Comment prononcer À long terme en anglais (in the long run)

in the long run

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "in the long run" dans anglais

in·the·long·run

/ɪn ðə lɔːŋ rʌn/

Traduction "in the long run" de l'anglais au français:

À long terme

: L'expression "in the long run" signifie qu'à long terme, au fil du temps, cela conduira à des résultats ou conséquences spécifiques. Il est essentiel de prendre en compte les implications à long terme de cette situation.
: In the long run, considering the broader perspective, and looking beyond short-term gains or losses, this phrase signifies the importance of focusing on the ultimate outcome, impact, or consequences of a decision, action, or situation. It suggests taking into account the far-reaching effects, sustainability, and durability of a choice, instead of being solely concerned with immediate results. Whether in business, personal life, or decision-making, "In the long run" encourages us to think strategically and make choices that contribute positively to the future. It prompts us to prioritize enduring value over short-term convenience. This phrase serves as a reminder to evaluate decisions based on their potential for long-term benefits and implications.

in the long run ⏳

Populäre

Over a long period of time; eventually

This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.

Example use

Synonyms

eventually
ultimately
in the end
over time

Antonyms

in the short run
in the short term
immediately
right away
at the moment

Examples

English

Now, this is going to make sense in the long run.

French

Maintenant, cela va avoir du sens à long terme.

English

I think that you'll go further and faster in the long run.

French

Je pense que vous irez plus loin et plus vite sur le long terme.

English

Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.

French

Bounty est en fait moins cher à long terme, par feuille.

English

And I think the US is going to win in the long run.

French

Et je pense que les États-Unis vont gagner sur le long terme.

English

But in the long run, I figure I'm still way ahead.

French

Mais à long terme, je pense que j'ai encore une longueur d'avance.

English

Makes things easier in the long run.

French

Facilite les choses sur le long terme.

English

Which might, just might, save that physical damage in the long run.

French

Ce qui pourrait bien éviter ces dégâts physiques à long terme.

English

And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?

French

Et quand une politique d'ignorance a-t-elle déjà été bénéfique à long terme ?

English

Truthfully, it was just exhausting in the long run.

French

À vrai dire, c'était juste épuisant sur le long terme.

English

If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.

French

Si cela ne fonctionne pas à long terme, nous allons simplement le supprimer.

English

You know that in the long run, you're gonna win.

French

Tu sais qu'à long terme, tu vas gagner.

English

They're getting an asset in the long run.

French

Ils obtiennent un atout à long terme.

English

However, its timing has been its disadvantage in the long run.

French

Cependant, son timing a été son inconvénient à long terme.

English

Well that's not gonna do us any good in the long run.

French

Eh bien, cela ne nous servira à rien à long terme.

English

No, because I think it actually hurts everybody in the long run.

French

Non, parce que je pense que ça fait mal à tout le monde à long terme.

English

Does winning the lottery actually make people happier in the long run?

French

Gagner au loto rend-il réellement les gens plus heureux à long terme ?

Eating healthy may seem hard now, but it's better for you in the long run.
Studying hard may be tiring, but it will pay off in the long run.
Investing in education is always a good idea in the long run.
Saving money now will help you achieve your financial goals in the long run.
Investing in renewable energy is expensive upfront, but it will save money in the long run.

against all odds

contre toute attente

cut to the chase

aller à l'essentiel

be on the fence

go the extra mile

se donner à fond

on the bright side

jeter un coup d'œil

as a matter of fact

emploi du temps

on the other hand

d'un autre côté