in the long run

Erfahren Sie, wie man richtig ausspricht und effektiv verwendet "in the long run" in Englisch

in·the·long·run

/ɪn ðə lɔːŋ rʌn/

Übersetzung "in the long run" von Englisch nach Deutsch:

Auf lange Sicht

German
Die Redewendung "In the long run" bedeutet, dass langfristig betrachtet oder über einen längeren Zeitraum hinweg etwas geschieht oder Auswirkungen hat. Es betont die Bedeutung von langfristigen Folgen, Entwicklungen oder Ergebnissen. Die Entscheidungen und Handlungen, die wir heute treffen, können sich auf lange Sicht auswirken. Oft wird diese Redewendung verwendet, um die langfristige Bedeutung oder Wirkung eines Plans, einer Investition oder einer Handlung zu verdeutlichen. Es erinnert uns daran, dass wir bei unseren Entscheidungen nicht nur kurzfristige Gewinne oder Verluste in Betracht ziehen sollten, sondern auch die langfristigen Konsequenzen.
English
In the long run, considering the broader perspective, and looking beyond short-term gains or losses, this phrase signifies the importance of focusing on the ultimate outcome, impact, or consequences of a decision, action, or situation. It suggests taking into account the far-reaching effects, sustainability, and durability of a choice, instead of being solely concerned with immediate results. Whether in business, personal life, or decision-making, "In the long run" encourages us to think strategically and make choices that contribute positively to the future. It prompts us to prioritize enduring value over short-term convenience. This phrase serves as a reminder to evaluate decisions based on their potential for long-term benefits and implications.

in the long run ⏳

Populäre

Over a long period of time; eventually

This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.

Example use

Synonyms

  • eventually
  • ultimately
  • in the end
  • over time

Antonyms

  • in the short run
  • in the short term
  • immediately
  • right away
  • at the moment

Examples

    English

    Now, this is going to make sense in the long run.

    German

    Nun, das wird auf lange Sicht Sinn machen.

    English

    I think that you'll go further and faster in the long run.

    German

    Ich denke, dass Sie auf lange Sicht weiter und schneller gehen werden.

    English

    Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.

    German

    Bounty ist auf lange Sicht sogar günstiger, pro Blatt.

    English

    And I think the US is going to win in the long run.

    German

    Und ich denke, die USA werden auf lange Sicht gewinnen.

    English

    But in the long run, I figure I'm still way ahead.

    German

    Aber auf lange Sicht denke ich, dass ich immer noch weit vorne bin.

    English

    Makes things easier in the long run.

    German

    Macht die Dinge auf lange Sicht einfacher.

    English

    Which might, just might, save that physical damage in the long run.

    German

    Das könnte, vielleicht, diesen physischen Schaden auf lange Sicht verhindern.

    English

    And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?

    German

    Und wann war eine Politik der Unwissenheit jemals langfristig von Vorteil?

    English

    Truthfully, it was just exhausting in the long run.

    German

    Ehrlich gesagt war es auf lange Sicht einfach anstrengend.

    English

    If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.

    German

    Wenn es auf lange Sicht nicht klappt, werden wir es einfach verschrotten.

    English

    You know that in the long run, you're gonna win.

    German

    Du weißt, dass du auf lange Sicht gewinnen wirst.

    English

    They're getting an asset in the long run.

    German

    Langfristig gewinnen sie einen Vorteil.

    English

    However, its timing has been its disadvantage in the long run.

    German

    Sein Timing war jedoch auf lange Sicht sein Nachteil.

    English

    Well that's not gonna do us any good in the long run.

    German

    Nun, das wird uns auf lange Sicht nichts nützen.

    English

    No, because I think it actually hurts everybody in the long run.

    German

    Nein, weil ich denke, dass es auf lange Sicht tatsächlich allen weh tut.

    English

    Does winning the lottery actually make people happier in the long run?

    German

    Macht ein Lottogewinn die Menschen auf lange Sicht tatsächlich glücklicher?

    • Eating healthy may seem hard now, but it's better for you in the long run.
    • Studying hard may be tiring, but it will pay off in the long run.
    • Investing in education is always a good idea in the long run.
    • Saving money now will help you achieve your financial goals in the long run.
    • Investing in renewable energy is expensive upfront, but it will save money in the long run.