spaghetti

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "spaghetti" în engleză

spa·ghet·ti

/spəˈɡeti/

Traduction "spaghetti" de l'anglais au roumain:

Spaghetti

Romanian
Termenul "spaghetti" se referă la un tip popular de paste italiană, subțiri și lungi. Sunt făcute din făină de grâu dur sau făină de grâu moale și sunt cunoscute pentru utilizarea lor versatilă în numeroase preparate de paste.
English
The word "spaghetti" is pronounced as "spuh-GHEH-tee" in English. It is a type of pasta that is long and thin, typically round in cross-section, and is a staple in Italian cuisine.

spaghetti 🍝

Populäre

A type of pasta that is long, thin, and round.

Spaghetti is a type of pasta made from durum wheat flour and water. It is long, thin, and round in shape, and is typically cooked by boiling in water until it is al dente, or firm to the bite. Spaghetti is often served with a variety of sauces, such as tomato sauce, pesto, or Alfredo sauce, and can be topped with meats, vegetables, or cheeses.

Example use

  • spaghetti sauce
  • spaghetti and meatballs
  • baked spaghetti
  • spaghetti squash

Synonyms

  • pasta
  • noodles

Examples

    English

    Hey, Bob Marley-pants, are you making spaghetti with goat?

    Romanian

    Hei, Bob Marley-pants, faci spaghete cu capră?

    English

    SpongeBob spilled spoiled spaghetti on Santa.

    Romanian

    SpongeBob a vărsat spaghete stricate pe Moș Crăciun.

    English

    I know I made seven or eight pans of baked spaghetti.

    Romanian

    Știu că am făcut șapte sau opt tigăi cu spaghete coapte.

    English

    Spaghetti and like, curry?

    Romanian

    Spaghete și așa, curry?

    English

    I'll make spaghetti and meat sauce with impossible meat.

    Romanian

    Voi face spaghete și sos de carne cu carne imposibilă.

    English

    Now usually I don't ever break my spaghetti noodles, but for this we must.

    Romanian

    Acum, de obicei, nu-mi rup niciodată tăiței spaghete, dar pentru asta trebuie.

    English

    And I thought this just gives me those spaghetti vibes.

    Romanian

    Și am crezut că asta îmi dă doar acele vibrații de spaghete.

    English

    True or false, one piece of spaghetti is called a spaghetto?

    Romanian

    Adevărat sau fals, o bucată de spaghete se numește spaghetto?

    English

    It's spaghetti soup.

    Romanian

    Este supă de spaghete.

    English

    It's not good. "Do you have Spaghetti-Os in your thermos?" Okay.

    Romanian

    Nu e bine. „Ai Spaghetti-Os în termos?” Bine.

    English

    And therefore, flying spaghetti monster is a much better tool to argue.

    Romanian

    Și, prin urmare, monstrul de spaghete zburătoare este un instrument mult mai bun de argumentat.

    English

    I've got to go with the spaghetti mango as being more fun to eat!!

    Romanian

    Trebuie să merg cu spaghetele mango ca fiind mai distractiv de mâncat!!

    English

    You gotta draw the inside spaghettis.

    Romanian

    Trebuie să desenezi spaghetele din interior.

    English

    Time for the spaghetti sauce segment, for the teens.

    Romanian

    E timpul pentru segmentul de sos de spaghete, pentru adolescenți.

    English

    It looks like spaghetti and something else.

    Romanian

    Pare spaghete și altceva.

    English

    And then just drop the basil into the spaghetti.

    Romanian

    Și apoi aruncați busuiocul în spaghete.

    English

    I'm looking for a spokesperson for my spaghetti sauce.

    Romanian

    Caut un purtător de cuvânt pentru sosul meu de spaghete.

    English

    And the Jello tastes like canned Ravioli sauce or canned Spaghetti sauce.

    Romanian

    Iar Jello are gust de sos de Ravioli conservat sau sos de spaghete conservate.

