genre

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "genre" у англійській

ʒɑːn·rə

/ˈʒɑːnrə/

Переклад "genre" з англійської на українську:

жанр

Ukrainian
Термін "genre/жанр" відноситься до категорії або виду мистецтва, літератури, музики чи інших творчих творів, які мають спільні риси або стилі. Жанри служать для класифікації культурних продуктів і полегшують визначення їх вподобань глядача.
English
The word "genre" is pronounced as "ZHAWN-ruh" in English. It refers to a category or type, particularly in the context of art, literature, music, or film, grouping works with similar characteristics or themes.

genre 🎭🎬🎨

Populäre

A type or style of art, music, or literature.

Genre refers to a category or classification of artistic works, such as movies, music, books, or video games, that share similar characteristics, themes, or styles.

Example use

  • literary genre
  • music genre
  • film genre
  • movie genre
  • art genre
  • video game genre

Synonyms

  • category
  • type
  • style
  • form

Examples

    English

    As far as genre subversions go, this one seems pretty clear-cut.

    Ukrainian

    Що стосується жанрових підривів, то ця здається досить чіткою.

    English

    I was already pushing the limits in the country genre.

    Ukrainian

    Я вже розширював межі в жанрі кантрі.

    English

    The monster genre couldn't solve all of Universal's financial struggles.

    Ukrainian

    Жанр монстрів не зміг вирішити всю фінансову боротьбу Universal.

    English

    So each suggestion I have is from a different genre of metal.

    Ukrainian

    Тож кожна пропозиція, яку я маю, з іншого жанру металу.

    English

    My favorite genre for movies would be action.

    Ukrainian

    Мій улюблений жанр для фільмів був би бойовик.

    English

    It takes a fair amount to impress me in that genre.

    Ukrainian

    Потрібна чимала кількість, щоб вразити мене в цьому жанрі.

    English

    And Spotify says it's now their most listened-to genre in the world.

    Ukrainian

    І Spotify каже, що зараз це їхній найбільш слуханий жанр у світі.

    English

    The genre of video has been around for quite awhile now.

    Ukrainian

    Жанр відео існує вже досить давно.

    English

    I think most books probably fit comfortably in more than one genre.

    Ukrainian

    Я думаю, що більшість книг, ймовірно, зручно вписуються в більш ніж один жанр.

    English

    JUSTIN: You guys are no stranger to this genre obviously.

    Ukrainian

    ДЖАСТІН: Вам, хлопці, очевидно, не чужі цей жанр.

    English

    But, hey, those are 10 genres that are pretty much either dead or disappearing.

    Ukrainian

    Але, ей, це 10 жанрів, які майже або мертві, або зникають.

    English

    It’s a genre about information and logistics.

    Ukrainian

    Це жанр про інформацію та логістику.

    English

    What is our genre? And that’s where you’ll come in.

    Ukrainian

    Який наш жанр? І ось куди ти ввійдеш.

    English

    You got Musical Genre Challenge.

    Ukrainian

    Ви отримали музичний жанровий виклик.

    English

    The first-ever show of this genre was 1938’s Information Please.

    Ukrainian

    Першим в історії шоу цього жанру було «Інформація будь ласка» 1938 року.

    English

    So with that in mind, it's time for a "Musical Genre Challenge." Here we go.

    Ukrainian

    Тож маючи це на увазі, настав час для «виклику музичного жанру». Ось ми йдемо.

    English

    The immersive sim genre is cursed.

    Ukrainian

    Жанр іммерсивної сімки проклятий.

    English

    Games can draw inspiration from other genres too.

    Ukrainian

    Ігри можуть черпати натхнення і з інших жанрів.

    English

    Wolfenstein 3D is the game that really made this genre popular.

    Ukrainian

    Wolfenstein 3D - це гра, яка дійсно зробила цей жанр популярним.

    English

    But shutting down grime events hasn’t kept the genre from gaining popularity.

