spaghetti

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "spaghetti" az angol

spa·ghet·ti

/spəˈɡeti/

Fordítás "spaghetti" angolról magyarra:

Spagetti

Hungarian
A spaghetti egy hosszú, vékony tésztafajta, gyakran olasz ételek alapanyaga, különböző szószokkal és feltétekkel fogyasztva.
English
The word "spaghetti" is pronounced as "spuh-GHEH-tee" in English. It is a type of pasta that is long and thin, typically round in cross-section, and is a staple in Italian cuisine.

spaghetti 🍝

Populäre

A type of pasta that is long, thin, and round.

Spaghetti is a type of pasta made from durum wheat flour and water. It is long, thin, and round in shape, and is typically cooked by boiling in water until it is al dente, or firm to the bite. Spaghetti is often served with a variety of sauces, such as tomato sauce, pesto, or Alfredo sauce, and can be topped with meats, vegetables, or cheeses.

Example use

  • spaghetti sauce
  • spaghetti and meatballs
  • baked spaghetti
  • spaghetti squash

Synonyms

  • pasta
  • noodles

Examples

    English

    Hey, Bob Marley-pants, are you making spaghetti with goat?

    Hungarian

    Hé, Bob Marley-pants, spagettit csinálsz kecskével?

    English

    SpongeBob spilled spoiled spaghetti on Santa.

    Hungarian

    Spongyabob elrontott spagettit öntött a Télapóra.

    English

    I know I made seven or eight pans of baked spaghetti.

    Hungarian

    Tudom, hogy hét-nyolc serpenyőben sült spagettit készítettem.

    English

    Spaghetti and like, curry?

    Hungarian

    Spagetti és ilyesmi, curry?

    English

    I'll make spaghetti and meat sauce with impossible meat.

    Hungarian

    Készítek spagettit és húsmártást lehetetlen hússal.

    English

    Now usually I don't ever break my spaghetti noodles, but for this we must.

    Hungarian

    Most általában soha nem töröm össze a spagetti tésztámat, de ehhez muszáj.

    English

    And I thought this just gives me those spaghetti vibes.

    Hungarian

    És azt hittem, ez csak a spagetti hangulatot ad nekem.

    English

    True or false, one piece of spaghetti is called a spaghetto?

    Hungarian

    Igaz vagy hamis, egy darab spagettit spaghettónak hívnak?

    English

    It's spaghetti soup.

    Hungarian

    Ez spagetti leves.

    English

    It's not good. "Do you have Spaghetti-Os in your thermos?" Okay.

    Hungarian

    Ez nem jó. „Van Spaghetti-Os a termoszban?” Oké.

    English

    And therefore, flying spaghetti monster is a much better tool to argue.

    Hungarian

    Ezért a repülő spagetti szörny sokkal jobb eszköz a vitához.

    English

    I've got to go with the spaghetti mango as being more fun to eat!!

    Hungarian

    A spagetti mangót szórakoztatóbbnak kell tennem!!

    English

    You gotta draw the inside spaghettis.

    Hungarian

    Meg kell rajzolnod a belső spaghettit.

    English

    Time for the spaghetti sauce segment, for the teens.

    Hungarian

    Ideje a spagetti szósz szegmensnek, a tizenéveseknek.

    English

    It looks like spaghetti and something else.

    Hungarian

    Úgy néz ki, mint a spagetti, meg valami más.

    English

    And then just drop the basil into the spaghetti.

    Hungarian

    És akkor csak dobja le a bazsalikomot a spagettibe.

    English

    I'm looking for a spokesperson for my spaghetti sauce.

    Hungarian

    A spagetti szósszomhoz keresek szóvivőt.

    English

    And the Jello tastes like canned Ravioli sauce or canned Spaghetti sauce.

    Hungarian

    A Jello íze pedig olyan, mint a konzerv Ravioli szósz vagy a konzerv spagetti szósz.

    English

    It is a spaghetti and garlic butter grilled cheese.

