Downstairs, Maya stumbles into the back garden as her water breaks.

    Polish

    Na dole, Maya potyka się do tylnego ogrodu, gdy jej woda pęka.

    English

    Tom slams the counter and stresses that he's not getting rid of his garden.

    Polish

    Tom uderza w licznik i podkreśla, że nie pozbywa się swojego ogrodu.

    English

    You want to make sure that you give it a little room in your garden.

    Polish

    Chcesz mieć pewność, że dasz mu trochę miejsca w swoim ogrodzie.

    English

    I live out here in Tucson and got interested in starting a garden.

    Polish

    Mieszkam tutaj w Tucson i zainteresowałem się założeniem ogrodu.

    English

    I always like to make the garden look pretty.

    Polish

    Zawsze lubię, aby ogród wyglądał ładnie.

    English

    After all, we didn’t build this rock garden for climbing.

    Polish

    W końcu nie zbudowaliśmy tego ogrodu skalnego do wspinaczki.

    English

    So I figured what better opportunity than to show you a garden in transition.

    Polish

    Więc pomyślałem, że jest lepsza okazja niż pokazanie ogrodu w okresie przejściowym.

    English

    But they will break down and you will see good fertility added to your garden.

    Polish

    Ale rozpadną się i zobaczysz dobrą płodność dodaną do Twojego ogrodu.

    English

    Just hang some pieces of it in your garden entrances.

    Polish

    Po prostu zawieś kilka kawałków w wejściach do ogrodu.

    English

    So, this is my other, main front yard garden.

    Polish

    Więc to mój drugi, główny ogród na podwórku.

    English

    Now why is filtering water for your garden important?

    Polish

    Dlaczego filtrowanie wody w Twoim ogrodzie jest ważne?

    English

    And he saw the man that was then distributing the water across his garden.

    Polish

    I zobaczył człowieka, który rozprowadzał wodę po swoim ogrodzie.

    English

    When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.

    Polish

    Kiedy byłem dzieckiem, mój ojciec uprawiał nasz rodzinny ogród każdej wiosny.

    English

    God blessed Adam and asked him to take care of the garden and everything in it.

    Polish

    Bóg pobłogosławił Adama i poprosił go, aby zadbał o ogród i wszystko, co w nim znajduje.

    English

    I have, like, a little kind of like, statue garden going on.

    Polish

    Mam trochę podobny do ogrodu posągów.

    English

    The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.

    Polish

    Podstawą mieszanki doniczkowej była ziemia z naszego ogrodu, a niektóre użyto mieszanki doniczkowej.

    English

    The king's yard included an indoor garden called the Orangerie.

    Polish

    Na podwórku króla znajdował się kryty ogród zwany Orangerie.

    English

    Save as much money as you can in the garden and invest it where you want to.

    Polish

    Zaoszczędź jak najwięcej pieniędzy w ogrodzie i zainwestuj je tam, gdzie chcesz.

    English

    And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.

    Polish

    A potem naszą ściółkę królika, mogę umieścić bezpośrednio w ogrodzie.

    English

    In the southeast corner of this garden we find at the grave of Earl Carroll.

    Polish

    W południowo-wschodnim rogu tego ogrodu znajdujemy grób hrabiego Carrolla.

    English

    This garden was called Eden. Eden was a huge garden with four rivers in it.

    Polish

    Ten ogród nazywał się Eden. Eden był ogromnym ogrodem z czterema rzekami.

    English

    And I don't have a lot of space to dedicate in my garden to grow strawberries.

    Polish

    I nie mam dużo miejsca do poświęcenia w moim ogrodzie na uprawę truskawek.

    English

    I said, make a street garden for me and for you.

    Polish

    Powiedziałem, zrób ogród uliczny dla mnie i dla ciebie.

    English

    I can sit in my garden with my dogs, run around, check on my plants.

    Polish

    Mogę siedzieć w moim ogrodzie z moimi psami, biegać, sprawdzać moje rośliny.

    English

    So no garden would be complete without a beehive.

    Polish

    Więc żaden ogród nie byłby kompletny bez ula.

    English

    We sat on this beautiful garden swing.

    Polish

    Usiedliśmy na tej pięknej huśtawce ogrodowej.

    English

    But I’m going to be planting out my winter garden now.

    Polish

    Ale teraz zamierzam sadzić mój ogród zimowy.

    English

    This one is my thai garden and I'm gonna be putting a bunch more in here.

    Polish

    Ten jest moim tajskim ogrodem i zamierzam tu umieścić jeszcze kilka.

    English

    I took it out of the garden and thought about what to do next.

    Polish

    Wyjąłem go z ogrodu i zastanawiałem się, co dalej.

    English

    So let's go with half of this height, which is more typical in home gardens.

    Polish

    Przejdźmy więc do połowy tej wysokości, która jest bardziej typowa w ogrodach przydomowych.

    English

    I've already pulled out quite a few basil's in the garden.

    Polish

    Wyciągnąłem już sporo bazylii w ogrodzie.

    English

    Life and your garden is a continual learning experience.

    Polish

    Życie i Twój ogród to ciągłe doświadczenie edukacyjne.

    English

    They'll do completely fine in a shady section of the garden.

    Polish

    Całkowicie dobrze sobie poradzą w zacienionej części ogrodu.

    English

    Mike: Also, is there anything else I can improve on here with my garden here?

