paella

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "paella" у англійській

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

Переклад "paella" з англійської на українську:

паеля

Ukrainian
Паеля - це іспанське блюдо з рису, часто приготоване з морепродуктів, курки, кролика та овочів. Готується у спеціальній сковоріді, паельї, і відрізняється своїм унікальним смаком та жовтуватим кольором рису.
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Ukrainian

    У ньому трохи паельї, але насправді не дуже.

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Ukrainian

    - Я завжди люблю, як дійсно хорошу паелью з морепродуктів.

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Ukrainian

    Тож паелья насправді приправлена лише двома різними спеціями.

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Ukrainian

    Далі він збентежить Боббі Флея, просочивши відео, на яких він робить паелью.

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Ukrainian

    І на нас чекає велика кулінарія паельї.

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Ukrainian

    Я ненавиджу це визнавати, але я не знав, що таке паелья, але я це роблю зараз.

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Ukrainian

    Я навіть не знаю, як це вимовити, паелья.

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Ukrainian

    Нья робить паелью. Нья грає джаз.

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Ukrainian

    Тоді персонаж згадує, як їсть паелью на відкритому повітрі на пляжі.

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Ukrainian

    Паелья з Іспанії, ароматні листя м'яти до чаю, спеції з Північної Африки.

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Ukrainian

    Тож сьогодні ввечері у нас курячий тагін або вегетаріанська паелья.

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Ukrainian

    Паелья з морепродуктів - це набагато більше, ніж просто рис і креветки.

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Ukrainian

    Для справжнього сюрпризу критська паелья.

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Ukrainian

    Це одна з найважливіших частин паельї.

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Ukrainian

    Отже, я думаю, що паелья була не чудовою, я не був великим шанувальником цього.

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Ukrainian

    Свою назву паелья отримала від валенсійського слова для сковороди.

    English

    So how's your paella?

    Ukrainian

    То як у вас паелья?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Ukrainian

    Але жодна з них не обов'язково є тим, що робить паелью, а саме шафран.

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Ukrainian

    Він каже мені, що ми будемо готувати м'ясну паелью з його нового меню.

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Ukrainian

    - Отже, ми з вами зробимо паелью.

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Ukrainian

    Тож ми вкрали один з лотків паельї з Money Heist лише для вас, хлопці.

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Ukrainian

    І це схоже на паелью, але робиться вона з локшиною.

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Ukrainian

    Паелья, яку ми робимо, починається як бульйон, де ми робимо софріто.

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Ukrainian

    Це надає паельї фірмовий аромат і золотистий колір.

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Ukrainian

    Перебуваючи в Іспанії, ви можете поїсти паелью де Маріско, яка є паельєю з морепродуктів.

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Ukrainian

    Я їв набагато більше паельї, ніж повинен був, і це було чудово.

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Ukrainian

    Паелья, але з рисом цвітної капусти.

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Ukrainian

    - Це традиційна вегетаріанська паелья.

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Ukrainian

    І нарешті, основне блюдо, яке є куряча паелья.

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Ukrainian

    Паелья - найвідоміше блюдо в Іспанії.

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Ukrainian

    Джумбалая... Паелья! І тоді ми мали це тієї ночі. Це було дивовижно.

    English

    And finally the paella.

    Ukrainian

    І нарешті паелья.

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Ukrainian

    Вона попросила мене приготувати паелью, ефіопську їжу.

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Ukrainian

    Тож сьогодні я буду робити паелью, використовуючи мій улюблений миттєвий горщик.

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Ukrainian

    Я щойно отримав своє завдання на тиждень, і це паелья з листової каструлі.

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Ukrainian

    Тож Хіллз дав йому паелью та паєртовані яйця і дозволив Захі з'їсти.

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Ukrainian

    У мене вийшла веганська паелья, яка готується з квіноа.

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Ukrainian

    Готуємо паелью на вулицях з ароматом.

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Ukrainian

    Останні пару тижнів я вчився робити іспанську паелью.

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Ukrainian

    Тому що деякі з цих речей можуть стати трохи дорогими, особливо паелья.

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Ukrainian

    Вау Ед, ця паелья справді, дуже цікава.

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Ukrainian

    Подавайте на сковороді паельї з крапелькою часникового лаймового айолі.

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Ukrainian

    Він виник у Валенсії і найкраще готувати на сковороді з паельєю на відкритому вогні.

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Ukrainian

    У 2016 році Джеймі Олівер поділився своїм рецептом паельї в Twitter.

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Ukrainian

    Я називаю її паельєю Баальбек.

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Ukrainian

    Місце Айо славиться своїм пляжним бенкетом паельї «все, що можна їсти».

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Ukrainian

    Отже, які види м'яса входять в м'ясну паелью?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Ukrainian

    Далі ми їмо паелью, кавуновий сік, пончик та цукати.

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Ukrainian

    Найголовніше при приготуванні паельї - це покупка правильного виду рису.

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Ukrainian

    У гігантську сковороду з паельєю я кидаю цілу паличку вершкового масла.

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Ukrainian

    Є паелья, а є суші-буріто.

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Ukrainian

    А з остаточним гарніром з часточок лимона масивна паелья завершена.

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Ukrainian

    він надіслав ці справді круті пакети приправ для паельї.

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Ukrainian

    За словами Мігеля, паелья може досягти успіху або зазнати невдачі за секунди.

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Ukrainian

    Він також має унікальний інгредієнт, який робить цю паелью віддалено валенсійською.

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Ukrainian

    І я приготував сьогоднішні коржі в їх великій паельї з вуглецевої сталі.

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Ukrainian

    Схоже, ви робите гігантську паелью.

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Ukrainian

    Так що надає паельї типовий жовтий колір.

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Ukrainian

    І ми також зробили відео про паелью пару років тому, тому я покладу посилання на це.

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.