Caring about others and their feelings.
A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.
He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.
Він милий, вдумливий хлопець з великими великими руками.
What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?
Що я зробив, що ви вважали надзвичайно добрим чи вдумливим?
And that's a, you know, thoughtful gift.
І це, знаєте, продуманий подарунок.
Thank you Pat. Very thoughtful.
Дякую Пат. Дуже продуманий.
What a thoughtful present!
Який продуманий подарунок!
Let him know why that's so thoughtful.
Дайте йому зрозуміти, чому це так продумано.
It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.
Дуже вдумливо від вас допомагаєте нам підготуватися, Крем.
Very thoughtful of you, but I already have immunity!
Ви дуже вдумливі, але імунітет у мене вже є!
That is super, super, thoughtful.
Це супер, супер, продумано.
And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.
І я думаю, що Майї це сподобається, тому що це було дуже продумано.
Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.
Вдумливі компліменти характерні для неї, а не загальні або розпливчасті.
It truly is a hub for your thoughtful home.
Це справді центр для вашого продуманого будинку.
Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.
Ваш найкращий, найвдумливіший хлопець, якого може попросити дівчина.
Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.
Щиро дякую, мила, це було дуже вдумливо з вашого боку.
- Aw this was so thoughtful.
- Ах, це було так продумано.
Thank you. You're all so thoughtful.
Дякую. Ви всі такі вдумливі.
Yeah, it's thoughtful of her to wait.
Так, вдумливо від неї чекати.
Okay, whoever picked this is very thoughtful.
Гаразд, хто вибрав це, дуже вдумливий.
Oh, how thoughtful!
О, як продумано!
Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.
Ну, це дуже продуманий подарунок, і я вам дуже дякую.
This is an amazing gift and it's really thoughtful.
Це дивовижний подарунок, і він справді продуманий.
She'll be all excited about that and it was thoughtful.
Вона буде в захваті від цього, і це було продумано.
Wow. This is so thoughtful and so kind.
Вау. Це так вдумливо і так добре.
Hans, you are so kind and thoughtful.
Ганс, ти такий добрий і вдумливий.
So it just makes a great thoughtful gift.
Тож це просто чудовий продуманий подарунок.
Thank you so much for being so thoughtful.
Щиро дякую за те, що ви були такими вдумливими.
That was very thoughtful of you.
Це було дуже вдумливо з боку вас.
It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.
Вони дуже продумано, щоб пройти весь шлях у космос для цього.
And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.
І ще один продуманий подарунок, який я хотів згадати, - Storyworthy.
Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.
Дивуйте когось або навіть себе жестом вдумливості чи любові.
Thinking deeply and carefully.
When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.
His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.
Його творіння, Адам, вдумливе і розумне.
But with a thoughtful look, it reveals its charms.
Але при продуманому погляді він розкриває свої принади.
But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.
Але те, що він говорив, було справді вдумливим і здавалося вдумливим.
He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.
Його стали поважати, а не знущатися, за його тиху, вдумливу натуру.
So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.
Отже, ви були дуже артистичними, ви явно артистичні та вдумливі.
But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.
Але вона також вдумлива щодо Гугу - досвіду її персонажа.
Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.
Прийміть продуманий душ. О, вона гарячкова.
So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.
Тож будьте вдумливі щодо того, що ви дивитесь і як це викликає у вас почуття.
Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.
Сьогодні вдумливий спокій пронизує найсвятіший з островів Шотландії.
So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.
Тож ми знаємо, що Зара продумана, інтроспективна та здатна змінюватися.
So what if we took a thoughtful shower?
То що, якби ми прийняли продуманий душ?
Just then, a more thoughtful expression crosses her.
Якраз тоді її перетинає більш продуманий вираз.
So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.
Так ви приносите вдумливість, майстерність, зв'язок.
This very thoughtful, rational...
Це дуже продуманий, раціональний...
“She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
«Вона сильна, м'яка, вдумлива, сексуальна жінка.
“Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.
«Тімоте - це вдумливий, поетичний дух», - каже режисер Дюни.
I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.
Я замислююся над тим, куди йде мій час і ресурси. Мені подобається маржа.
It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.
Йдеться про солодке місце між продуманим і рішучим.
Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.
Друга річ, яка повинна супроводжувати швидкість - це продуманість.
So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.
Тож до наступного разу залишайтеся вдумливими і залишайтеся цікавими.
That seems like a thoughtful assessment.
Це здається продуманою оцінкою.
And so I try to do it thoughtfully.
І тому я намагаюся зробити це вдумливо.
Stay thoughtful and stay curious.
Будьте вдумливі і залишайтеся цікавими.
Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.
Тепер я стаю трохи більше схожим на вдумливого та креативного завдяки вам.
But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.
Але продуманий, модульний дизайн всередині цієї машини дійсно дає мені надію.
And so we're supposed to be thoughtful.
І тому ми повинні бути вдумливими.
Be thoughtful with the way you bring your palms together.
Будьте вдумливі з тим, як ви зближуєте долоні.
He was really thoughtful. He made a case.
Він був дійсно вдумливим. Він зробив справу.
But as a thoughtful man, we can reason with him.
Але, як вдумлива людина, ми можемо міркувати з ним.
He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.
Йому потрібно, можливо, прийняти душ, продуманий душ.
Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.
Приймемо продуманий душ, спробуємо заспокоїтися.
And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.
І все, що я кажу, це те, що я завжди відчуваю себе вдумливою дискусією.
Are you being thoughtful with that mentorship?
Ви вдумливі з цим наставництвом?
Well, thank you for that very thoughtful question.
Ну, дякую за це дуже продумане питання.
And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.
І для вдумливих мандрівників сьогодні це абатство все ще надихає.
It tastes like a really good thoughtful ravioli.
На смак він нагадує дійсно хороші продумані пельмені.
And thoughtful in her responses to legal questions.
І вдумлива у своїх відповідях на юридичні питання.
That means that you're thoughtful and articulate.
Це означає, що ви вдумливі та артикулярні.
Let's take a thoughtful shower, and then...
Давайте приймемо продуманий душ, а потім...
Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?
Рафаель, ти не проти попрацювати над цим після того, як ти, можливо, приймеш продуманий душ?
So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.
Тож справді, будьте вдумливі, коли ви ділитеся своїм вмістом поза платформою.
You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.
Ви можете стрибнути прямо туди, справді вдумливо, рухаючись диханням.