paella

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "paella" az angol

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

Fordítás "paella" angolról magyarra:

paella

Hungarian
A paella egy spanyol eredetű rizses étel, amelyet hagyományosan egy nagy lapos serpenyőben készítenek, gyakran tenger gyümölcseivel vagy csirkével.
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Hungarian

    Van benne egy kis paella, de nem igazán.

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Hungarian

    - Mindig szeretem, mint egy igazán jó tenger gyümölcsei paellát.

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Hungarian

    Tehát a paellát valójában csak két különböző fűszerrel fűszerezik.

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Hungarian

    Ezután zavarba hozza Bobby Flayt azzal, hogy videókat szivárgat róla, amelyen paellát készít.

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Hungarian

    És egy nagy paella főzés vár ránk.

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Hungarian

    Utálom beismerni, de nem tudtam, mi a Paella, de most igen.

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Hungarian

    Nem is tudom, hogyan kell kiejteni, paella.

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Hungarian

    Nya Paellát készít. Nya jazzt játszik.

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Hungarian

    Aztán a karakter emlékeztet arra, hogy paellát evett a szabadban a tengerparton.

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Hungarian

    Paella Spanyolországból, illatos mentalevél teához, fűszerek Észak-Afrikából.

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Hungarian

    Tehát ma este csirke tagine-t vagy vegetáriánus paellát fogyasztunk.

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Hungarian

    A tenger gyümölcsei Paella sokkal több, mint pusztán rizs és garnélarák.

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Hungarian

    Igazi meglepetésre, krétai paella.

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Hungarian

    Ez a paella egyik legfontosabb része.

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Hungarian

    Szóval, azt hiszem, a paella nem volt nagyszerű, nem voltam nagy rajongója ennek.

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Hungarian

    A Paella nevét a valenciai serpenyő szóból kapta.

    English

    So how's your paella?

    Hungarian

    Hogy van a paellád?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Hungarian

    De egyikük sem feltétlenül az, ami paellát készít, nevezetesen a sáfrány.

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Hungarian

    Azt mondja, hogy főzzük a húsos paellát az új menüjéből.

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Hungarian

    - Szóval te és én elkészítünk egy kis paellát.

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Hungarian

    Tehát elloptuk az egyik tálcát paellát a Money Heisttől, csak nektek srácok.

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Hungarian

    És ez hasonló a paellához, de tésztával készül.

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Hungarian

    Az általunk készített paella húslevesként kezdődik, ahol sofritót készítünk.

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Hungarian

    A paellának jellegzetes ízét és arany színét adja.

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Hungarian

    Míg Spanyolországban elfogyaszthat paella de Marisco, amely tenger gyümölcsei paella.

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Hungarian

    Sokkal több paellát ettem, mint kellett volna, és gyönyörű volt.

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Hungarian

    Paella, de karfiol rizzsel.

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Hungarian

    - Ez a hagyományos vegetáriánus paella.

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Hungarian

    És végül a főétel, amely a csirke paella.

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Hungarian

    A paella a leghíresebb étel Spanyolországban.

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Hungarian

    Jumbalaya... Paella! Aztán megvolt aznap este. Elképesztő volt.

    English

    And finally the paella.

    Hungarian

    És végül a paella.

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Hungarian

    Megkért, hogy készítsünk paellát, etióp ételeket.

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Hungarian

    Tehát ma paellát fogok készíteni a kedvenc Instant Pot segítségével.

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Hungarian

    Most kaptam meg a heti feladatomat, és ez a lepedős paella.

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Hungarian

    Tehát Hills adott neki paellát és buggyantott tojást, és hagyta, hogy Zahi felenni.

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Hungarian

    Megkaptam a vegán paellát, amelyet quinoával készítenek.

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Hungarian

    Paella főzése az utcán, az illatú illattal.

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Hungarian

    Az elmúlt hetekben megtanultam, hogyan kell spanyol paellát készíteni.

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Hungarian

    Mert ezek közül néhány kicsit költséges lehet, különösen a paella.

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Hungarian

    Hű, Ed, az a paella igazán érdekes.

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Hungarian

    Tálaljuk paella serpenyőben egy csepp fokhagymás lime aiolival.

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Hungarian

    Valenciából származik, és legjobban paella serpenyőben főzhető nyílt tűz felett.

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Hungarian

    2016-ban Jamie Oliver megosztotta paella receptjét a Twitteren.

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Hungarian

    Paellának hívom Baalbeck-nek.

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Hungarian

    Ayo helye híres a tengerparti, all-you-can-eat paella lakomáról.

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Hungarian

    Tehát milyen típusú hús érkezik egy húspaella-ban?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Hungarian

    Ezután paellát, görögdinnye levet, fánkot és kandírozott gyümölcsöt fogyasztunk.

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Hungarian

    A paella elkészítésekor a legfontosabb dolog a megfelelő típusú rizs megvásárlása.

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Hungarian

    Egy óriási paella serpenyőbe bedobok egy egész vajat.

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Hungarian

    Van paella, meg sushi burrito.

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Hungarian

    És a citromékek utolsó köretével a hatalmas paella elkészült.

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Hungarian

    Elküldte ezeket az igazán klassz paella fűszercsomagokat.

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Hungarian

    Miguel szerint a paella másodpercekkel sikeres vagy kudarcot vallhat.

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Hungarian

    Egyedülálló összetevője is van, amely ezt a paellát távoli valenciává teszi.

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Hungarian

    És a mai lapos kenyeret főztem a nagy szénacél paellában.

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Hungarian

    Úgy tűnik, óriási paellát csinálsz.

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Hungarian

    Tehát ez adja a paellának tipikus sárga színt.

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Hungarian

    És pár évvel ezelőtt készítettünk egy paella videót is, úgyhogy felteszek egy linket erre.

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.