Over a long period of time; eventually
This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.
Now, this is going to make sense in the long run.
Nun, das wird auf lange Sicht Sinn machen.
I think that you'll go further and faster in the long run.
Ich denke, dass Sie auf lange Sicht weiter und schneller gehen werden.
Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.
Bounty ist auf lange Sicht sogar günstiger, pro Blatt.
And I think the US is going to win in the long run.
Und ich denke, die USA werden auf lange Sicht gewinnen.
But in the long run, I figure I'm still way ahead.
Aber auf lange Sicht denke ich, dass ich immer noch weit vorne bin.
Makes things easier in the long run.
Macht die Dinge auf lange Sicht einfacher.
Which might, just might, save that physical damage in the long run.
Das könnte, vielleicht, diesen physischen Schaden auf lange Sicht verhindern.
And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?
Und wann war eine Politik der Unwissenheit jemals langfristig von Vorteil?
Truthfully, it was just exhausting in the long run.
Ehrlich gesagt war es auf lange Sicht einfach anstrengend.
If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.
Wenn es auf lange Sicht nicht klappt, werden wir es einfach verschrotten.
You know that in the long run, you're gonna win.
Du weißt, dass du auf lange Sicht gewinnen wirst.
They're getting an asset in the long run.
Langfristig gewinnen sie einen Vorteil.
However, its timing has been its disadvantage in the long run.
Sein Timing war jedoch auf lange Sicht sein Nachteil.
Well that's not gonna do us any good in the long run.
Nun, das wird uns auf lange Sicht nichts nützen.
No, because I think it actually hurts everybody in the long run.
Nein, weil ich denke, dass es auf lange Sicht tatsächlich allen weh tut.
Does winning the lottery actually make people happier in the long run?
Macht ein Lottogewinn die Menschen auf lange Sicht tatsächlich glücklicher?