    English

    It is a spaghetti and garlic butter grilled cheese.

    Romanian

    Este o brânză la grătar cu spaghete și unt de usturoi.

    English

    Just chopped this spaghetti squash.

    Romanian

    Tocmai am tocat acest dovlecel de spaghete.

    English

    Let's design and build an automatic spaghetti server.

    Romanian

    Să proiectăm și să construim un server automat de spaghete.

    English

    Pasta, spaghetti, ramen.

    Romanian

    Paste, spaghete, ramen.

    English

    How can you decide the right way to eat spaghetti?

    Romanian

    Cum poți decide modul corect de a mânca spaghete?

    English

    If it wasn't cafeteria spaghetti. I know you're not gonna make that.

    Romanian

    Dacă nu ar fi spaghete de cafenea. Știu că nu vei reuși asta.

    English

    It seems weird to eat spaghetti without twirling it, but I don't know...

    Romanian

    Pare ciudat să mănânci spaghete fără să le învârti, dar nu știu...

    English

    And now I'm mixing in that fantastic sausage sauce for the spaghetti, there.

    Romanian

    Și acum amestec acel sos fantastic de cârnați pentru spaghete, acolo.

    English

    I would like to take this time to say spaghetti does not belong on the beach!

    Romanian

    Aș dori să iau acest timp pentru a spune că spaghetele nu aparțin plajei!

    English

    I'm using spaghetti tonight. Sometimes I use linguinni or fettuccine.

    Romanian

    În seara asta folosesc spaghete. Uneori folosesc linguinni sau fettuccine.

    English

    - The children five cheese marinara spaghetti.

    Romanian

    - Copiii cinci spaghete marinara cu brânză.

    English

    And you can really make a quick, chunky spaghetti sauce with these.

    Romanian

    Și puteți face cu adevărat un sos rapid și gros de spaghete cu acestea.

    English

    Spaghetti plate.

    Romanian

    Placă de spaghete.

    English

    That's just one piece of spaghetti!

    Romanian

    Aceasta este doar o bucată de spaghete!

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are...

    Romanian

    Deci, tot ce aveți nevoie pentru a face tacos spaghete sunt...

    English

    Those spaghetti models were from August 28th.

    Romanian

    Aceste modele de spaghete au fost din 28 august.

    English

    So I like to call this one the spaghetti... the standard spaghetti style size.

    Romanian

    Așa că îmi place să o numesc spaghete... dimensiunea standard în stil spaghete.

    English

    And today we are making spaghetti squash boats three ways.

    Romanian

    Și astăzi facem bărci de squash cu spaghete în trei moduri.

    English

    Can I get one spaghetti with one-piece chicken?

    Romanian

    Pot obține un spaghete cu pui dintr-o singură bucată?

    English

    Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.

    Romanian

    Spaghetele sunt cel mai nou, uh, cel mai nou element de meniu aici la KFC.

    English

    A bowl of spaghetti.

    Romanian

    Un castron de spaghete.

    English

    Spaghetti. Grated Parmesan Cheese.

    Romanian

    Spaghete. Brânză parmezană rasă.

    English

    And you see, as you get into this little place across from Spaghetti's, Jesus.

    Romanian

    Și vedeți, pe măsură ce intrați în acest mic loc vizavi de Spaghetti's, Iisuse.

    English

    We are--we're gonna start with zucchini spaghetti.

    Romanian

    Suntem - vom începe cu spaghete de dovlecei.

    English

    Without telomeres, the whole genome can just turn into spaghetti.

    Romanian

    Fără telomeri, întregul genom se poate transforma doar în spaghete.

    English

    Because I don't know if Jenna made spaghetti and meatballs.

    Romanian

    Pentru că nu știu dacă Jenna a făcut spaghete și chiftele.

    English

    Let's try the spaghetti and meatballs.

    Romanian

    Să încercăm spaghetele și chiftelele.

    English

    And finally to finish things off, we added a little spaghetti flair.