    Hungarian

    Ez egy spagetti és fokhagymás vajas grillezett sajt.

    English

    Just chopped this spaghetti squash.

    Hungarian

    Csak apróra vágtam ezt a spagetti tököt.

    English

    Let's design and build an automatic spaghetti server.

    Hungarian

    Tervezzünk és építsünk fel egy automatikus spagetti szervert.

    English

    Pasta, spaghetti, ramen.

    Hungarian

    Tészta, spagetti, ramen.

    English

    How can you decide the right way to eat spaghetti?

    Hungarian

    Hogyan döntheti el a spagetti fogyasztásának helyes módját?

    English

    If it wasn't cafeteria spaghetti. I know you're not gonna make that.

    Hungarian

    Ha nem a kávézóban spagetti lenne. Tudom, hogy nem fogod csinálni.

    English

    It seems weird to eat spaghetti without twirling it, but I don't know...

    Hungarian

    Furcsának tűnik spagettit enni anélkül, hogy megforgatnánk, de nem tudom...

    English

    And now I'm mixing in that fantastic sausage sauce for the spaghetti, there.

    Hungarian

    És most belekeverem azt a fantasztikus kolbászmártást a spagettihez.

    English

    I would like to take this time to say spaghetti does not belong on the beach!

    Hungarian

    Szeretném ezt az időt arra mondani, hogy a spagetti nem tartozik a tengerpartra!

    English

    I'm using spaghetti tonight. Sometimes I use linguinni or fettuccine.

    Hungarian

    Ma este spagettit használok. Néha linguinni vagy fettuccint használok.

    English

    - The children five cheese marinara spaghetti.

    Hungarian

    - A gyerekek öt sajtos marinara spagetti.

    English

    And you can really make a quick, chunky spaghetti sauce with these.

    Hungarian

    És ezekből valóban gyors, vastag spagetti mártást készíthet.

    English

    Spaghetti plate.

    Hungarian

    Spagetti tányér.

    English

    That's just one piece of spaghetti!

    Hungarian

    Ez csak egy darab spagetti!

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are...

    Hungarian

    Tehát csak a spagetti tacók elkészítéséhez szükséged van...

    English

    Those spaghetti models were from August 28th.

    Hungarian

    Ezek a spagetti modellek augusztus 28-tól készültek.

    English

    So I like to call this one the spaghetti... the standard spaghetti style size.

    Hungarian

    Szóval ezt szeretném spagettnek nevezni... a szokásos spagetti stílusú méretnek.

    English

    And today we are making spaghetti squash boats three ways.

    Hungarian

    És ma háromféleképpen készítünk spagetti squash hajókat.

    English

    Can I get one spaghetti with one-piece chicken?

    Hungarian

    Kaphatok egy spagettit egy darab csirkével?

    English

    Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.

    Hungarian

    A spagetti a legújabb, uh legújabb menüpontunk itt a KFC-n.

    English

    A bowl of spaghetti.

    Hungarian

    Egy tál spagetti.

    English

    Spaghetti. Grated Parmesan Cheese.

    Hungarian

    Spagetti. Reszelt parmezán sajt.

    English

    And you see, as you get into this little place across from Spaghetti's, Jesus.

    Hungarian

    És látod, amikor belépsz erre a kis helyre a Spagetti's szemközt, Jézusom.

    English

    We are--we're gonna start with zucchini spaghetti.

    Hungarian

    Mi... kezdjük a cukkini spagettivel.

    English

    Without telomeres, the whole genome can just turn into spaghetti.

    Hungarian

    Telomerek nélkül az egész genom csak spagettivé alakulhat.

    English

    Because I don't know if Jenna made spaghetti and meatballs.

    Hungarian

    Mert nem tudom, hogy Jenna spagettit és húsgombócot készített-e.

    English

    Let's try the spaghetti and meatballs.

    Hungarian

    Próbáljuk ki a spagettit és a húsgombócot.

    English

    And finally to finish things off, we added a little spaghetti flair.

