A piece of land with water all around it.
An island is a piece of land that is completely surrounded by water. It can be small or large, and it can be located close to the mainland or far away in the ocean, a lake, or a river. Islands can be made of different types of rock or sand, and they can have diverse ecosystems.
But training at Parris Island isn't all physical.
De a Parris-szigeten végzett edzés nem teljesen fizikai.
There lies the island of Bimini, part of a chain of islands in the Bahamas.
Ott fekszik a Bimini-sziget, amely a Bahama-szigetek szigetláncának része.
All right. It's time to explore Darkhole Island.
Jól van. Ideje felfedezni a Darkhole szigetet.
Afterward, I gathered a bunch of seeds and planted them on Ginger Island.
Utána összegyűjtöttem egy csomó magot, és a Gyömbér-szigetre ültettem őket.
Like, it did not allow you any escape from Staten Island.
Mintha nem engedte meg, hogy elmenekülj Staten Islandről.
What's strange about it, though, is that Kaji is on the island.
Ami furcsa benne, az, hogy Kaji a szigeten van.
This base is the safest place on the island now.
Ez a bázis most a legbiztonságosabb hely a szigeten.
An island home away from home just feels like home, what can I say?
Egy otthontól távol lévő szigeten otthon egyszerűen otthon érzi magát, mit mondhatnék?
You must say he is the king of Staten Island and kiss his toe.
Azt kell mondanod, hogy ő a Staten Island királya, és megcsókolja a lábujját.
I've been on this island for almost a year.
Majdnem egy éve vagyok ezen a szigeten.
Other legends tell how the snakes got to the island in the first place.
Más legendák azt mondják, hogyan jutottak el a kígyók a szigetre.
We just drove 70 miles into the middle of the salt flats to this island.
Épp most hajtottunk el 70 mérföldet a sósítók közepére erre a szigetre.
So Luffy hops over to the first of these mini islands.
Tehát Luffy átugrott az első mini szigetre.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Aztán jött az igazság pillanata, ahol valóban elkezdődött a szigeti utazásunk.
There is no airport and no regular transport links off of the island.
Nincs repülőtér és rendszeres közlekedési kapcsolat a szigeten kívül.
But Jorah’s new wife became miserable on the desolate Bear Island.
De Jorah új felesége nyomorult lett az elhagyatott Medve-szigeten.
What secrets does this real-life Skull Island hide?
Milyen titkokat rejt ez a valós Koponyasziget?
This is not a small island. The island is very big.
Ez nem egy kis sziget. A sziget nagyon nagy.
Island life is very much a lifestyle for the brothers and their families.
A szigeti élet nagyrészt életmód a testvérek és családjuk számára.
Is this the exact same island that we just came from?
Pontosan ugyanaz a sziget, ahonnan jöttünk?
So… why are they building an enormous island in the middle of the ocean?
Szóval... miért építenek egy hatalmas szigetet az óceán közepén?
We end up ordering Long Island's everywhere we go.
Végül megrendelünk Long Island-et, bárhová megyünk.
Today we are kayaking toward the shore of North Bass Island.
Ma kajakozunk az Észak-Bass sziget partja felé.
A marriage made on City Island.
Házasságot kötöttek a City Island-en.
It is important for them to study what naturally occurs on the island.
Fontos számukra, hogy tanulmányozzák, mi történik természetesen a szigeten.
The island sits in the same neighborhood as nothing.
A sziget ugyanabban a környéken fekszik, mint semmi.
And it really rates very, very high in comparison to islands.
És ez valóban nagyon-nagyon magas a szigetekhez képest.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Az utolsó két megállónk mesés görög szigetek az Égei-tengeren.
Zoro was from an island named after the Shimotsuki clan.
Zoro egy szigetről származott, amelyet a Shimotsuki klánról neveztek el.
So is it realistic, that we will leave Egghead island with Vegapunk?
