Over a long period of time; eventually
This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.
Now, this is going to make sense in the long run.
Nos, ennek hosszú távon lesz értelme.
I think that you'll go further and faster in the long run.
Azt hiszem, hosszú távon tovább és gyorsabban fogsz menni.
Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.
A Bounty hosszú távon olcsóbb, laponként.
And I think the US is going to win in the long run.
Azt hiszem, hosszú távon az Egyesült Államok nyerni fog.
But in the long run, I figure I'm still way ahead.
De hosszú távon azt gondolom, hogy még mindig előre vagyok.
Makes things easier in the long run.
Hosszú távon könnyebbé teszi a dolgokat.
Which might, just might, save that physical damage in the long run.
Ami hosszú távon megmentheti ezt a fizikai károkat.
And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?
És mikor volt hosszú távon előnyös a tudatlanság politikája?
Truthfully, it was just exhausting in the long run.
Őszintén szólva, hosszú távon csak kimerítő volt.
If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.
Ha hosszú távon nem sikerül, akkor csak töröljük.
You know that in the long run, you're gonna win.
Tudod, hogy hosszú távon nyerni fogsz.
They're getting an asset in the long run.
Hosszú távon eszközt kapnak.
However, its timing has been its disadvantage in the long run.
Időzítése azonban hosszú távon hátránya volt.
Well that's not gonna do us any good in the long run.
Nos, ez hosszú távon nem fog jót tenni nekünk.
No, because I think it actually hurts everybody in the long run.
Nem, mert szerintem hosszú távon mindenkinek fáj.
Does winning the lottery actually make people happier in the long run?
A lottó megnyerése valóban boldogabbá teszi az embereket hosszú távon?