    Hungarian

    És végül, hogy befejezzük a dolgokat, hozzáadtunk egy kis spagetti hangulatot.

    English

    The spaghetti behaves like the rubber molecules.

    Hungarian

    A spagetti úgy viselkedik, mint a gumimolekulák.

    English

    But that shouldn't eclipse the rest of Giada's meal and her spaghetti.

    Hungarian

    De ennek nem szabad elhomályosítania Giada étkezésének hátralévő részét és spagettijét.

    English

    I think I can hold off only because I know what spaghetti tastes like. - Yeah.

    Hungarian

    Azt hiszem, csak azért tudok kitartani, mert tudom, milyen a spagetti íze. - Igen.

    English

    So we have to order spaghetti at every place that offers it.

    Hungarian

    Tehát spagettit kell rendelnünk minden olyan helyen, ahol kínálja.

    English

    We probably have spaghetti twice a month.

    Hungarian

    Valószínűleg havonta kétszer eszik spagettit.

    English

    Filipino spaghetti is just basically sweet spaghetti.

    Hungarian

    A filippínó spagetti alapvetően édes spagetti.

    English

    Spaghetti chili is one of my favorites.

    Hungarian

    A spagetti chili az egyik kedvencem.

    English

    Now, as I said, I'm using a thin spaghetti.

    Hungarian

    Most, ahogy mondtam, egy vékony spagettit használok.

    English

    It's looking like your basic, your basic spaghetti.

    Hungarian

    Úgy néz ki, mint az alapvető, az alapvető spagetti.

    English

    I wanted four, got six pans of the baked spaghetti.

    Hungarian

    Négyet akartam, kaptam hat serpenyőt a sült spagettit.

    English

    Well now I'm interested, because I've never had Japanese spaghetti.

    Hungarian

    Nos, most érdekel, mert még soha nem ettem japán spagettit.

    English

    So just how powerful is the Flying Spaghetti Monster?

    Hungarian

    Tehát mennyire erős a Repülő Spagetti Szörny?

    English

    It's uh, spaghetti, made with butter and cheese.

    Hungarian

    Vajjal és sajttal készített spagetti.

    English

    Sorry boys, we're out of spaghetti.

    Hungarian

    Sajnálom fiúk, kifogytunk a spagetti.

    English

    My little spaghetti. My very own hissing machine.

    Hungarian

    Az én kis spagettim. A saját sziszegő gépem.

    English

    We are about to watch the "Lady and the Tramp" spaghetti kiss scene.

    Hungarian

    Mindjárt megnézzük a „Lady and the Tramp” spagetti csók jelenetét.

    English

    And I'm definitely putting spaghetti inside of a meatball on there.

    Hungarian

    És határozottan spagettit teszek oda egy húsgombóc belsejébe.

    English

    This is, again, in the shape of the spaghetti noodle.

    Hungarian

    Ez ismét a spagetti tészta alakú.

    English

    I'm gonna do a whole bunch of homemade spaghetti this evening.

    Hungarian

    Ma este egy csomó házi spagettit fogok csinálni.

    English

    These are 10 by 15 deep dish of the baked creamy chicken spaghetti.

    Hungarian

    Ezek 10 x 15 mély edény a sült krémes csirke spagettiből.

    English

    Yeah, I always think about the spaghetti on his shirt.

    Hungarian

    Igen, mindig a spagettire gondolok az ingén.

    English

    This is totally looking more like spaghetti sauce now.

    Hungarian

    Ez most inkább spagetti szósznak tűnik.

    English

    You know how... when you boil spaghetti, it goes...

    Hungarian

    Tudod, hogy... amikor spagettit forralsz, az megy...

    English

    So we gonna cook some spaghetti with meatballs.

    Hungarian

    Szóval főzünk egy kis spagettit húsgombóccal.

    English

    Is Spaghettham, like, spaghetti carved into the shape of a ham?

    Hungarian

    A Spaghettham, mint egy sonka alakba faragott spagetti?