Tehát reális, hogy Vegapunkkal hagyjuk el Egghead-szigetet?
Not all of the residents of the Island are psychopaths or occasional murderers.
A sziget lakói nem minden pszichopata vagy alkalmi gyilkos.
The distinction between an island and a rock would seem to be irrelevant.
A sziget és a szikla közötti különbség lényegtelennek tűnik.
Maybe we should start working on the Island Elementals.
Talán el kéne kezdenünk dolgozni a Sziget Elementals-on.
I mean, who cares about filling your house and your island with useless junk?
Mármint, kit érdekel, hogy feltöltse a házát és a szigetedet haszontalan szeméttel?
They were told that their ride off the island would arrive in one hour.
Azt mondták nekik, hogy a szigetről való utazásuk egy óra múlva megérkezik.
Like Vinny gave Angelina the Staten Island dump name.
Mint Vinny megadta Angelinának a Staten Island-i hulladékos nevet.
And the way you do that is by finding them spread around the island.
És ezt úgy teszi, hogy megtalálja őket a sziget körül elterjedve.
He looks through the binoculars out to sea searching for the desert island.
A távcsövön keresztül a tengerbe néz, keresve a sivatagi szigetet.
You must say he's the king of Staten Island and kiss her toe.
Azt kell mondanod, hogy ő a Staten Island királya, és meg kell csókolnod a lábujját.
The island was abandoned in 1968 and it fell into decay.
A szigetet 1968-ban elhagyták, és elpusztult.
Staten Island's specialty baked spaghetti.
A Staten Island specialitása sült spagetti.
He notices the signs of life on the island and shouts, offering food and water.
Észreveszi az élet jeleit a szigeten, és kiabál, ételt és vizet kínál.
He commands everyone to leave the island and forget about it.
Mindenkinek azt parancsolja, hogy hagyja el a szigetet, és felejtse el.
Green Island sits a mere 23 miles away and is 15 minutes by plane.
A Green Island mindössze 23 mérföldre fekszik, repülővel pedig 15 perc alatt elérhető.
Pawleys Island was particularly hard hit.
A Pawleys-szigetet különösen súlyosan sújtotta.
The captain was aware of only one island nearby that might have a train.
A kapitány csak egy szigetről tudott a közelben, ahol lehet vonat.
Welcome to Ellis Island, the gateway to the American Dream.
Üdvözöljük az Ellis-szigeten, az amerikai álom kapujában.
Listen, Wapol was lucky Zoro slept through most of Drum Island.
Figyelj, Wapol szerencséje volt, hogy Zoro elaludta a Drum Island nagy részét.
They are New York, Rhode Island, and Massachusetts.
Ezek New York, Rhode Island és Massachusetts.
But the battle to capture the island was to last for another three months.
De a sziget elfoglalásáért folytatott csata további három hónapig tartott.
You're gonna look so weird. This is the island of experimentation.
Olyan furán fogsz kinézni. Ez a kísérletezés szigete.
Here's the famous view of the Mount Desert Narrows with all the islands.
Itt található a híres kilátás a Sivatagi Narrows-hegyre az összes szigettel együtt.
Little is public on the island.
Kevés nyilvános a szigeten.
He had avenged his parents, proving himself the king of Skull Island.
Bosszút állt a szüleiről, bebizonyítva magát a Sponya-sziget királyának.
And this is what ultimately built the island.
És ez az, ami végül építette a szigetet.
Rhode Island has the fourth lowest average elevation.
Rhode Islandnek a negyedik legalacsonyabb átlagos magassága van.
The Germans held onto the islands until the end of the war.
A németek a háború végéig tartottak a szigeteken.
The island is a hunting ground, yes, but it’s a manageable situation.
A sziget vadászterület, igen, de ez egy kezelhető helyzet.
Something is flying under the birch island.
Valami repül a nyírsziget alatt.
The only scary part of being on the island was a moment.
A szigeten való tartózkodás egyetlen ijesztő része egy pillanat volt.
