Over a long period of time; eventually
This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.
Now, this is going to make sense in the long run.
Теперь это будет иметь смысл в долгосрочной перспективе.
I think that you'll go further and faster in the long run.
Думаю, в долгосрочной перспективе вы пойдете дальше и быстрее.
Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.
В долгосрочной перспективе вознаграждение на самом деле дешевле за лист.
And I think the US is going to win in the long run.
И я думаю, что США выиграют в долгосрочной перспективе.
But in the long run, I figure I'm still way ahead.
Но в долгосрочной перспективе я думаю, что я все еще далеко впереди.
Makes things easier in the long run.
Упрощает задачу в долгосрочной перспективе.
Which might, just might, save that physical damage in the long run.
Это может в долгосрочной перспективе спасти этот физический ущерб.
And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?
И когда политика невежества когда-либо приносила пользу в долгосрочной перспективе?
Truthfully, it was just exhausting in the long run.
По правде говоря, в долгосрочной перспективе это просто утомило.
If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.
Если в долгосрочной перспективе это не сработает, мы просто откажемся от этого.
You know that in the long run, you're gonna win.
Вы знаете, что в долгосрочной перспективе вы выиграете.
They're getting an asset in the long run.
В долгосрочной перспективе они приобретают актив.
However, its timing has been its disadvantage in the long run.
Однако в долгосрочной перспективе его своевременность была недостатком.
Well that's not gonna do us any good in the long run.
Что ж, в долгосрочной перспективе это не принесет нам никакой пользы.
No, because I think it actually hurts everybody in the long run.
Нет, потому что я думаю, что в долгосрочной перспективе это действительно вредит всем.
Does winning the lottery actually make people happier in the long run?
Действительно ли победа в лотерее делает людей счастливее в долгосрочной перспективе?