genre

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "genre" în engleză

ʒɑːn·rə

/ˈʒɑːnrə/

Traduction "genre" de l'anglais au roumain:

gen

Romanian
Termenul "genre/gen" se referă la o categorie sau formă de artă, literatură, muzică sau alte opere creative care împărtășesc anumite caracteristici comune sau stiluri. Genurile servesc la clasificarea produselor culturale și facilitează identificarea preferințelor publicului.
English
The word "genre" is pronounced as "ZHAWN-ruh" in English. It refers to a category or type, particularly in the context of art, literature, music, or film, grouping works with similar characteristics or themes.

genre 🎭🎬🎨

Populäre

A type or style of art, music, or literature.

Genre refers to a category or classification of artistic works, such as movies, music, books, or video games, that share similar characteristics, themes, or styles.

Example use

  • literary genre
  • music genre
  • film genre
  • movie genre
  • art genre
  • video game genre

Synonyms

  • category
  • type
  • style
  • form

Examples

    English

    As far as genre subversions go, this one seems pretty clear-cut.

    Romanian

    În ceea ce privește subversiunile de gen, aceasta pare destul de clară.

    English

    I was already pushing the limits in the country genre.

    Romanian

    Deja împingeam limitele în genul country.

    English

    The monster genre couldn't solve all of Universal's financial struggles.

    Romanian

    Genul monstru nu a putut rezolva toate luptele financiare ale Universal.

    English

    So each suggestion I have is from a different genre of metal.

    Romanian

    Deci, fiecare sugestie pe care o am este dintr-un gen diferit de metal.

    English

    My favorite genre for movies would be action.

    Romanian

    Genul meu preferat pentru filme ar fi acțiunea.

    English

    It takes a fair amount to impress me in that genre.

    Romanian

    Este nevoie de o sumă destul de mare pentru a mă impresiona în acest gen.

    English

    And Spotify says it's now their most listened-to genre in the world.

    Romanian

    Și Spotify spune că este acum cel mai ascultat gen din lume.

    English

    The genre of video has been around for quite awhile now.

    Romanian

    Genul videoclipurilor există de ceva vreme acum.

    English

    I think most books probably fit comfortably in more than one genre.

    Romanian

    Cred că majoritatea cărților se potrivesc confortabil în mai mult de un gen.

    English

    JUSTIN: You guys are no stranger to this genre obviously.

    Romanian

    JUSTIN: Nu sunteți străini de acest gen, evident.

    English

    But, hey, those are 10 genres that are pretty much either dead or disappearing.

    Romanian

    Dar, hei, acestea sunt 10 genuri care sunt aproape moarte sau dispar.

    English

    It’s a genre about information and logistics.

    Romanian

    Este un gen despre informație și logistică.

    English

    What is our genre? And that’s where you’ll come in.

    Romanian

    Care este genul nostru? Și acolo vei intra tu.

    English

    You got Musical Genre Challenge.

    Romanian

    Ai primit provocarea genului muzical.

    English

    The first-ever show of this genre was 1938’s Information Please.

    Romanian

    Primul spectacol de acest gen a fost „Information Please” din 1938.

    English

    So with that in mind, it's time for a "Musical Genre Challenge." Here we go.

    Romanian

    Deci, având în vedere acest lucru, este timpul pentru o „provocare de gen muzical”. Iată-ne.

    English

    The immersive sim genre is cursed.

    Romanian

    Genul sim imersiv este blestemat.

    English

    Games can draw inspiration from other genres too.

    Romanian

    Jocurile se pot inspira și din alte genuri.

    English

    Wolfenstein 3D is the game that really made this genre popular.

    Romanian

    Wolfenstein 3D este jocul care a făcut cu adevărat acest gen popular.

    English

    But shutting down grime events hasn’t kept the genre from gaining popularity.

    Romanian

    Dar închiderea evenimentelor murdare nu a împiedicat genul să câștige popularitate.