    English

    Spaghetti. - Wow, 11 times!

    Hungarian

    Spagetti. - Azta, 11-szer!

    English

    That'd be this, the spaghetti party pack.

    Hungarian

    Ez lenne a spagetti parti csomag.

    English

    I'm tired of eating plain spaghetti.

    Hungarian

    Elegem van a sima spagettit enni.

    English

    Spaghetti junction there.

    Hungarian

    Spagetti csomópont ott.

    English

    Spaghetti, wings, and salads are the top foods to avoid.

    Hungarian

    A spagetti, a szárnyak és a saláták a legfontosabb ételek, amelyeket kerülni kell.

    English

    Spaghetti! - Daddy, my phone's broken.

    Hungarian

    Spagetti! - Apa, eltört a telefonom.

    English

    - Let's swim in spaghetti.

    Hungarian

    - Úszjunk spagettiben.

    English

    The Spaghetti Shack features hot wine and very limited breadsticks.

    Hungarian

    A Spaghetti Shack forró bort és nagyon korlátozott kenyérpálcákat tartalmaz.

    English

    What are you eating? - Spaghetti.

    Hungarian

    Mit eszel? - Spagetti.

    English

    The sauce, the spaghetti and cheese, that's a three way.

    Hungarian

    A szósz, a spagetti és a sajt, ez háromféleképpen.

    English

    There you go. You guys can have more of that, too. - Double spaghetti!

    Hungarian

    Tessék, menj. Ti is többet kaphattok ebből. - Dupla spagetti!

    English

    Okay, two things of spaghetti. Two things of elbow macaroni.

    Hungarian

    Oké, két dolog spagetti. Két dolog könyökmakaróniból.

    English

    It's my Four-Generation Spaghetti and Meatball recipe.

    Hungarian

    Ez a négy generációs spagetti és húsgombóc receptem.

    English

    I'ma lose myself in this spaghetti.

    Hungarian

    Elveszítem magam ebben a spagettiben.

    English

    It's a bit misleading because their spaghetti is actually, the sauce is sweet.

    Hungarian

    Kicsit félrevezető, mert a spagettijük valójában édes a szósz.

    English

    All right, serving this with some hot buttered spaghetti.

    Hungarian

    Rendben, ezt forró vajas spagettivel tálaljuk.

    English

    It's supposed to look like spaghetti and meatballs.

    Hungarian

    Úgy néz ki, mint a spagetti és a húsgombóc.

    English

    So, no spaghetti?

    Hungarian

    Szóval, nincs spagetti?

    English

    So as you guys could see we got the 3 millimeter spaghetti zucchini.

    Hungarian

    Szóval, ahogy láttátok, megkaptuk a 3 milliméteres spagetti cukkinit.

    English

    And I don't like ground pork and I don't like spaghetti.

    Hungarian

    És nem szeretem az őrölt sertéshúst és nem szeretem a spagettit.

    English

    Usually big bulk spaghetti we go through about six pounds of noodles.

    Hungarian

    Általában nagy ömlesztett spagettit körülbelül hat font tésztán megyünk keresztül.

    English

    And it just was melted garlic butter all over the beef ragu spaghetti.

    Hungarian

    És csak olvasztott fokhagymás vaj volt az egész marhahús ragu spagettiben.

    English

    We're gonna eat some spaghetti and sardines.

    Hungarian

    Megeszünk egy kis spagettit és szardíniát.

    English

    - Spaghetti, spaghetti, spaghetti.

    Hungarian

    - Spagetti, spagetti, spagetti.

    English

    We have one minute to make our spaghetti.

    Hungarian

    Egy percünk van a spagetti elkészítésére.

    English

    So now we're doing spaghetti.

    Hungarian

    Szóval most spagettit csinálunk.

    English

    Spaghetti wants to be a ball, and meat wants to be strings.

    Hungarian

    A spagetti labda akar lenni, a hús pedig húr akar lenni.

    English

    Next we have carbonara spaghetti.

