A place where plants, especially flowers or vegetables, are grown.
A planned outdoor space, usually adjacent to a residence, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. The single feature identifying even the wildest of gardens is control. It can incorporate both natural and artificial materials.
In this way, security resembles a garden.
Na ovaj način sigurnost podseća na baštu.
They got things in pot growing in a garden.
Imaju stvari u saksiji koje rastu u bašti.
Beyond the mosaic is a courtyard known as the Gardens of Heritage.
Iza mozaika nalazi se dvorište poznato kao Vrtovi nasleđa.
You could avoid all this by just putting live worms in your garden.
Sve ovo možete izbeći samo stavljanjem živih crva u svoju baštu.
Their garden needs healthy soil to help the plants grow.
Njihovoj bašti je potrebno zdravo zemljište da pomogne biljkama da rastu.
I feel like a little kid in the Garden of Eden.
Osećam se kao malo dete u rajskom vrtu.
This is a project to create what I call a paradise garden.
Ovo je projekat za stvaranje onoga što ja zovem rajska bašta.
This is the last cabbage that's in my garden, the last brassica.
Ovo je poslednji kupus koji je u mojoj bašti, poslednja brasica.
But to gain entry to this cool garden, you must say the cool magic word.
Ali da biste ušli u ovu hladnu baštu, morate izgovoriti kul čarobnu reč.
And a beautiful walk in the gardens to top off your day.
I prelepa šetnja baštama kako biste nadoknadili dan.
This totally fits with the garden vibe.
Ovo se potpuno uklapa u baštensku atmosferu.
She basically just had a windowsill garden.
U osnovi je upravo imala baštu na prozorskoj dasci.
So there's a lot of different ways that you can deter cats from the garden.
Dakle, postoji mnogo različitih načina na koje možete odvratiti mačke od bašte.
God brought you here into this garden so you could sweat out your insecurities.
Bog vas je doveo ovde u ovu baštu da biste mogli da iznojite svoju nesigurnost.
Dana digs Drake's garden.
Dana kopa Drakeovu baštu.
Not sure yet. I think that's about it for the May garden tour.
Još nisam siguran. Mislim da je to otprilike to za majsku turneju bašte.
So he sent them away from the garden.
Poslao ih je iz vrta.
So we do technically have a well maintained garden now.
Dakle, tehnički sada imamo dobro održavanu baštu.
Alright, there you go. Going into the garden.
U redu, evo ti. Ulazak u baštu.
Maybe the garden city isn't realistic after all.
Možda baštenski grad ipak nije realan.
Monte heads to the garden and uses the misting system to clean himself.
Monte odlazi u baštu i koristi sistem zamagljivanja da se očisti.
So I'm going to show you the 10 different gardens that we have.
Zato ću vam pokazati 10 različitih vrtova koje imamo.
But there's still hope if you want to get your winter garden going.
Ali još uvek postoji nada ako želite da pokrenete svoju zimsku baštu.
Garden hermit approval, right there. Jacques the garden hermit approves.
Odobrenje baštenskog pustinjaka, upravo tamo. Jackues baštenski pustinjak odobrava.
And today we're going to make a vertical garden.
A danas ćemo napraviti vertikalnu baštu.
Botanic gardens are a great place to visit.
Botaničke bašte su odlično mesto za posetu.
You can grow them, like I said, for almost any purpose in the garden.
Možete ih uzgajati, kao što sam rekao, za gotovo bilo koju svrhu u bašti.
Then they get to the matter at hand, what is going on in their gardens?
Onda dolaze do stvari koja je pri ruci, šta se dešava u njihovim baštama?
Follow the instructions, starting with scanning the code on your garden.
Pratite uputstva, počevši od skeniranja koda u vašoj bašti.
I give up. You two have to set up the garden party without me.
Odustajem. Vas dvoje morate organizovati baštensku zabavu bez mene.
I still haven't seen that in my garden. I'm sad.
To još uvek nisam video u svojoj bašti. Tužan sam.
There were already new red lilies growing in the community garden.
U bašti zajednice već su rasli novi crveni ljiljani.
We also want to show you what we've been up to in the garden.
Takođe želimo da vam pokažemo šta smo radili u bašti.
Would we notice a difference in the garden?
Da li bismo primetili razliku u bašti?
It allows water coming out of the house one direction to go into your garden.
Omogućava vodi koja izlazi iz kuće u jednom pravcu da uđe u vašu baštu.
But they had a tiny garden, and they also all had to share a bathroom.
Ali imali su malu baštu, a svi su takođe morali da dele kupatilo.
So here we are in the mini wheat patch in the backyard garden here.
Dakle, evo nas u mini pšenici u dvorišnoj bašti ovde.
Maybe a garden will grow in your room.
Možda će u vašoj sobi rasti bašta.