    English

    So I like that whole genre. So yeah, no, I think it's great for the elders.

    Romanian

    Îmi place tot genul ăsta. Deci da, nu, cred că este minunat pentru bătrâni.

    English

    It's just there and doing the genre things, these stories so often do.

    Romanian

    Este doar acolo și face lucrurile de gen, așa cum fac atât de des poveștile astea.

    English

    Two things that will guide my impression of the genre as I continue on.

    Romanian

    Două lucruri care îmi vor ghida impresia despre gen pe măsură ce continui.

    English

    Then the genre, you want to get in a genre-specific detail as fast as you can.

    Romanian

    Apoi genul, vrei să intri într-un detaliu specific genului cât mai repede poți.

    English

    It doesn’t need be, but if you can convey the genre right away, embrace it.

    Romanian

    Nu trebuie să fie, dar dacă puteți transmite genul imediat, îmbrățișați-l.

    English

    Rhythm games have been a genre of video games for nearly 30 years now.

    Romanian

    Jocurile cu ritm sunt un gen de jocuri video de aproape 30 de ani încoace.

    English

    So what genre are the classic FNAF games?

    Romanian

    Deci, ce gen sunt jocurile clasice FNAF?

    English

    Some are excellent, pushing boundaries, and attempting to redefine the genre.

    Romanian

    Unele sunt excelente, depășind limitele și încearcă să redefinească genul.

    English

    I've been intrigued by the emerging genre of Battle Royale.

    Romanian

    Am fost intrigat de genul emergent al Battle Royale.

    English

    It's one of my favorite genres for that reason.

    Romanian

    Este unul dintre genurile mele preferate din acest motiv.

    English

    My least favorite type of genre for movies would probably be anime.

    Romanian

    Genul meu cel mai puțin preferat pentru filme ar fi probabil anime.

    English

    My top genre was contemporary.

    Romanian

    Genul meu de top a fost contemporan.

    English

    This inevitably meant taking their first shot at the open world genre.

    Romanian

    Acest lucru a însemnat inevitabil să facă prima lor șansă la genul lumii deschise.

    English

    If you're already a fan of the horror genre then you may be a veteran.

    Romanian

    Dacă sunteți deja un fan al genului horror, atunci este posibil să fiți un veteran.

    English

    In the late 1980s different house subgenres began to form.

    Romanian

    La sfârșitul anilor 1980 au început să se formeze diferite subgenuri de casă.

    English

    It’s more important that you understand how the MovieGenre mechanism works.

    Romanian

    Este mai important să înțelegeți cum funcționează mecanismul MovieGenre.

    English

    So again, this is a very diverse genre.

    Romanian

    Deci, din nou, acesta este un gen foarte divers.

    English

    Yet the RTS genre has always struggled on console.

    Romanian

    Cu toate acestea, genul RTS s-a luptat întotdeauna pe consolă.

    English

    It's especially ironic that rap is probably the most diverse genre there is.

    Romanian

    Este deosebit de ironic faptul că rap-ul este probabil cel mai divers gen care există.

    English

    The genre is full of high-octane explosions, brutality, and bloodshed.

    Romanian

    Genul este plin de explozii cu octan ridicat, brutalitate și vărsare de sânge.

    English

    Give me a movie genre that best describes your sex life.

    Romanian

    Dă-mi un gen de film care descrie cel mai bine viața ta sexuală.

    English

    It also established her as a staple for the horror genre.

    Romanian

    De asemenea, a stabilit-o ca un element de bază pentru genul horror.

    English

    But when a game spawn a new genre, it wasn't just that they ripped it off.

    Romanian

    Dar când un joc dă naștere unui nou gen, nu a fost doar că l-au smuls.

    English

    Let's take a look at this different approach to the RPG genre.

    Romanian

    Să aruncăm o privire la această abordare diferită a genului RPG.

