a long time has passed
This phrase expresses that a significant amount of time has elapsed since a specific event or experience. It often conveys a sense of surprise, nostalgia, or even sadness at the passage of time.
I'm so glad you're back Chuck. It's been so long.
Я дуже радий, що ти повернувся, Чак. Минуло так довго.
aDrive, It's been so long since I last saw you.
ADrive, минуло так довго, як я востаннє бачив тебе.
If I can ever find the sticker, it's been so long, I forgot where I put 'em.
Якщо я коли-небудь знайду наклейку, минуло так довго, що я забув, куди я їх поклав.
Wow Simon, it's been so long since I've been here.
Вау, Саймон, минуло так довго, як я тут не був.
It's been so long since I've been touched by a man.
Минуло так довго, як мене не торкнулася людина.
I...It's been so long since I've seen this much food!
Я... Минуло так довго, як я не бачив стільки їжі!
Look, I'm sorry it's been so long.
Подивіться, мені шкода, що минуло так довго.
It's been so long since I texted an international number.
Минуло стільки часу, як я написав міжнародний номер.
It's been so long. Two years.
Минуло так довго. Два роки.
It's been so long since I last used one of these.
Минуло так довго, як я востаннє використовував один з них.
Hey, guys! - It's been so long since you were on a DIVE podcast, right?
Гей, хлопці! - Минуло так давно, як ти не був у подкасті DIVE, правда?
It's been so long since I've been here.
Минуло так довго, як я тут не був.
- It's been so long.
- Минуло так довго.
Coiny: It's been so long! Welcome to the team!
Коїні: Минуло так довго! Ласкаво просимо в команду!
I was reflecting on the first couple times that we did this, it's been so long.
Я розмірковував про перші пару разів, коли ми це зробили, минуло так довго.
hello! it's been so long I know, I just moved into this apartment..
привіт! Минуло стільки часу, я знаю, я щойно переїхав у цю квартиру..
Gizzy. It's been so long. How are you?
Гіззі. Минуло так довго. Як справи?
It's been so long since we played a game like this.
Минуло стільки часу, як ми грали в таку гру.
It's been so long since I played this. The checkpoint system is all wonky-woo.
Минуло стільки часу, як я грав у це. Система контрольно-пропускних пунктів повністю розчарована.
You're looking great, Johnnie. It's been so long.
Ти чудово виглядаєш, Джонні. Минуло так довго.
Good to see you. It's been so long." Asked to be woohoo partners? Stop.
Приємно бачити тебе. Минуло так довго». Попросили бути партнерами woohoo? Зупинись.