Do you believe we may have found the Garden of Eden?
Da li verujete da smo možda pronašli rajski vrt?
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
Bila je to fizička bašta u našem dvorištu, ali duhovna slika kako Bog...
And they come across the garden of the Flowers of Fortitude.
I nailaze na vrt Cveća hrabrosti.
This is especially good for a container garden.
Ovo je posebno dobro za kontejnersku baštu.
A garden is a place where things grow in the soil.
Bašta je mesto gde stvari rastu u tlu.
And the location will be, the Celtic Wedding Garden.
A lokacija će biti, Keltski venčani vrt.
I’m so glad we expanded the garden into the front yard.
Tako mi je drago što smo proširili baštu u prednje dvorište.
I use a square foot raised bed garden, which is my primary method.
Koristim baštu sa podignutim krevetom kvadratnog metra, što je moja primarna metoda.
So last night, I visited the garden again.
Tako sam sinoć ponovo posetio baštu.
Here's a picture of me out in the front yard watering my annual garden.
Evo moje slike u prednjem dvorištu kako zalivam svoju godišnju baštu.
Downstairs, Maya stumbles into the back garden as her water breaks.
Dolje, Maja se spotakne u zadnju baštu dok joj se voda lomi.
Tom slams the counter and stresses that he's not getting rid of his garden.
Tom udara po pultu i naglašava da se ne oslobađa svoje bašte.
You want to make sure that you give it a little room in your garden.
Želite da budete sigurni da mu date malo prostora u svojoj bašti.
I live out here in Tucson and got interested in starting a garden.
Živim ovde u Tusonu i zainteresovao sam se za pokretanje bašte.
I always like to make the garden look pretty.
Uvek volim da bašta izgleda lepo.
After all, we didn’t build this rock garden for climbing.
Na kraju krajeva, nismo izgradili ovu kamenu baštu za penjanje.
So I figured what better opportunity than to show you a garden in transition.
Pa sam shvatio koja je bolja prilika nego da vam pokažem baštu u tranziciji.
But they will break down and you will see good fertility added to your garden.
Ali oni će se slomiti i videćete dobru plodnost koja se dodaje vašoj bašti.
Just hang some pieces of it in your garden entrances.
Samo obesite neke komade na ulazima u baštu.
So, this is my other, main front yard garden.
Dakle, ovo je moja druga, glavna bašta u dvorištu.
Now why is filtering water for your garden important?
Zašto je sada važno filtriranje vode za vašu baštu?
And he saw the man that was then distributing the water across his garden.
I ugleda čoveka koji je tada distribuirao vodu po svojoj bašti.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Kada sam bio dete, moj otac je svakog proleća obrađivao našu porodičnu baštu.
God blessed Adam and asked him to take care of the garden and everything in it.
Bog je blagoslovio Adama i zamolio ga da se brine o vrtu i svemu što je u njoj.
I have, like, a little kind of like, statue garden going on.
Imam, kao, neku vrstu bašte sa statuama.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
Osnova mešavine za saksije bila je zemlja iz naše bašte, a neke korišćene mešavine za saksije.
The king's yard included an indoor garden called the Orangerie.
Kraljevo dvorište uključivalo je zatvorenu baštu nazvanu Orangerie.
Save as much money as you can in the garden and invest it where you want to.
Uštedite što više novca u bašti i uložite ga tamo gde želite.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
A onda našu zečju posteljinu mogu staviti direktno u baštu.
In the southeast corner of this garden we find at the grave of Earl Carroll.
U jugoistočnom uglu ove bašte nalazimo grob grofa Carrolla.
This garden was called Eden. Eden was a huge garden with four rivers in it.
Ova bašta se zvala Eden. Eden je bio ogromna bašta sa četiri reke u njemu.
And I don't have a lot of space to dedicate in my garden to grow strawberries.
I nemam puno prostora da posvetim u svojoj bašti uzgajanju jagoda.
I said, make a street garden for me and for you.
Rekao sam, napravite uličnu baštu za mene i za vas.
I can sit in my garden with my dogs, run around, check on my plants.
Mogu da sedim u svojoj bašti sa svojim psima, trčim okolo, proveravam svoje biljke.
So no garden would be complete without a beehive.
Dakle, nijedna bašta ne bi bila potpuna bez košnice.
We sat on this beautiful garden swing.
Sedeli smo na ovoj prelepoj baštenskoj ljuljački.
But I’m going to be planting out my winter garden now.
Ali sada ću zasaditi svoju zimsku baštu.
This one is my thai garden and I'm gonna be putting a bunch more in here.
Ova je moja tajlandska bašta i staviću još gomilu ovde.
I took it out of the garden and thought about what to do next.
Izvadio sam ga iz bašte i razmišljao šta dalje da radim.