The most popular of these is that the island is covering a secret alien base.
Ezek közül a legnépszerűbb az, hogy a sziget titkos idegen bázist fed le.
I want to make you an island so you can escape and relax.
Szeretnék szigetet csinálni belőled, hogy elmenekülhess és pihenj.
Hearing the story, the unconvinced Carl remains motivated to reach the island.
A történetet meghallgatva a nem meggyőződött Carl továbbra is motivált arra, hogy elérje a szigetet.
Did any of your relatives go through Ellis Island?
Valamelyik rokonod áthaladt az Ellis-szigeten?
Gilligan's Island may not be as popular as some of the other shows of its time.
Gilligan's Island nem biztos, hogy olyan népszerű, mint korának néhány más műsora.
Other Ukrainian attacks on the island occurred in May.
Májusban újabb ukrán támadások történtek a szigeten.
There's a secret door on this island has a very special item for us, guys.
Van egy titkos ajtó ezen a szigeten, van egy nagyon különleges tárgy számunkra, srácok.
It was at this point that any solidarity on Cannibal Island was lost forever.
Ezen a ponton örökre elveszett minden szolidaritás a Kannibal-szigeten.
♪♪ The Staten Island Ferry is about to dock.
♪♪ A Staten Island komp hamarosan kikötődik.
You may even land on an island that only has fins!
Még egy szigeten is leszállhat, ahol csak uszonyok vannak!
Scotland is ringed on the west by the Hebrides Islands.
Skóciát nyugaton a Hebrid-szigetek gyűrűzik.
Island Xtreme Stunts begins with: shocker, an extreme stunt.
Az Island Xtreme Stunts ezzel kezdődik: sokkoló, extrém trükk.
The predators they’ve come to hunt on this island were genetically modified.
A ragadozókat, akikre vadászni jöttek a szigetre, genetikailag módosították.
You’ve heard of private forts, but how about a private island?
Hallottál már magánerődökről, de mi lenne egy magánszigettel?
But 11,835 men had been taken prisoner as the island capitulated.
De 11 835 férfit fogságba vettek, amikor a sziget kapitulált.
What if they landed in the Japanese-held Marshall Islands?
Mi lenne, ha a japán birtokában lévő Marshall-szigeteken landolnak?
So they dropped him off on this deserted island.
Szóval elvitték erre az elhagyatott szigetre.
See, this island gets smaller and bigger, depending on the tide.
Látod, ez a sziget egyre nagyobb lesz, az árapálytól függően.
In 1922 a huge insane asylum was built on the island.
1922-ben hatalmas őrült menedéket építettek a szigeten.
You are in a race against him to finally find the Secret of Monkey Island.
Versenyez vele, hogy végre megtalálja a Majomsziget titkát.
Kidney and heart-related diseases are common on the island.
A vese- és szívbetegségek gyakoriak a szigeten.
There's supposed to be a haunted treasure on the other side of the island too.
Állítólag egy kísértetjárta kincs van a sziget másik oldalán is.
Yes, a new ticket to Pony Island!
Igen, új jegy a Pony Islandre!
So, will Malta really become a blockchain island?
Tehát Málta valóban blokklánc-sziget lesz?
Typhoons frequently batter the island.
A tájfunok gyakran felborítják a szigetet.
The robot prevails then blasts off the island leaving behind an enormous orb.
A robot uralkodik, majd elrobban a szigetről, és hatalmas gömböt hagy maga után.
China has been very busy building more artificial islands like this.
Kína nagyon elfoglalt volt több ilyen mesterséges sziget építésével.
The island of Madagascar has some other very small chameleon species.
Madagaszkár szigetén vannak más nagyon kicsi kaméleonfajok.
His idea was to charter people from one island to the next.
Ötlete az volt, hogy béreljen embereket egyik szigetről a másikra.
Celebrations across the island spread like wildfire.