    English

    And I really gravitated towards that genre, and still do, frankly.

    Romanian

    Și am gravitat cu adevărat spre acest gen, și încă o fac, sincer.

    English

    So many types of stories and genres and types of story situations.

    Romanian

    Atât de multe tipuri de povești și genuri și tipuri de situații de poveste.

    English

    That genre was rock n' roll.

    Romanian

    Acest gen a fost rock n' roll.

    English

    Now, the romance genre tends to not use the umbrella plot.

    Romanian

    Acum, genul romantic tinde să nu folosească complotul umbrelă.

    English

    This film became one of the most influential films in the blaxploitation genre.

    Romanian

    Acest film a devenit unul dintre cele mai influente filme din genul blaxploitation.

    English

    Needless to say, the advent of sound inevitably transformed the genre.

    Romanian

    Inutil să spun că apariția sunetului a transformat inevitabil genul.

    English

    So what’s different in the modern genre?

    Romanian

    Deci, ce este diferit în genul modern?

    English

    It also represented a major progression for a genre called crunk.

    Romanian

    De asemenea, a reprezentat o progresie majoră pentru un gen numit crunk.

    English

    Each element of the genre is a fundamental building block of the script.

    Romanian

    Fiecare element al genului este un element fundamental al scenariului.

    English

    My journey with this particular genre has been... long and strange.

    Romanian

    Călătoria mea cu acest gen anume a fost... lungă și ciudată.

    English

    Whether or not they knew it, they contributed to the founding of a new genre.

    Romanian

    Indiferent dacă știau sau nu, au contribuit la fondarea unui nou gen.

    English

    Each of those will specify one genre that applies to this movie.

    Romanian

    Fiecare dintre acestea va specifica un gen care se aplică acestui film.

    English

    Damn that shit's pretty deep, and here I was just thinking it's a music genre.

    Romanian

    La naiba, căcatul ăsta e destul de adânc și aici mă gândeam doar că este un gen muzical.

    English

    Reenactments would remain a staple of the documentary genre.

    Romanian

    Reconstituirile ar rămâne un element de bază al genului documentar.

    English

    But where did this young adult genre come from?

    Romanian

    Dar de unde a venit acest gen de tineri adulți?

    English

    You land on one random song title and one random musical genre.

    Romanian

    Aterizați pe un titlu aleatoriu de melodie și un gen muzical aleatoriu.

    English

    Sometimes it's obvious why a genre is niche.

    Romanian

    Uneori este evident de ce un gen este nișă.

    English

    You pick a vibe, you pick a genre.

    Romanian

    Tu alegi un vibe, alegi un gen.

    English

    These are all listed as genres on their streaming services.

    Romanian

    Toate acestea sunt listate ca genuri pe serviciile lor de streaming.

    English

    Because every Marvel film is pretty much a different genre.

    Romanian

    Pentru că fiecare film Marvel este cam un gen diferit.

    English

    And kind of in the superhero adjacent genre a little bit in that film?

    Romanian

    Și cam în genul adiacent super-erou puțin în acel film?

    English

    Increasingly, the genre is portraying motherhood as something that is powerful.

    Romanian

    Din ce în ce mai mult, genul portretizează maternitatea ca ceva puternic.

    English

    This can be pretty clearly seen with the Roguelike genre.

    Romanian

    Acest lucru poate fi văzut destul de clar cu genul Roguelike.

    English

    Ironically, though, new stories are exactly what fans of this genre want.

    Romanian

    În mod ironic, totuși, poveștile noi sunt exact ceea ce își doresc fanii acestui gen.

    English

    All of the available fields are here but there is only that one, genre.

    Romanian

    Toate câmpurile disponibile sunt aici, dar există doar acel gen.

    English

    One of the columns is genre.

    Romanian

    Una dintre coloane este genul.

    English

    Prolific composer for your own genre of music, check.

