garden

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "garden" dans anglais

gar·den

/ˈɡɑːrdn/

Traduction "garden" de l'anglais au français:

jardin

French
Le mot "garden/jardin" fait référence à une parcelle de terre utilisée pour cultiver des plantes, des fleurs ou des légumes. Un jardin peut également être un espace extérieur aménagé autour d'une maison, utilisé à des fins récréatives et esthétiques.
English
The word "garden" is pronounced as "GAR-dn" in English. It refers to a planned outdoor space, usually adjoining a house, where plants, flowers, vegetables, or other natural elements are cultivated for aesthetic or practical purposes.

garden 🌷🌸🌻

Populäre

A place where plants, especially flowers or vegetables, are grown.

A planned outdoor space, usually adjacent to a residence, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. The single feature identifying even the wildest of gardens is control. It can incorporate both natural and artificial materials.

Example use

  • flower garden
  • vegetable garden
  • community garden
  • backyard garden
  • botanical garden
  • winter garden
  • rock garden

Synonyms

  • yard
  • grounds
  • patch
  • plot
  • green space

Antonyms

  • wilderness
  • wasteland

Examples

    English

    In this way, security resembles a garden.

    French

    De cette façon, la sécurité ressemble à un jardin.

    English

    They got things in pot growing in a garden.

    French

    Ils ont fait pousser des choses en pot dans un jardin.

    English

    Beyond the mosaic is a courtyard known as the Gardens of Heritage.

    French

    Au-delà de la mosaïque se trouve une cour connue sous le nom de Jardins du patrimoine.

    English

    You could avoid all this by just putting live worms in your garden.

    French

    Vous pourriez éviter tout cela en mettant simplement des vers vivants dans votre jardin.

    English

    Their garden needs healthy soil to help the plants grow.

    French

    Leur jardin a besoin d'un sol sain pour favoriser la croissance des plantes.

    English

    I feel like a little kid in the Garden of Eden.

    French

    J'ai l'impression d'être un petit enfant dans le jardin d'Eden.

    English

    This is a project to create what I call a paradise garden.

    French

    Il s'agit d'un projet visant à créer ce que j'appelle un jardin paradisiaque.

    English

    This is the last cabbage that's in my garden, the last brassica.

    French

    C'est le dernier chou de mon jardin, le dernier brassicacé.

    English

    But to gain entry to this cool garden, you must say the cool magic word.

    French

    Mais pour accéder à ce jardin cool, vous devez prononcer le mot magique cool.

    English

    And a beautiful walk in the gardens to top off your day.

    French

    Et une belle promenade dans les jardins pour terminer votre journée.

    English

    This totally fits with the garden vibe.

    French

    Cela correspond parfaitement à l'ambiance du jardin.

    English

    She basically just had a windowsill garden.

    French

    En gros, elle avait juste un jardin sur le rebord de la fenêtre.

    English

    So there's a lot of different ways that you can deter cats from the garden.

    French

    Il existe donc de nombreuses façons de dissuader les chats du jardin.

    English

    God brought you here into this garden so you could sweat out your insecurities.

    French

    Dieu t'a amené ici dans ce jardin pour que tu puisses mettre fin à tes insécurités.

    English

    Dana digs Drake's garden.

    French

    Dana explore le jardin de Drake.

    English

    Not sure yet. I think that's about it for the May garden tour.

    French

    Je ne suis pas encore sûre. Je pense que c'est à peu près tout pour la visite du jardin en mai.

    English

    So he sent them away from the garden.

    French

    Il les a donc renvoyés du jardin.

    English

    So we do technically have a well maintained garden now.

    French

    Techniquement, nous avons donc maintenant un jardin bien entretenu.

    English

    Alright, there you go. Going into the garden.

    French

    Très bien, voilà. Je vais dans le jardin.

    English

    Maybe the garden city isn't realistic after all.

    French

    Peut-être que la cité-jardin n'est finalement pas réaliste.

    English

    Monte heads to the garden and uses the misting system to clean himself.

    French

    Monte se dirige vers le jardin et utilise le système de brumisation pour se laver.

    English

    So I'm going to show you the 10 different gardens that we have.

    French

    Je vais donc vous montrer les 10 jardins différents que nous avons.

    English

    But there's still hope if you want to get your winter garden going.

    French

    Mais il y a encore de l'espoir si vous voulez démarrer votre jardin d'hiver.

    English

    Garden hermit approval, right there. Jacques the garden hermit approves.

    French

    L'approbation d'un ermite du jardin, juste là. Jacques l'ermite des jardins approuve.

    English

    And today we're going to make a vertical garden.