Az ünnepségek az egész szigeten erdőtűzként terjedtek.
Yes, North Sentinel Island is claimed by India.
Igen, az Észak-Sentinel-szigetet India igényli.
There was a report that a woman out in Crab Island didn't have a pulse.
Volt egy jelentés arról, hogy egy nőnek a Crab Island-en nincs pulzusa.
In one story, a group of friends set sail on a one way trip to the island.
Egy történetben egy baráti csoport egyirányú kirándulásra indult a szigetre.
He could have been the first owner of the island, Percival Pawley.
Ő lehetett volna a sziget első tulajdonosa, Percival Pawley.
You're my hope to heal the island.
Te vagy a reményem, hogy meggyógyítsd a szigetet.
Their armies hopped from one island to the next, costing men and resources.
Hadseregeik egyik szigetről a másikra ugráltak, emberekbe és erőforrásokba kerülve.
The men were taken to the Marshall Islands and taken to a hospital.
A férfiakat a Marshall-szigetekre vitték és kórházba vitték.
The lucky thing is though, Siargao is a very large island.
A szerencsés dolog azonban az, hogy Siargao egy nagyon nagy sziget.
Eventually, the young adventurer returned the youths to the island with gifts.
Végül a fiatal kalandor ajándékokkal visszaküldte a fiatalokat a szigetre.
The task force steams for Wake island.
A munkacsoport a Wake szigetre gőzöl.
The -- the property that we were staying at had this little private island.
Az ingatlanon, ahol szálltunk meg, volt egy kis magánsziget.
The Spanish have California as an island.
A spanyoloknak Kalifornia sziget van.
Both team members must eat some of the cream while on each of the islands.
Mindkét csapattagnak meg kell ennie a tejszínből, miközben az egyes szigeteken tartózkodik.
The fact that it's surrounded by water is what makes Isla Nublar an island.
Az a tény, hogy víz veszi körül, az Isla Nublar szigetévé teszi.
Wait, so she's the one who was actually stranded on an island?
Várj, szóval ő az, aki egy szigeten rekedt?
So, shamelessly I stole three of every fruit off her island and then dashed.
Szóval szégyentlenül minden gyümölcsből hármat loptam el a szigetéről, majd eltöröltem.
The black sand is a reminder of the island's volcanic origin.
A fekete homok emlékeztet a sziget vulkáni eredetére.
It came from one of the island locals who was sitting at the end of the pier.
A sziget egyik helyiétől származott, aki a móló végén ült.
Not only that, but the island now relies on my supplies.
Nem csak ez, de a sziget most az én készleteimre támaszkodik.
This island from the old stories became a real island in Japanese minds.
Ez a sziget a régi történetekből valódi sziget lett a japán elmékben.
Do you think going to Rhode Island makes sense?
Szerinted van értelme Rhode Islandre menni?
Being the ones sent over to the Island for peace talks. You heard that right.
Ők, akiket küldtek a szigetre béketárgyalásokra. Ezt jól hallotta.
And in winter, the island transforms into a chilly snowscape.
Télen pedig a sziget hideg hótáppá alakul.
Vinny asks me to go with him to Staten Island, which is great.
Vinny megkéri, hogy menjek vele Staten Islandre, ami nagyszerű.
But the island gives each of them a clean slate.
De a sziget mindegyiküknek tiszta palát ad.
Either way, there are plenty of cute little bunnies that live on the island.
Akárhogy is, rengeteg aranyos kis nyuszi él a szigeten.
The ride would only operate at Kings Island for not even nine years.
Az út Kings Islanden csak kilenc évig működne.
The captured islanders were sold into slavery in Peru.
Az elfogott szigetlakókat rabszolgaságba adták el Peruban.
This also makes sense based on the way the island was named.
Ennek is van értelme a sziget elnevezésének módja alapján.
Even within Monarch itself, few knew exactly what had happened on Skull Island.