    Romanian

    Și, în cele din urmă, pentru a termina lucrurile, am adăugat un pic de fler de spaghete.

    English

    The spaghetti behaves like the rubber molecules.

    Romanian

    Spaghetele se comportă ca moleculele de cauciuc.

    English

    But that shouldn't eclipse the rest of Giada's meal and her spaghetti.

    Romanian

    Dar asta nu ar trebui să eclipseze restul mesei Giadei și spaghetele ei.

    English

    I think I can hold off only because I know what spaghetti tastes like. - Yeah.

    Romanian

    Cred că pot rezista doar pentru că știu ce gust are spaghetele. - Da.

    English

    So we have to order spaghetti at every place that offers it.

    Romanian

    Așa că trebuie să comandăm spaghete în fiecare loc care îl oferă.

    English

    We probably have spaghetti twice a month.

    Romanian

    Probabil avem spaghete de două ori pe lună.

    English

    Filipino spaghetti is just basically sweet spaghetti.

    Romanian

    Spaghetele filipineze sunt practic spaghete dulci.

    English

    Spaghetti chili is one of my favorites.

    Romanian

    Spaghetele chili este unul dintre preferatele mele.

    English

    Now, as I said, I'm using a thin spaghetti.

    Romanian

    Acum, așa cum am spus, folosesc spaghete subțiri.

    English

    It's looking like your basic, your basic spaghetti.

    Romanian

    Arată ca spaghetele tale de bază, de bază.

    English

    I wanted four, got six pans of the baked spaghetti.

    Romanian

    Am vrut patru, am primit șase tigăi cu spaghete coapte.

    English

    Well now I'm interested, because I've never had Japanese spaghetti.

    Romanian

    Ei bine, acum mă interesează, pentru că nu am mâncat niciodată spaghete japoneze.

    English

    So just how powerful is the Flying Spaghetti Monster?

    Romanian

    Deci, cât de puternic este Monstrul Spaghetelor Zburătoare?

    English

    It's uh, spaghetti, made with butter and cheese.

    Romanian

    E, spaghete, făcute cu unt și brânză.

    English

    Sorry boys, we're out of spaghetti.

    Romanian

    Îmi pare rău băieți, am rămas fără spaghete.

    English

    My little spaghetti. My very own hissing machine.

    Romanian

    Micile mele spaghete. Propria mea mașină de șuierat.

    English

    We are about to watch the "Lady and the Tramp" spaghetti kiss scene.

    Romanian

    Suntem pe cale să urmărim scena sărutului spaghete „Lady and the Tramp”.

    English

    And I'm definitely putting spaghetti inside of a meatball on there.

    Romanian

    Și cu siguranță pun spaghete în interiorul unei chiftele acolo.

    English

    This is, again, in the shape of the spaghetti noodle.

    Romanian

    Aceasta este, din nou, în formă de tăiței spaghete.

    English

    I'm gonna do a whole bunch of homemade spaghetti this evening.

    Romanian

    O să fac o grămadă de spaghete de casă în această seară.

    English

    These are 10 by 15 deep dish of the baked creamy chicken spaghetti.

    Romanian

    Acestea sunt farfurii adânci de 10 pe 15 din spaghetele de pui cremoase coapte.

    English

    Yeah, I always think about the spaghetti on his shirt.

    Romanian

    Da, mă gândesc mereu la spaghetele de pe cămașă.

    English

    This is totally looking more like spaghetti sauce now.

    Romanian

    Acest lucru arată total mai mult ca sosul de spaghete acum.

    English

    You know how... when you boil spaghetti, it goes...

    Romanian

    Știi cum... când fierbi spaghete, merge...

    English

    So we gonna cook some spaghetti with meatballs.

    Romanian

    Așa că vom găti niște spaghete cu chiftele.

    English

    Is Spaghettham, like, spaghetti carved into the shape of a ham?