    Romanian

    Compozitor prolific pentru propriul gen de muzică, verificați.

    English

    And I'm going to try to be super diverse with my genre selections here.

    Romanian

    Și voi încerca să fiu super divers cu selecțiile mele de gen aici.

    English

    This distinguishes the genre from myth or fantasy.

    Romanian

    Acest lucru distinge genul de mit sau fantezie.

    English

    Country music, it's a Black genre. It's totally-- It became "American" music.

    Romanian

    Muzica country, este un gen negru. Este total... A devenit muzică „americană”.

    English

    Hardwired is one of those foundational genre books for cyberpunk.

    Romanian

    Hardwired este una dintre acele cărți de gen fundamentale pentru cyberpunk.

    English

    How did this wildly popular genre make it into anime?

    Romanian

    Cum a ajuns acest gen extrem de popular în anime?

    English

    It was mainly just an attempt at creating a genre that pretty much failed.

    Romanian

    A fost în principal doar o încercare de a crea un gen care a eșuat destul de mult.

    English

    But Butler was seminal to the development of the Afrofuturism subgenre.

    Romanian

    Dar Butler a fost fundamental pentru dezvoltarea subgenului afrofuturism.

    English

    What makes the horror genre so enticing to us?

    Romanian

    Ce face genul horror atât de atrăgător pentru noi?

    English

    • Understand what readers generally expect from a novel in that genre.

    Romanian

    • Înțelegeți ce așteaptă cititorii în general de la un roman din acel gen.

    English

    Science fiction as a genre wasn't conceived until much later.

    Romanian

    Science fiction ca gen nu a fost conceput decât mult mai târziu.

    English

    An entirely unrelated genre of popular media in Japan.

    Romanian

    Un gen complet neînrudit de mass-media populară din Japonia.

    English

    Through every genre and every form of media, every story sets a tone.

    Romanian

    Prin fiecare gen și fiecare formă de media, fiecare poveste stabilește un ton.

    English

    the main thing going against the Maker games is their genre.

    Romanian

    principalul lucru care merge împotriva jocurilor Maker este genul lor.

    English

    Musical Genre Challenge. Here we go.

    Romanian

    Provocarea genului muzical. Iată-ne.

    English

    Video game genres are weird, and RPGs might be the weirdest of them all.

    Romanian

    Genurile de jocuri video sunt ciudate, iar RPG-urile ar putea fi cele mai ciudate dintre toate.

    English

    What genre do you think this is?

    Romanian

    Ce gen crezi că este acesta?

    English

    Steven Soderberg has left a pretty defining stake in the heist movie genre.

    Romanian

    Steven Soderberg a lăsat o miză destul de definitorie în genul filmului jaf.

    English

    However, Memphis rap is known for being one of the darkest genres of rap ever.

    Romanian

    Cu toate acestea, rapul Memphis este cunoscut pentru a fi unul dintre cele mai întunecate genuri de rap vreodată.

    English

    But why are we drawn to this genre?

    Romanian

    Dar de ce suntem atrași de acest gen?

    English

    So let me go ahead and take a quick look at all of the genres in this database.

    Romanian

    Așa că permiteți-mi să merg mai departe și să arunc o privire rapidă asupra tuturor genurilor din această bază de date.

    English

    This will also depend on your genre.

    Romanian

    Acest lucru va depinde și de genul dvs.

    • Science fiction is my favorite genre of books.
    • They have a wide selection of movies across many different genres.
    • The artist experimented with various genres throughout her career.
    • I enjoy reading books in the fantasy genre.
    • He is a talented musician who plays in the jazz genre.
    • The movie is a classic example of the science fiction genre.
    • I enjoy reading fantasy novels.
    • She listens to all kinds of music genres.
    • My favorite movie genre is comedy.
    • Science fiction is a popular genre of literature and film.
    • Jazz is a genre of music with a rich history.
    • The artist specializes in the landscape genre.