Még magán a Monarchon belül is kevesen tudták pontosan, mi történt a Koponya szigetén.
And the fascinating history behind the island was just as impressive.
És a sziget mögötti lenyűgöző történelem ugyanolyan lenyűgöző volt.
So we did that overnight passage. So we're here at Interview Island.
Tehát megcsináltuk azt az éjszakai szakaszt. Szóval itt vagyunk az Interview Islanden.
The forbidden place that we are about to visit is - North Brother Island.
A tiltott hely, amelyet meglátogatunk, az Észak-testvér sziget.
And even Coney Island can be seen right there on the foreground.
És még a Coney-sziget is látható ott az előtérben.
What is the largest island of American Samoa.
Mi az Amerikai Szamoa legnagyobb szigete.
While Gerald explores the island further, Lucy organizes their supplies.
Miközben Gerald tovább tárja a szigetet, Lucy szervezi a készleteiket.
Start healing this island and its population.
Kezdje gyógyítani ezt a szigetet és lakosságát.
Not everything on Alcatraz Island was sunshine and shark feeding.
Az Alcatraz-szigeten nem minden volt napsütés és cápa etetése.
This island nation sits in the southwestern part of the Pacific Ocean.
Ez a szigetország a Csendes-óceán délnyugati részén található.
“I thought no humans were allowed on Snake Island,” you say.
„Azt hittem, nem engednek embereket a Kígyó-szigetre” - mondja.
Leo decided it was finally time to leave the island and rejoin society.
Leo úgy döntött, hogy végre itt az ideje elhagyni a szigetet és újra csatlakozni a társadalomhoz.
♪ I'm going to Staten Island ♪ - It's an actual island.
♪ Megyek Staten Islandre ♪ - Ez egy igazi sziget.
This is terrifying. This island is way more wild than I expected.
Ez rémisztő. Ez a sziget sokkal vadabb, mint amire számítottam.
Who knows when and where other wayfaring visitors will turn up on your island?
Ki tudja, mikor és hol jelennek meg más utazó látogatók a szigetén?
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Aztán szereplőink menekülést keresnek a szigetről, mielőtt a bombák lehullanak.
Since then, no additional eruptions have occurred on the island.
Azóta nem történt további kitörések a szigeten.
Sometimes when volcanoes erupt they can build islands.
Néha, amikor vulkánok kitörnek, szigeteket építhetnek.
This is especially based on what we have seen about Poseidon on fishman island.
Ez különösen azon alapul, amit láttunk Poseidonról a halász-szigeten.
And yes, Cinnabar Island does have a volcano.
És igen, a Cinnabar-szigetnek van vulkánja.
YURI: We're trapped on Pleasure Island, it'll be awesome!
YURI: Csapdába kerültünk a Pleasure Island-en, fantasztikus lesz!
At the time, the man was picking apples from a tree on Komodo Island.
Abban az időben, a férfi almát szedett egy fáról Komodo-szigeten.
But DHARMA didn't create any of the island's powers.
De a Dharma nem teremtette meg a sziget egyetlen hatalmát sem.
There's definitely something strange out on Firespit Island.
Biztosan van valami furcsa a Firespit-szigeten.
Where would you guess the most expensive island money can buy is?
Hol találja ki, hogy a legdrágább szigetpénz megvásárolható?
However, they get separated from the group and get stranded on a remote island.
Azonban elválnak a csoporttól, és egy távoli szigeten rekednek.
The Island House here is the oldest hotel on the island.
Az Island House itt a sziget legrégebbi szállodája.
During his first day on the island, he stumbled upon a Holy Cross.
A szigeten töltött első napja során egy Szent Keresztre botlott.
And with your own private island, it will be.
És a saját magánszigeteddel az lesz.
She had lived close to the island during the chaos.
A káosz idején a sziget közelében élt.
That word is used a lot where Rikers Island is concerned.
Ezt a szót sokszor használják a Rikers-sziget területén.