    Ukrainian

    Але закриття брудних подій не завадило жанру набрати популярність.

    English

    So I like that whole genre. So yeah, no, I think it's great for the elders.

    Ukrainian

    Мені подобається весь цей жанр. Так що так, ні, я думаю, що це чудово для старших.

    English

    It's just there and doing the genre things, these stories so often do.

    Ukrainian

    Це просто там і займаються жанровими речами, ці історії так часто роблять.

    English

    Two things that will guide my impression of the genre as I continue on.

    Ukrainian

    Дві речі, які керуватимуть моїм враженням про жанр, коли я продовжую.

    English

    Then the genre, you want to get in a genre-specific detail as fast as you can.

    Ukrainian

    Тоді жанр, ви хочете якомога швидше увійти в жанрову деталь.

    English

    It doesn’t need be, but if you can convey the genre right away, embrace it.

    Ukrainian

    Це не обов'язково, але якщо ви можете передати жанр відразу, прийміть його.

    English

    Rhythm games have been a genre of video games for nearly 30 years now.

    Ukrainian

    Ритмічні ігри є жанром відеоігор вже майже 30 років.

    English

    So what genre are the classic FNAF games?

    Ukrainian

    То якого жанру класичні ігри FNAF?

    English

    Some are excellent, pushing boundaries, and attempting to redefine the genre.

    Ukrainian

    Деякі з них чудові, розширюють межі та намагаються перевизначити жанр.

    English

    I've been intrigued by the emerging genre of Battle Royale.

    Ukrainian

    Мене заінтригував новий жанр Battle Royale.

    English

    It's one of my favorite genres for that reason.

    Ukrainian

    Це один з моїх улюблених жанрів з цієї причини.

    English

    My least favorite type of genre for movies would probably be anime.

    Ukrainian

    Мій найменш улюблений тип жанру для фільмів, мабуть, було б аніме.

    English

    My top genre was contemporary.

    Ukrainian

    Моїм головним жанром був сучасний.

    English

    This inevitably meant taking their first shot at the open world genre.

    Ukrainian

    Це неминуче означало зробити перший кадр у жанрі відкритого світу.

    English

    If you're already a fan of the horror genre then you may be a veteran.

    Ukrainian

    Якщо ви вже шанувальник жанру жахів, то ви можете бути ветераном.

    English

    In the late 1980s different house subgenres began to form.

    Ukrainian

    Наприкінці 1980-х років почали формуватися різні піджанри будинку.

    English

    It’s more important that you understand how the MovieGenre mechanism works.

    Ukrainian

    Важливіше, щоб ви розуміли, як працює механізм MovieGenre.

    English

    So again, this is a very diverse genre.

    Ukrainian

    Так що знову ж таки, це дуже різноманітний жанр.

    English

    Yet the RTS genre has always struggled on console.

    Ukrainian

    Проте жанр RTS завжди боровся на консолі.

    English

    It's especially ironic that rap is probably the most diverse genre there is.

    Ukrainian

    Особливо іронічно, що реп, мабуть, найрізноманітніший жанр.

    English

    The genre is full of high-octane explosions, brutality, and bloodshed.

    Ukrainian

    Жанр сповнений високооктанових вибухів, жорстокості та кровопролиття.

    English

    Give me a movie genre that best describes your sex life.

    Ukrainian

    Дайте мені жанр фільму, який найкраще описує ваше сексуальне життя.

    English

    It also established her as a staple for the horror genre.

    Ukrainian

    Це також закріпило її як основний елемент жанру жахів.

    English

    But when a game spawn a new genre, it wasn't just that they ripped it off.

    Ukrainian

    Але коли гра породжує новий жанр, справа не тільки в тому, що вони її зірвали.

    English

    Let's take a look at this different approach to the RPG genre.

    Ukrainian

    Давайте подивимося на цей інший підхід до жанру RPG.