    Hungarian

    Ezután van carbonara spagetti.

    English

    Spaghetti, tacos, and chili .

    Hungarian

    Spagetti, tacó, és chili.

    English

    This is essentially Mexican spaghetti.

    Hungarian

    Ez lényegében mexikói spagetti.

    English

    Now, one of Jayden Smith's things was spaghetti also.

    Hungarian

    Jayden Smith egyik dolga a spagetti is volt.

    English

    Hey, you gotta get the beer and the spaghetti made.

    Hungarian

    Hé, meg kell csinálni a sört és a spagettit.

    English

    Spaghetti and apple tater, the first ghosts ever caught by human beings.

    Hungarian

    Spagetti és alma tater, az első szellemek, amelyeket valaha is elkaptak az emberek.

    English

    So you just cover up, like a plate of spaghetti?

    Hungarian

    Szóval csak elfedsz, mint egy tányér spagetti?

    English

    I like my spaghetti tossed. - Tossed. What is it, a salad?

    Hungarian

    Szeretem a spagettit, amit kidobtak. Mi az, egy saláta?

    English

    The one difficulty I'm running into is keeping the spaghetti in the taco.

    Hungarian

    Az egyetlen nehézséggel szembesülök, hogy tartom a spagettit a tacóban.

    English

    So I make spaghetti the first night and of course we have it hot off the stove.

    Hungarian

    Tehát az első este spagettit készítek, és természetesen forrón tartjuk a tűzhelyről.

    English

    I also got a whole case of corn and we've got twelve spaghetti sauces.

    Hungarian

    Van egy egész doboz kukoricám, és van tizenkét spagetti szószunk.

    English

    A bakery named Spaghetti's?

    Hungarian

    Egy Spaghetti nevű pékség?

    English

    No, I just eat spaghetti the way a normal person eats spaghetti.

    Hungarian

    Nem, csak úgy eszem spagettit, ahogy egy normális ember spagettit eszik.

    English

    And finally, number five: Will there be more spaghetti tacos?

    Hungarian

    És végül, ötödik szám: Lesz-e még spagetti tacó?

    English

    We got 15 pans of millionaire spaghetti to drop off for friends.

    Hungarian

    Van 15 serpenyőben milliomos spagettit, amit átadhatunk a barátoknak.

    English

    I got myself another spaghetti squash.

    Hungarian

    Vettem magamnak még egy spagetti tököt.

    English

    Spaghetti is divine though.

    Hungarian

    A spagetti azonban isteni.

    English

    I ordered spaghetti and fries and a water.

    Hungarian

    Rendeltem spagettit, krumplit és vizet.

    English

    My napkin's just full of spaghetti.

    Hungarian

    A szalvétám tele van spagettivel.

    English

    that spaghetti was so good definitely love the flavor so part of the challenge!

    Hungarian

    az a spagetti olyan jó volt, határozottan szereti az ízét, így része a kihívásnak!

    English

    It's like a spaghetti, meat sauce, and Alfredo.

    Hungarian

    Olyan, mint egy spagetti, húsmártás és Alfredo.

    English

    Now is the perfect time for some pocket spaghetti, and maybe some sushi.

    Hungarian

    Itt a tökéletes alkalom egy kis zsebspagettit, és talán egy kis sushit.

    English

    Hot ketchup egg spaghetti.

    Hungarian

    Forró ketchup tojásos spagetti.

    English

    So you're saying two spaghettis?

    Hungarian

    Szóval két spagettit akarsz mondani?

    English

    Almost like the spaghetti noodle or the tube.

    Hungarian

    Majdnem olyan, mint a spagetti tészta vagy a cső.

    English

    - I've never had bones in my spaghetti before.

    Hungarian

    - Még soha nem voltak csontok a spagettimben.

    English

    So you have a spaghetti and meatball ramen.

    Hungarian

    Szóval van egy spagetti és húsgombóc ramen.

    English

    Definitely. How about Spaghetti on a Stick?

    Hungarian

    Határozottan. Mit szólnál a spagettihez egy boton?