So let's go with half of this height, which is more typical in home gardens.
Dakle, idemo sa polovinom ove visine, što je tipičnije za kućne bašte.
I've already pulled out quite a few basil's in the garden.
Već sam izvadio dosta bosiljka u bašti.
Life and your garden is a continual learning experience.
Život i vaša bašta su iskustvo kontinuiranog učenja.
They'll do completely fine in a shady section of the garden.
Potpuno će se dobro snaći u senovitom delu bašte.
Mike: Also, is there anything else I can improve on here with my garden here?
Majk: Takođe, postoji li još nešto što mogu da poboljšam ovde sa svojom baštom ovde?
The activity of working in a garden.
The practice or activity of cultivating and caring for a garden, including tasks such as planting, watering, weeding, and harvesting.
So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.
Zato vas učim, znate, organskom biološkom baštovanstvu.
What do you think it is about the people that gardening will attract?
Šta mislite šta je u vezi sa ljudima koje će baštovanstvo privući?
This is biologic, organic gardening, right?
Ovo je biološko, organsko baštovanstvo, zar ne?
Many of you guys may not even be gardening because of the pests.
Mnogi od vas možda čak i ne bave baštovanstvom zbog štetočina.
This is a newer feature introduced with the gardening overhaul.
Ovo je novija karakteristika uvedena sa remontom baštovanstva.
They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.
Sva svoja semena nasleđa rade metodom baštovanstva Back to Eden.
Gardening’s supposed to be fun and safe.
Baštovanstvo bi trebalo da bude zabavno i sigurno.
It's challenging some of the beliefs I have about gardening as well.
To je osporavanje nekih verovanja koja imam i o baštovanstvu.
So I've never really thought about bringing my gardening inside.
Tako da nikada nisam razmišljao o tome da unesem svoje baštovanstvo unutra.
He is a gardening teacher, a permaculture teacher.
On je nastavnik baštovanstva, učitelj permakulture.
Actually, he’s where I got these castings that I put on my garden.
Zapravo, on sam dobio ove odlivke koje sam stavio u svoju baštu.
Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.
Prvo ćemo početi sa prednostima Neem ulja u baštovanstvu.
And infact both have the same value in gardening.
I zapravo oboje imaju istu vrednost u baštovanstvu.
I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.
Ja sam Gardener Scott. Uživajte u bašti.
It makes it a really effective thing to use in the garden.
To ga čini zaista efikasnom stvarom za upotrebu u bašti.
So, there's many different ways to do organic gardening.
Dakle, postoji mnogo različitih načina za organsko baštovanstvo.
The first is intensive gardening.
Prvi je intenzivno baštovanstvo.
I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.
Zaista mi je drago što se Aron bavi baštovanstvom i poljoprivredom, na pametan način.
To work in a garden, taking care of the plants.
Gardening is the practice of growing and cultivating plants as part of horticulture. In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as root vegetables, leaf vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption, for use as dyes, or for medicinal or cosmetic use.
So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.
Zato vas učim, znate, organskom biološkom baštovanstvu.
What do you think it is about the people that gardening will attract?
Šta mislite šta je u vezi sa ljudima koje će baštovanstvo privući?
This is biologic, organic gardening, right?
Ovo je biološko, organsko baštovanstvo, zar ne?
Many of you guys may not even be gardening because of the pests.
Mnogi od vas možda čak i ne bave baštovanstvom zbog štetočina.
They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.
Sva svoja semena nasleđa rade metodom baštovanstva Back to Eden.
Gardening’s supposed to be fun and safe.
Baštovanstvo bi trebalo da bude zabavno i sigurno.
So I've never really thought about bringing my gardening inside.
Tako da nikada nisam razmišljao o tome da unesem svoje baštovanstvo unutra.
You old gardeners who've been supporting for a long time.
Vi stari baštovani koji podržavate već duže vreme.
He is a gardening teacher, a permaculture teacher.
On je nastavnik baštovanstva, učitelj permakulture.
Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.
Prvo ćemo početi sa prednostima Neem ulja u baštovanstvu.
And infact both have the same value in gardening.
I zapravo oboje imaju istu vrednost u baštovanstvu.
I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.
Ja sam Gardener Scott. Uživajte u bašti.
And until next time, good luck in the garden and keep on growing.
I do sledećeg puta, srećno u bašti i nastavite da rastete.
So, there's many different ways to do organic gardening.
Dakle, postoji mnogo različitih načina za organsko baštovanstvo.
The first is intensive gardening.
Prvi je intenzivno baštovanstvo.
I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.
Zaista mi je drago što se Aron bavi baštovanstvom i poljoprivredom, na pametan način.
Who needs to hire a gardener when you can have your own straw slave?
Ko treba da zaposli baštovana kada možete imati svog roba od slame?