in the long run

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "in the long run" az angol

in·the·long·run

/ɪn ðə lɔːŋ rʌn/

Fordítás "in the long run" angolról magyarra:

hosszú távon

Hungarian
Az "in the long run" kifejezés egy idióma, ami azt jelenti, hogy hosszú távon az egyes cselekedetek vagy döntések hatásai vagy eredményei szembetűnőbbek vagy jelentősebbek lesznek. Ez a hosszú távú kilátásokra vagy egy cselekedet vagy döntés jövőbeli hatására utal.
English
In the long run, considering the broader perspective, and looking beyond short-term gains or losses, this phrase signifies the importance of focusing on the ultimate outcome, impact, or consequences of a decision, action, or situation. It suggests taking into account the far-reaching effects, sustainability, and durability of a choice, instead of being solely concerned with immediate results. Whether in business, personal life, or decision-making, "In the long run" encourages us to think strategically and make choices that contribute positively to the future. It prompts us to prioritize enduring value over short-term convenience. This phrase serves as a reminder to evaluate decisions based on their potential for long-term benefits and implications.

in the long run ⏳

Populäre

Over a long period of time; eventually

This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.

Example use

Synonyms

  • eventually
  • ultimately
  • in the end
  • over time

Antonyms

  • in the short run
  • in the short term
  • immediately
  • right away
  • at the moment

Examples

    English

    Now, this is going to make sense in the long run.

    Hungarian

    Nos, ennek hosszú távon lesz értelme.

    English

    I think that you'll go further and faster in the long run.

    Hungarian

    Azt hiszem, hosszú távon tovább és gyorsabban fogsz menni.

    English

    Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.

    Hungarian

    A Bounty hosszú távon olcsóbb, laponként.

    English

    And I think the US is going to win in the long run.

    Hungarian

    Azt hiszem, hosszú távon az Egyesült Államok nyerni fog.

    English

    But in the long run, I figure I'm still way ahead.

    Hungarian

    De hosszú távon azt gondolom, hogy még mindig előre vagyok.

    English

    Makes things easier in the long run.

    Hungarian

    Hosszú távon könnyebbé teszi a dolgokat.

    English

    Which might, just might, save that physical damage in the long run.

    Hungarian

    Ami hosszú távon megmentheti ezt a fizikai károkat.

    English

    And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?

    Hungarian

    És mikor volt hosszú távon előnyös a tudatlanság politikája?

    English

    Truthfully, it was just exhausting in the long run.

    Hungarian

    Őszintén szólva, hosszú távon csak kimerítő volt.

    English

    If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.

    Hungarian

    Ha hosszú távon nem sikerül, akkor csak töröljük.

    English

    You know that in the long run, you're gonna win.

    Hungarian

    Tudod, hogy hosszú távon nyerni fogsz.

    English

    They're getting an asset in the long run.

    Hungarian

    Hosszú távon eszközt kapnak.

    English

    However, its timing has been its disadvantage in the long run.

    Hungarian

    Időzítése azonban hosszú távon hátránya volt.

    English

    Well that's not gonna do us any good in the long run.

    Hungarian

    Nos, ez hosszú távon nem fog jót tenni nekünk.

    English

    No, because I think it actually hurts everybody in the long run.

    Hungarian

    Nem, mert szerintem hosszú távon mindenkinek fáj.

    English

    Does winning the lottery actually make people happier in the long run?

    Hungarian

    A lottó megnyerése valóban boldogabbá teszi az embereket hosszú távon?

    • Eating healthy may seem hard now, but it's better for you in the long run.
    • Studying hard may be tiring, but it will pay off in the long run.
    • Investing in education is always a good idea in the long run.
    • Saving money now will help you achieve your financial goals in the long run.
    • Investing in renewable energy is expensive upfront, but it will save money in the long run.