    Romanian

    Spaghettham este spaghetele sculptate în formă de șuncă?

    English

    Spaghetti. - Wow, 11 times!

    Romanian

    Spaghete. - Uau, de 11 ori!

    English

    That'd be this, the spaghetti party pack.

    Romanian

    Asta ar fi acesta, pachetul de petreceri cu spaghete.

    English

    I'm tired of eating plain spaghetti.

    Romanian

    M-am săturat să mănânc spaghete simple.

    English

    Spaghetti junction there.

    Romanian

    Joncțiunea de spaghete acolo.

    English

    Spaghetti, wings, and salads are the top foods to avoid.

    Romanian

    Spaghetele, aripile și salatele sunt alimentele de top de evitat.

    English

    Spaghetti! - Daddy, my phone's broken.

    Romanian

    Spaghete! - Tati, telefonul meu e spart.

    English

    - Let's swim in spaghetti.

    Romanian

    - Să înotăm în spaghete.

    English

    The Spaghetti Shack features hot wine and very limited breadsticks.

    Romanian

    Spaghetti Shack oferă vin fierbinte și bețișoare foarte limitate.

    English

    What are you eating? - Spaghetti.

    Romanian

    Ce mănânci? - Spaghete.

    English

    The sauce, the spaghetti and cheese, that's a three way.

    Romanian

    Sosul, spaghetele și brânza, asta este în trei moduri.

    English

    There you go. You guys can have more of that, too. - Double spaghetti!

    Romanian

    Iată-te. Și voi puteți avea mai mult din asta. - Spaghete duble!

    English

    Okay, two things of spaghetti. Two things of elbow macaroni.

    Romanian

    Bine, două lucruri de spaghete. Două lucruri de macaroane de cot.

    English

    It's my Four-Generation Spaghetti and Meatball recipe.

    Romanian

    Este rețeta mea de spaghete și chiftele de patru generații.

    English

    I'ma lose myself in this spaghetti.

    Romanian

    Mă pierd în spaghetele astea.

    English

    It's a bit misleading because their spaghetti is actually, the sauce is sweet.

    Romanian

    Este un pic înșelător, deoarece spaghetele lor sunt de fapt, sosul este dulce.

    English

    All right, serving this with some hot buttered spaghetti.

    Romanian

    Bine, servesc asta cu niște spaghete fierbinți cu unt.

    English

    It's supposed to look like spaghetti and meatballs.

    Romanian

    Ar trebui să arate ca spaghete și chiftele.

    English

    So, no spaghetti?

    Romanian

    Deci, fără spaghete?

    English

    So as you guys could see we got the 3 millimeter spaghetti zucchini.

    Romanian

    Așa că, după cum ați putut vedea, am primit dovleceii spaghete de 3 milimetri.

    English

    And I don't like ground pork and I don't like spaghetti.

    Romanian

    Și nu-mi place carnea de porc măcinată și nu-mi plac spaghetele.

    English

    Usually big bulk spaghetti we go through about six pounds of noodles.

    Romanian

    De obicei, spaghete mari în vrac trecem prin aproximativ șase kilograme de tăiței.

    English

    And it just was melted garlic butter all over the beef ragu spaghetti.

    Romanian

    Și tocmai a fost unt de usturoi topit peste spaghetele ragu de vită.

    English

    We're gonna eat some spaghetti and sardines.

    Romanian

    Vom mânca niște spaghete și sardine.

    English

    - Spaghetti, spaghetti, spaghetti.

    Romanian

    - Spaghete, spaghete, spaghete.

    English

    We have one minute to make our spaghetti.

    Romanian

    Avem un minut pentru a ne face spaghetele.

    English

    So now we're doing spaghetti.

    Romanian

    Deci acum facem spaghete.

    English

    Spaghetti wants to be a ball, and meat wants to be strings.

    Romanian

    Spaghetele vor să fie o minge, iar carnea vrea să fie corzi.

    English

    Next we have carbonara spaghetti.