    French

    Et aujourd'hui, nous allons faire un jardin vertical.

    English

    Botanic gardens are a great place to visit.

    French

    Les jardins botaniques sont un endroit formidable à visiter.

    English

    You can grow them, like I said, for almost any purpose in the garden.

    French

    Comme je l'ai dit, vous pouvez les cultiver pour presque toutes les fins du jardin.

    English

    Then they get to the matter at hand, what is going on in their gardens?

    French

    Ils en viennent ensuite à la question qui se pose : que se passe-t-il dans leurs jardins ?

    English

    Follow the instructions, starting with scanning the code on your garden.

    French

    Suivez les instructions, en commençant par scanner le code de votre jardin.

    English

    I give up. You two have to set up the garden party without me.

    French

    J'abandonne. Vous devez organiser la garden-party tous les deux sans moi.

    English

    I still haven't seen that in my garden. I'm sad.

    French

    Je n'ai toujours pas vu ça dans mon jardin. Je suis triste.

    English

    There were already new red lilies growing in the community garden.

    French

    De nouveaux lys rouges poussaient déjà dans le jardin communautaire.

    English

    We also want to show you what we've been up to in the garden.

    French

    Nous voulons également vous montrer ce que nous avons fait dans le jardin.

    English

    Would we notice a difference in the garden?

    French

    Est-ce que nous remarquerions une différence dans le jardin ?

    English

    It allows water coming out of the house one direction to go into your garden.

    French

    Il permet à l'eau sortant de la maison d'entrer dans votre jardin dans une direction.

    English

    But they had a tiny garden, and they also all had to share a bathroom.

    French

    Mais ils avaient un petit jardin, et ils devaient tous partager une salle de bain.

    English

    So here we are in the mini wheat patch in the backyard garden here.

    French

    Nous voici donc dans la mini-parcelle de blé du jardin de l'arrière-cour.

    English

    Maybe a garden will grow in your room.

    French

    Peut-être qu'un jardin poussera dans votre chambre.

    English

    Do you believe we may have found the Garden of Eden?

    French

    Croyez-vous que nous avons peut-être trouvé le jardin d'Eden ?

    English

    It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...

    French

    C'était un jardin physique dans notre jardin, mais une image spirituelle de la façon dont Dieu...

    English

    And they come across the garden of the Flowers of Fortitude.

    French

    Et ils découvrent le jardin des Fleurs de la Fortitude.

    English

    This is especially good for a container garden.

    French

    C'est particulièrement utile pour un jardin en pot.

    English

    A garden is a place where things grow in the soil.

    French

    Un jardin est un endroit où les choses poussent dans le sol.

    English

    And the location will be, the Celtic Wedding Garden.

    French

    Et le lieu sera le Celtic Wedding Garden.

    English

    I’m so glad we expanded the garden into the front yard.

    French

    Je suis tellement contente que nous ayons agrandi le jardin jusqu'à la cour avant.

    English

    I use a square foot raised bed garden, which is my primary method.

    French

    J'utilise un jardin surélevé d'un pied carré, qui est ma principale méthode.

    English

    So last night, I visited the garden again.

    French

    Alors hier soir, j'ai de nouveau visité le jardin.

    English

    Here's a picture of me out in the front yard watering my annual garden.

    French

    Voici une photo de moi dans la cour avant en train d'arroser mon jardin annuel.

    English

    Downstairs, Maya stumbles into the back garden as her water breaks.

    French

    En bas, Maya tombe dans le jardin arrière alors que son eau se brise.

    English

    Tom slams the counter and stresses that he's not getting rid of his garden.

    French

    Tom claque le comptoir et souligne qu'il ne va pas se débarrasser de son jardin.

    English

    You want to make sure that you give it a little room in your garden.

    French

    Vous voulez vous assurer de lui laisser un peu de place dans votre jardin.

    English

    I live out here in Tucson and got interested in starting a garden.

    French

    J'habite ici à Tucson et j'ai commencé à m'intéresser à la création d'un jardin.

    English

    I always like to make the garden look pretty.

    French

    J'aime toujours embellir le jardin.

    English

    After all, we didn’t build this rock garden for climbing.

    French

    Après tout, nous n'avons pas construit ce jardin de rocaille pour l'escalade.

    English

    So I figured what better opportunity than to show you a garden in transition.

    French

    Je me suis donc dit qu'il n'y avait pas de meilleure occasion que de vous montrer un jardin en transition.

    English

    But they will break down and you will see good fertility added to your garden.

    French

    Mais ils se décomposeront et vous verrez une bonne fertilité s'ajouter à votre jardin.