    English

    - Is this the spaghetti from Jollibee?

    Hungarian

    - Ez a Jollibee spagetti?

    English

    A spaghetti restaurant? That's kinda cool!

    Hungarian

    Egy spagetti étterem? Ez egy kicsit klassz!

    English

    I have two spaghetti squashes that need to meet their destiny.

    Hungarian

    Két spagetti süteményem van, amelyeknek meg kell felelniük a sorsuknak.

    English

    I know that this is made totally different than our spaghetti.

    Hungarian

    Tudom, hogy ez teljesen más, mint a spagetti.

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are… some taco shells!

    Hungarian

    Tehát a spagetti tacók elkészítéséhez csak... néhány taco kagylóra van szüksége!

    English

    And I wanted to get baked chicken spaghetti done.

    Hungarian

    És meg akartam készíteni a sült csirke spagettit.

    English

    I have strong culinary thoughts on spaghetti tacos.

    Hungarian

    Erős kulináris gondolataim vannak a spagetti tacókról.

    English

    Since it's our anniversary, I thought I'd make you some spaghetti.

    Hungarian

    Mivel az évfordulónk van, gondoltam, készítek neked spagettit.

    English

    In a world where spaghetti means fettucini.

    Hungarian

    Egy olyan világban, ahol a spagetti fettucini jelent.

    English

    They sell spaghetti? What the heck?

    Hungarian

    Spagettit árulnak? Mi a fene?

    English

    So my coop is done, the spirits are displeased, and I need spaghetti.

    Hungarian

    Szóval kész a kukám, a szellemek elégedetlenek, és spagetti kell.

    English

    Okay, so I have spaghetti sauce out of the can, this go round.

    Hungarian

    Oké, szóval kihúztam spagetti szószt a dobozból, ez megtörténik.

    English

    There’s even a term for that: spaghettification.

    Hungarian

    Van erre még egy kifejezés is: spaghettifikáció.

    English

    I was too busy stuffing myself with Pizzas. I don’t like spaghetti so much.

    Hungarian

    Túl elfoglalt voltam pizzákkal tölteni magam. Nem szeretem annyira a spagettit.

    English

    Jessi: It tastes like normal pizza but like spaghetti.

    Hungarian

    Jessi: Olyan az íze, mint a normál pizza, de mint a spagetti.

    English

    This is my patented method for cooling off spaghetti before you taste it.

    Hungarian

    Ez az én szabadalmaztatott módszerem a spagetti hűtésére, mielőtt megkóstolná.

    English

    Broccoli, raisins, spaghetti, peas and carrots.

    Hungarian

    Brokkoli, mazsola, spagetti, borsó és sárgarépa.

    English

    Sweet style spaghetti sauce.

    Hungarian

    Édes stílusú spagetti szósz.

    English

    All I could think about is you saying the cheese looks like spaghetti.

    Hungarian

    Csak arra gondolhattam, hogy azt mondod, hogy a sajt spagettnek tűnik.

    English

    But I like the spaghetti and the spring mix.

    Hungarian

    De szeretem a spagettit és a tavaszi keveréket.

    English

    And you were telling me you love baked spaghetti, right Liam?

    Hungarian

    És azt mondtad, hogy szereted a sült spagettit, igaz Liam?

    English

    Lastly we've got my new favorite thing ever spaghetti pie.

    Hungarian

    Végül megvan az új kedvenc spagetti pitém.

    English

    I mean, it's essentially the basic groups of spaghetti.

    Hungarian

    Úgy értem, ez lényegében a spagetti alapvető csoportjai.

    English

    I said spaghetti and meatball.

    Hungarian

    Azt mondtam, spagetti és húsgombóc.

    • I love to eat spaghetti with tomato sauce and parmesan cheese.
    • She cooked a delicious spaghetti carbonara for dinner.
    • Would you like some spaghetti?
    • Would you like some spaghetti with your salad?
    • He twirled the spaghetti around his fork.