    English

    And I really gravitated towards that genre, and still do, frankly.

    Ukrainian

    І я дійсно тяжів до цього жанру, і все ще роблю, чесно кажучи.

    English

    So many types of stories and genres and types of story situations.

    Ukrainian

    Стільки типів історій і жанрів і типів сюжетних ситуацій.

    English

    That genre was rock n' roll.

    Ukrainian

    Таким жанром був рок-н-рол.

    English

    Now, the romance genre tends to not use the umbrella plot.

    Ukrainian

    Тепер жанр романтики, як правило, не використовує парасольковий сюжет.

    English

    This film became one of the most influential films in the blaxploitation genre.

    Ukrainian

    Цей фільм став одним з найвпливовіших фільмів в жанрі блаксплоитування.

    English

    Needless to say, the advent of sound inevitably transformed the genre.

    Ukrainian

    Чи варто говорити, що поява звуку неминуче змінило жанр.

    English

    So what’s different in the modern genre?

    Ukrainian

    Чим відрізняється сучасний жанр?

    English

    It also represented a major progression for a genre called crunk.

    Ukrainian

    Він також представляв основну прогресію для жанру під назвою crunk.

    English

    Each element of the genre is a fundamental building block of the script.

    Ukrainian

    Кожен елемент жанру є фундаментальним будівельним блоком сценарію.

    English

    My journey with this particular genre has been... long and strange.

    Ukrainian

    Моя подорож з цим конкретним жанром була... довгою і дивною.

    English

    Whether or not they knew it, they contributed to the founding of a new genre.

    Ukrainian

    Незалежно від того, знали вони це чи ні, вони сприяли заснуванню нового жанру.

    English

    Each of those will specify one genre that applies to this movie.

    Ukrainian

    Кожен з них вкаже один жанр, який стосується цього фільму.

    English

    Damn that shit's pretty deep, and here I was just thinking it's a music genre.

    Ukrainian

    Чорт, це лайно досить глибоке, і тут я просто думав, що це музичний жанр.

    English

    Reenactments would remain a staple of the documentary genre.

    Ukrainian

    Реконструкція залишиться основним елементом документального жанру.

    English

    But where did this young adult genre come from?

    Ukrainian

    Але звідки взявся цей жанр для молодих дорослих?

    English

    You land on one random song title and one random musical genre.

    Ukrainian

    Ви потрапляєте на одну випадкову назву пісні та один випадковий музичний жанр.

    English

    Sometimes it's obvious why a genre is niche.

    Ukrainian

    Іноді очевидно, чому жанр є нішевим.

    English

    You pick a vibe, you pick a genre.

    Ukrainian

    Ви вибираєте атмосферу, вибираєте жанр.

    English

    These are all listed as genres on their streaming services.

    Ukrainian

    Усі вони перераховані як жанри на їхніх потокових сервісах.

    English

    Because every Marvel film is pretty much a different genre.

    Ukrainian

    Тому що кожен фільм Marvel - це майже інший жанр.

    English

    And kind of in the superhero adjacent genre a little bit in that film?

    Ukrainian

    І якось в супергерої суміжного жанру трохи в тому фільмі?

    English

    Increasingly, the genre is portraying motherhood as something that is powerful.

    Ukrainian

    Все частіше жанр зображує материнство як щось потужне.

    English

    This can be pretty clearly seen with the Roguelike genre.

    Ukrainian

    Це досить чітко видно з жанром Roguelike.

    English

    Ironically, though, new stories are exactly what fans of this genre want.

    Ukrainian

    Однак, за іронією долі, нові історії - це саме те, чого хочуть шанувальники цього жанру.

    English

    All of the available fields are here but there is only that one, genre.

    Ukrainian

    Усі доступні поля тут, але є лише одне, жанр.

    English

    One of the columns is genre.

    Ukrainian

    Одна з колонок - жанр.

    English

    Prolific composer for your own genre of music, check.