    English

    Just hang some pieces of it in your garden entrances.

    French

    Il suffit d'en accrocher quelques morceaux dans les entrées de votre jardin.

    English

    So, this is my other, main front yard garden.

    French

    Voici donc mon autre jardin principal à l'avant.

    English

    Now why is filtering water for your garden important?

    French

    Pourquoi est-il important de filtrer l'eau pour votre jardin ?

    English

    And he saw the man that was then distributing the water across his garden.

    French

    Et il a vu l'homme qui distribuait alors l'eau dans son jardin.

    English

    When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.

    French

    Quand j'étais enfant, mon père cultivait notre jardin familial chaque printemps.

    English

    God blessed Adam and asked him to take care of the garden and everything in it.

    French

    Dieu a béni Adam et lui a demandé de prendre soin du jardin et de tout ce qu'il contient.

    English

    I have, like, a little kind of like, statue garden going on.

    French

    J'ai une sorte de jardin de statues en cours.

    English

    The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.

    French

    La base du terreau était de la terre de notre jardin et du terreau usagé.

    English

    The king's yard included an indoor garden called the Orangerie.

    French

    La cour du roi comprenait un jardin intérieur appelé l'Orangerie.

    English

    Save as much money as you can in the garden and invest it where you want to.

    French

    Épargnez autant d'argent que possible dans le jardin et investissez-le où vous le souhaitez.

    English

    And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.

    French

    Et puis notre litière pour lapins, je peux la mettre directement sur le jardin.

    English

    In the southeast corner of this garden we find at the grave of Earl Carroll.

    French

    Dans le coin sud-est de ce jardin, nous trouvons la tombe du comte Carroll.

    English

    This garden was called Eden. Eden was a huge garden with four rivers in it.

    French

    Ce jardin s'appelait Eden. L'Eden était un immense jardin entouré de quatre rivières.

    English

    And I don't have a lot of space to dedicate in my garden to grow strawberries.

    French

    Et je n'ai pas beaucoup d'espace à consacrer dans mon jardin à la culture des fraises.

    English

    I said, make a street garden for me and for you.

    French

    J'ai dit, fais un jardin de rue pour toi et pour moi.

    English

    I can sit in my garden with my dogs, run around, check on my plants.

    French

    Je peux m'asseoir dans mon jardin avec mes chiens, courir, regarder mes plantes.

    English

    So no garden would be complete without a beehive.

    French

    Aucun jardin ne serait donc complet sans une ruche.

    English

    We sat on this beautiful garden swing.

    French

    Nous nous sommes assis sur cette magnifique balançoire de jardin.

    English

    But I’m going to be planting out my winter garden now.

    French

    Mais je vais planter mon jardin d'hiver maintenant.

    English

    This one is my thai garden and I'm gonna be putting a bunch more in here.

    French

    C'est mon jardin thaï et je vais en mettre un tas d'autres ici.

    English

    I took it out of the garden and thought about what to do next.

    French

    Je l'ai sorti du jardin et j'ai réfléchi à la marche à suivre.

    English

    So let's go with half of this height, which is more typical in home gardens.

    French

    Allons-y donc avec la moitié de cette hauteur, ce qui est plus typique dans les jardins potagers.

    English

    I've already pulled out quite a few basil's in the garden.

    French

    J'ai déjà cueilli pas mal de basilics dans le jardin.

    English

    Life and your garden is a continual learning experience.

    French

    La vie et votre jardin sont une expérience d'apprentissage continu.

    English

    They'll do completely fine in a shady section of the garden.

    French

    Ils feront parfaitement l'affaire dans une partie ombragée du jardin.

    English

    Mike: Also, is there anything else I can improve on here with my garden here?

    French

    Mike : Y a-t-il autre chose que je puisse améliorer ici avec mon jardin ici ?

    • I love spending time in my garden, tending to my plants.
    • She planted a variety of flowers in her garden to attract butterflies.
    • The children played hide-and-seek in the garden.

gardening 🧤🌱💦

Oft

The activity of working in a garden.

The practice or activity of cultivating and caring for a garden, including tasks such as planting, watering, weeding, and harvesting.

Example use

  • organic gardening
  • indoor gardening
  • backyard gardening
  • intensive gardening
  • container gardening

Synonyms

  • horticulture
  • cultivation

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    French

    C'est pourquoi je vous enseigne, vous savez, le jardinage biologique biologique.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    French

    Selon vous, qu'est-ce que le jardinage attirera chez vous ?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    French

    C'est du jardinage biologique, non ?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    French

    Beaucoup d'entre vous ne jardinent peut-être même pas à cause des parasites.