    Romanian

    În continuare avem spaghete carbonara.

    English

    Spaghetti, tacos, and chili .

    Romanian

    Spaghete, tacos și chili.

    English

    This is essentially Mexican spaghetti.

    Romanian

    Acestea sunt în esență spaghete mexicane.

    English

    Now, one of Jayden Smith's things was spaghetti also.

    Romanian

    Acum, unul dintre lucrurile lui Jayden Smith erau și spaghetele.

    English

    Hey, you gotta get the beer and the spaghetti made.

    Romanian

    Hei, trebuie să faci berea și spaghetele.

    English

    Spaghetti and apple tater, the first ghosts ever caught by human beings.

    Romanian

    Spaghete și mere tater, primele fantome prinse vreodată de ființe umane.

    English

    So you just cover up, like a plate of spaghetti?

    Romanian

    Deci, doar te acoperi, ca o farfurie cu spaghete?

    English

    I like my spaghetti tossed. - Tossed. What is it, a salad?

    Romanian

    Îmi plac spaghetele mele aruncate. - Aruncate. Ce este, o salată?

    English

    The one difficulty I'm running into is keeping the spaghetti in the taco.

    Romanian

    Singura dificultate cu care mă confrunt este păstrarea spaghetelor în taco.

    English

    So I make spaghetti the first night and of course we have it hot off the stove.

    Romanian

    Așa că fac spaghete în prima noapte și bineînțeles că îl avem fierbinte de pe aragaz.

    English

    I also got a whole case of corn and we've got twelve spaghetti sauces.

    Romanian

    Am și o cutie întreagă de porumb și avem douăsprezece sosuri de spaghete.

    English

    A bakery named Spaghetti's?

    Romanian

    O brutărie numită Spaghetti?

    English

    No, I just eat spaghetti the way a normal person eats spaghetti.

    Romanian

    Nu, mănânc spaghete așa cum mănâncă o persoană normală spaghete.

    English

    And finally, number five: Will there be more spaghetti tacos?

    Romanian

    Și în sfârșit, numărul cinci: Vor fi mai multe tacos de spaghete?

    English

    We got 15 pans of millionaire spaghetti to drop off for friends.

    Romanian

    Avem 15 tigăi de spaghete milionare pe care să le lăsăm prietenilor.

    English

    I got myself another spaghetti squash.

    Romanian

    Mi-am luat un alt squash de spaghete.

    English

    Spaghetti is divine though.

    Romanian

    Spaghetele sunt divine.

    English

    I ordered spaghetti and fries and a water.

    Romanian

    Am comandat spaghete și cartofi prăjiți și o apă.

    English

    My napkin's just full of spaghetti.

    Romanian

    Șervețelul meu este plin de spaghete.

    English

    that spaghetti was so good definitely love the flavor so part of the challenge!

    Romanian

    că spaghetele au fost atât de bune, cu siguranță iubesc aroma, așa că face parte din provocare!

    English

    It's like a spaghetti, meat sauce, and Alfredo.

    Romanian

    Este ca un spaghete, sos de carne și Alfredo.

    English

    Now is the perfect time for some pocket spaghetti, and maybe some sushi.

    Romanian

    Acum este momentul perfect pentru niște spaghete de buzunar și poate niște sushi.

    English

    Hot ketchup egg spaghetti.

    Romanian

    Spaghete cu ouă de ketchup fierbinte.

    English

    So you're saying two spaghettis?

    Romanian

    Deci spui două spaghete?

    English

    Almost like the spaghetti noodle or the tube.

    Romanian

    Aproape ca tăiței cu spaghete sau tubul.

    English

    - I've never had bones in my spaghetti before.

    Romanian

    - Nu am mai avut niciodată oase în spaghete.

    English

    So you have a spaghetti and meatball ramen.

    Romanian

    Deci, aveți spaghete și ramen de chifteluțe.

    English

    Definitely. How about Spaghetti on a Stick?