    Polish

    Mike: Poza tym, czy jest coś jeszcze, co mogę tu poprawić dzięki mojemu ogrodowi tutaj?

    • I love spending time in my garden, tending to my plants.
    • She planted a variety of flowers in her garden to attract butterflies.
    • The children played hide-and-seek in the garden.

gardening 🧤🌱💦

Oft

The activity of working in a garden.

The practice or activity of cultivating and caring for a garden, including tasks such as planting, watering, weeding, and harvesting.

Example use

  • organic gardening
  • indoor gardening
  • backyard gardening
  • intensive gardening
  • container gardening

Synonyms

  • horticulture
  • cultivation

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    Polish

    Dlatego uczę was, wiecie, ekologicznego ogrodnictwa biologicznego.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    Polish

    Jak myślisz, co to jest w ludziach, których ogrodnictwo przyciągnie?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    Polish

    To biologiczne, ekologiczne ogrodnictwo, prawda?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    Polish

    Wielu z was może nawet nie uprawiać ogrodnictwa z powodu szkodników.

    English

    This is a newer feature introduced with the gardening overhaul.

    Polish

    Jest to nowsza funkcja wprowadzona wraz z remontem ogrodniczym.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    Polish

    Wszystkie swoje nasiona rodzą metodą ogrodniczą Back to Eden.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    Polish

    Ogrodnictwo powinno być zabawne i bezpieczne.

    English

    It's challenging some of the beliefs I have about gardening as well.

    Polish

    To kwestionuje niektóre przekonania, które mam również na temat ogrodnictwa.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    Polish

    Więc nigdy tak naprawdę nie myślałem o wprowadzeniu mojego ogrodnictwa do środka.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    Polish

    Jest nauczycielem ogrodnictwa, nauczycielem permakultury.

    English

    Actually, he’s where I got these castings that I put on my garden.

    Polish

    Właściwie to jest miejsce, w którym wziąłem te castingi, które umieściłem w moim ogrodzie.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    Polish

    Najpierw zaczniemy od zalet oleju Neem w ogrodnictwie.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    Polish

    W rzeczywistości oba mają tę samą wartość w ogrodnictwie.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    Polish

    Jestem Ogrodnik Scott. Ciesz się ogrodnictwem.

    English

    It makes it a really effective thing to use in the garden.

    Polish

    To sprawia, że jest naprawdę skuteczną rzeczą do wykorzystania w ogrodzie.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    Polish

    Istnieje więc wiele różnych sposobów uprawiania ogrodnictwa ekologicznego.

    English

    The first is intensive gardening.

    Polish

    Pierwszym z nich jest intensywne ogrodnictwo.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    Polish

    Naprawdę się cieszę, że Aaron mądrze zajmuje się ogrodnictwem i rolnictwem.

    • Gardening is a relaxing hobby that allows you to connect with nature.
    • He enjoys the challenge of learning new gardening techniques.
    • She finds gardening to be a rewarding way to produce her own food.

garden 👩‍🌾

Manchmal

To work in a garden, taking care of the plants.

Gardening is the practice of growing and cultivating plants as part of horticulture. In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as root vegetables, leaf vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption, for use as dyes, or for medicinal or cosmetic use.

Example use

  • to garden
  • gardening tools
  • organic gardening

Synonyms

  • to cultivate
  • to tend
  • to grow

Antonyms

  • to neglect
  • to destroy

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    Polish

    Dlatego uczę was, wiecie, ekologicznego ogrodnictwa biologicznego.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    Polish

    Jak myślisz, co to jest w ludziach, których ogrodnictwo przyciągnie?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    Polish

    To biologiczne, ekologiczne ogrodnictwo, prawda?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    Polish

    Wielu z was może nawet nie uprawiać ogrodnictwa z powodu szkodników.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    Polish

    Wszystkie swoje nasiona rodzą metodą ogrodniczą Back to Eden.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    Polish

    Ogrodnictwo powinno być zabawne i bezpieczne.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    Polish

    Więc nigdy tak naprawdę nie myślałem o wprowadzeniu mojego ogrodnictwa do środka.

    English

    You old gardeners who've been supporting for a long time.

    Polish

    Wy starzy ogrodnicy, którzy wspieracie od dawna.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    Polish

    Jest nauczycielem ogrodnictwa, nauczycielem permakultury.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    Polish

    Najpierw zaczniemy od zalet oleju Neem w ogrodnictwie.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    Polish

    W rzeczywistości oba mają tę samą wartość w ogrodnictwie.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    Polish

    Jestem Ogrodnik Scott. Ciesz się ogrodnictwem.

    English

    And until next time, good luck in the garden and keep on growing.

    Polish

    I do następnego razu powodzenia w ogrodzie i dalej rosnąć.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    Polish

    Istnieje więc wiele różnych sposobów uprawiania ogrodnictwa ekologicznego.

    English

    The first is intensive gardening.

    Polish

    Pierwszym z nich jest intensywne ogrodnictwo.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    Polish

    Naprawdę się cieszę, że Aaron mądrze zajmuje się ogrodnictwem i rolnictwem.

    English

    Who needs to hire a gardener when you can have your own straw slave?

    Polish

    Kto musi zatrudnić ogrodnika, skoro możesz mieć własnego słomkowego niewolnika?

    • He enjoys gardening in his free time.
    • She learned how to garden from her grandmother.
    • They are planning to start gardening this spring.