    Ukrainian

    Плідний композитор для власного жанру музики, перевірте.

    English

    And I'm going to try to be super diverse with my genre selections here.

    Ukrainian

    І я спробую бути надзвичайно різноманітним зі своїми жанровими виборами тут.

    English

    This distinguishes the genre from myth or fantasy.

    Ukrainian

    Це відрізняє жанр від міфу або фентезі.

    English

    Country music, it's a Black genre. It's totally-- It became "American" music.

    Ukrainian

    Кантрі-музика, це чорний жанр. Це повністю... Це стало «американською» музикою.

    English

    Hardwired is one of those foundational genre books for cyberpunk.

    Ukrainian

    Hardwired - одна з тих фундаментальних жанрових книг для кіберпанку.

    English

    How did this wildly popular genre make it into anime?

    Ukrainian

    Як цей надзвичайно популярний жанр перетворився на аніме?

    English

    It was mainly just an attempt at creating a genre that pretty much failed.

    Ukrainian

    В основному це була просто спроба створити жанр, який майже зазнав невдачі.

    English

    But Butler was seminal to the development of the Afrofuturism subgenre.

    Ukrainian

    Але Батлер був основоположним для розвитку піджанру афрофутуризм.

    English

    What makes the horror genre so enticing to us?

    Ukrainian

    Що робить жанр жахів таким привабливим для нас?

    English

    • Understand what readers generally expect from a novel in that genre.

    Ukrainian

    • Зрозумійте, чого читачі зазвичай очікують від роману в цьому жанрі.

    English

    Science fiction as a genre wasn't conceived until much later.

    Ukrainian

    Наукова фантастика як жанр була задумана лише набагато пізніше.

    English

    An entirely unrelated genre of popular media in Japan.

    Ukrainian

    Зовсім не пов'язаний жанр популярних ЗМІ в Японії.

    English

    Through every genre and every form of media, every story sets a tone.

    Ukrainian

    Через кожен жанр і кожну форму медіа кожна історія задає тон.

    English

    the main thing going against the Maker games is their genre.

    Ukrainian

    головне, що йде проти ігор Maker - це їх жанр.

    English

    Musical Genre Challenge. Here we go.

    Ukrainian

    Музичний жанровий виклик. Ось ми йдемо.

    English

    Video game genres are weird, and RPGs might be the weirdest of them all.

    Ukrainian

    Жанри відеоігор дивні, і RPG можуть бути найдивнішими з усіх.

    English

    What genre do you think this is?

    Ukrainian

    Як ви думаєте, що це за жанр?

    English

    Steven Soderberg has left a pretty defining stake in the heist movie genre.

    Ukrainian

    Стівен Содерберг залишив досить визначальну частку в жанрі фільмів про пограбування.

    English

    However, Memphis rap is known for being one of the darkest genres of rap ever.

    Ukrainian

    Однак реп Мемфіса відомий тим, що є одним з найтемніших жанрів репу коли-небудь.

    English

    But why are we drawn to this genre?

    Ukrainian

    Але чому нас тягне до цього жанру?

    English

    So let me go ahead and take a quick look at all of the genres in this database.

    Ukrainian

    Тож дозвольте мені перейти вперед і швидко поглянути на всі жанри в цій базі даних.

    English

    This will also depend on your genre.

    Ukrainian

    Це також буде залежати від вашого жанру.

    • Science fiction is my favorite genre of books.
    • They have a wide selection of movies across many different genres.
    • The artist experimented with various genres throughout her career.
    • I enjoy reading books in the fantasy genre.
    • He is a talented musician who plays in the jazz genre.
    • The movie is a classic example of the science fiction genre.
    • I enjoy reading fantasy novels.
    • She listens to all kinds of music genres.
    • My favorite movie genre is comedy.
    • Science fiction is a popular genre of literature and film.
    • Jazz is a genre of music with a rich history.
    • The artist specializes in the landscape genre.