Over a long period of time; eventually
This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.
Now, this is going to make sense in the long run.
Ahora, esto va a tener sentido a largo plazo.
I think that you'll go further and faster in the long run.
Creo que llegarás más lejos y más rápido a largo plazo.
Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.
De hecho, Bounty es más barato a largo plazo, por hoja.
And I think the US is going to win in the long run.
Y creo que Estados Unidos va a ganar a largo plazo.
But in the long run, I figure I'm still way ahead.
Pero a la larga, me imagino que aún estoy muy por delante.
Makes things easier in the long run.
Facilita las cosas a largo plazo.
Which might, just might, save that physical damage in the long run.
Lo que podría, solo podría, evitar ese daño físico a largo plazo.
And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?
¿Y cuándo una política de ignorancia ha sido beneficiosa a largo plazo?
Truthfully, it was just exhausting in the long run.
A decir verdad, a la larga fue agotador.
If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.
Si no funciona a largo plazo, simplemente lo desecharemos.
You know that in the long run, you're gonna win.
Sabes que, a la larga, vas a ganar.
They're getting an asset in the long run.
A la larga, van a conseguir un activo.
However, its timing has been its disadvantage in the long run.
Sin embargo, su puntualidad ha sido su desventaja a largo plazo.
Well that's not gonna do us any good in the long run.
Bueno, eso no nos servirá de nada a largo plazo.
No, because I think it actually hurts everybody in the long run.
No, porque creo que a la larga perjudica a todo el mundo.
Does winning the lottery actually make people happier in the long run?
¿Ganar la lotería realmente hace que las personas sean más felices a largo plazo?