    English

    This is a newer feature introduced with the gardening overhaul.

    French

    Il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité introduite avec la refonte du jardinage.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    French

    Ils cultivent toutes leurs graines anciennes selon la méthode de jardinage Back to Eden.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    French

    Le jardinage est censé être amusant et sûr.

    English

    It's challenging some of the beliefs I have about gardening as well.

    French

    Cela remet également en question certaines de mes croyances à propos du jardinage.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    French

    Je n'ai donc jamais vraiment pensé à intégrer mon jardinage à l'intérieur.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    French

    Il est professeur de jardinage, professeur de permaculture.

    English

    Actually, he’s where I got these castings that I put on my garden.

    French

    En fait, c'est lui qui m'a procuré ces moulages que j'ai mis dans mon jardin.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    French

    Tout d'abord, nous allons commencer par les bienfaits de l'huile de neem dans le jardinage.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    French

    Et en fait, les deux ont la même valeur dans le jardinage.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    French

    Je suis Gardener Scott. Profitez du jardinage.

    English

    It makes it a really effective thing to use in the garden.

    French

    Cela en fait un produit vraiment efficace à utiliser dans le jardin.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    French

    Il existe donc de nombreuses façons de faire du jardinage biologique.

    English

    The first is intensive gardening.

    French

    Le premier est le jardinage intensif.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    French

    Je suis vraiment content qu'Aaron fasse du jardinage et de l'agriculture de manière intelligente.

    • Gardening is a relaxing hobby that allows you to connect with nature.
    • He enjoys the challenge of learning new gardening techniques.
    • She finds gardening to be a rewarding way to produce her own food.

garden 👩‍🌾

Manchmal

To work in a garden, taking care of the plants.

Gardening is the practice of growing and cultivating plants as part of horticulture. In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as root vegetables, leaf vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption, for use as dyes, or for medicinal or cosmetic use.

Example use

  • to garden
  • gardening tools
  • organic gardening

Synonyms

  • to cultivate
  • to tend
  • to grow

Antonyms

  • to neglect
  • to destroy

Examples

    English

    So that’s why I teach you guys, you know, organic biologic gardening.

    French

    C'est pourquoi je vous enseigne, vous savez, le jardinage biologique biologique.

    English

    What do you think it is about the people that gardening will attract?

    French

    Selon vous, qu'est-ce que le jardinage attirera chez vous ?

    English

    This is biologic, organic gardening, right?

    French

    C'est du jardinage biologique, non ?

    English

    Many of you guys may not even be gardening because of the pests.

    French

    Beaucoup d'entre vous ne jardinent peut-être même pas à cause des parasites.

    English

    They do all their heirloom seeds with the back to Eden gardening method.

    French

    Ils cultivent toutes leurs graines anciennes selon la méthode de jardinage Back to Eden.

    English

    Gardening’s supposed to be fun and safe.

    French

    Le jardinage est censé être amusant et sûr.

    English

    So I've never really thought about bringing my gardening inside.

    French

    Je n'ai donc jamais vraiment pensé à intégrer mon jardinage à l'intérieur.

    English

    You old gardeners who've been supporting for a long time.

    French

    Vous êtes de vieux jardiniers qui vous soutenez depuis longtemps.

    English

    He is a gardening teacher, a permaculture teacher.

    French

    Il est professeur de jardinage, professeur de permaculture.

    English

    Firstly we shall start with the benefits of Neem oil in Gardening.

    French

    Tout d'abord, nous allons commencer par les bienfaits de l'huile de neem dans le jardinage.

    English

    And infact both have the same value in gardening.

    French

    Et en fait, les deux ont la même valeur dans le jardinage.

    English

    I'm Gardener Scott. Enjoy gardening.

    French

    Je suis Gardener Scott. Profitez du jardinage.

    English

    And until next time, good luck in the garden and keep on growing.

    French

    Et à la prochaine fois, bonne chance dans le jardin et continuez à grandir.

    English

    So, there's many different ways to do organic gardening.

    French

    Il existe donc de nombreuses façons de faire du jardinage biologique.

    English

    The first is intensive gardening.

    French

    Le premier est le jardinage intensif.

    English

    I'm really glad that Aaron is doing gardening and farming, the smart way.

    French

    Je suis vraiment content qu'Aaron fasse du jardinage et de l'agriculture de manière intelligente.

    English

    Who needs to hire a gardener when you can have your own straw slave?

    French

    Qui a besoin d'engager un jardinier quand on peut avoir son propre esclave de paille ?

    • He enjoys gardening in his free time.
    • She learned how to garden from her grandmother.
    • They are planning to start gardening this spring.