    Romanian

    Categoric. Ce zici de spaghete pe un băț?

    English

    - Is this the spaghetti from Jollibee?

    Romanian

    - Acestea sunt spaghetele de la Jollibee?

    English

    A spaghetti restaurant? That's kinda cool!

    Romanian

    Un restaurant cu spaghete? E cam mișto!

    English

    I have two spaghetti squashes that need to meet their destiny.

    Romanian

    Am două dovlecei spaghete care trebuie să-și îndeplinească destinul.

    English

    I know that this is made totally different than our spaghetti.

    Romanian

    Știu că acest lucru este făcut total diferit de spaghetele noastre.

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are… some taco shells!

    Romanian

    Deci, tot ce aveți nevoie pentru a face tacos de spaghete sunt... niște coji de taco!

    English

    And I wanted to get baked chicken spaghetti done.

    Romanian

    Și am vrut să fac spaghete de pui coapte.

    English

    I have strong culinary thoughts on spaghetti tacos.

    Romanian

    Am gânduri culinare puternice despre taco-urile spaghete.

    English

    Since it's our anniversary, I thought I'd make you some spaghetti.

    Romanian

    Din moment ce este aniversarea noastră, m-am gândit să vă fac niște spaghete.

    English

    In a world where spaghetti means fettucini.

    Romanian

    Într-o lume în care spaghete înseamnă fettucini.

    English

    They sell spaghetti? What the heck?

    Romanian

    Vând spaghete? Ce naiba?

    English

    So my coop is done, the spirits are displeased, and I need spaghetti.

    Romanian

    Așa că coșul meu este terminat, spiritele sunt nemulțumite și am nevoie de spaghete.

    English

    Okay, so I have spaghetti sauce out of the can, this go round.

    Romanian

    Bine, așa că am sos de spaghete din cutie, asta merge.

    English

    There’s even a term for that: spaghettification.

    Romanian

    Există chiar și un termen pentru asta: spaghettificare.

    English

    I was too busy stuffing myself with Pizzas. I don’t like spaghetti so much.

    Romanian

    Eram prea ocupat să mă umplu cu pizza. Nu-mi plac spaghetele atât de mult.

    English

    Jessi: It tastes like normal pizza but like spaghetti.

    Romanian

    Jessi: Are gust de pizza normală, dar ca spaghete.

    English

    This is my patented method for cooling off spaghetti before you taste it.

    Romanian

    Aceasta este metoda mea brevetată pentru răcirea spaghetelor înainte de a le gusta.

    English

    Broccoli, raisins, spaghetti, peas and carrots.

    Romanian

    Broccoli, stafide, spaghete, mazăre și morcovi.

    English

    Sweet style spaghetti sauce.

    Romanian

    Sos de spaghete în stil dulce.

    English

    All I could think about is you saying the cheese looks like spaghetti.

    Romanian

    Tot ce m-aș putea gândi este că spui că brânza arată ca spaghete.

    English

    But I like the spaghetti and the spring mix.

    Romanian

    Dar îmi plac spaghetele și amestecul de primăvară.

    English

    And you were telling me you love baked spaghetti, right Liam?

    Romanian

    Și îmi spuneai că iubești spaghetele coapte, nu-i așa Liam?

    English

    Lastly we've got my new favorite thing ever spaghetti pie.

    Romanian

    În cele din urmă, avem noul meu lucru preferat vreodată plăcintă cu spaghete.

    English

    I mean, it's essentially the basic groups of spaghetti.

    Romanian

    Adică, sunt în esență grupurile de bază ale spaghetelor.

    English

    I said spaghetti and meatball.

    Romanian

    Am spus spaghete și chiftele.

    • I love to eat spaghetti with tomato sauce and parmesan cheese.
    • She cooked a delicious spaghetti carbonara for dinner.
    • Would you like some spaghetti?
    • Would you like some spaghetti with your salad?
    • He twirled the spaghetti around his fork.