island

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "island" у англійській

i·sland

/ˈaɪlənd/

Переклад "island" з англійської на українську:

острів

Ukrainian
Слово "island/острів" відноситься до географічної області, оточеної водою. Острови можуть знаходитися в океанах, озерах чи річках і часто пропонують унікальні екосистеми та мальовничу красу.
English
The word "island" is pronounced as "AI-luhnd" in English. It refers to a piece of land that is completely surrounded by water.

island 🏝️

Populäre

A piece of land with water all around it.

An island is a piece of land that is completely surrounded by water. It can be small or large, and it can be located close to the mainland or far away in the ocean, a lake, or a river. Islands can be made of different types of rock or sand, and they can have diverse ecosystems.

Example use

  • tropical island
  • desert island
  • remote island
  • island nation
  • island life
  • small island
  • volcanic island

Synonyms

  • isle
  • key
  • atoll

Antonyms

  • mainland
  • continent

Examples

    English

    But training at Parris Island isn't all physical.

    Ukrainian

    Але тренування на острові Парріс не всі фізичні.

    English

    There lies the island of Bimini, part of a chain of islands in the Bahamas.

    Ukrainian

    Там лежить острів Біміні, частина ланцюга островів на Багамах.

    English

    All right. It's time to explore Darkhole Island.

    Ukrainian

    Гаразд. Прийшов час досліджувати острів Даркхол.

    English

    Afterward, I gathered a bunch of seeds and planted them on Ginger Island.

    Ukrainian

    Після цього я зібрав купу насіння і посадив їх на острові Джинджер.

    English

    Like, it did not allow you any escape from Staten Island.

    Ukrainian

    Мовляв, це не дозволило вам втекти зі Стейтен-Айленда.

    English

    What's strange about it, though, is that Kaji is on the island.

    Ukrainian

    Однак дивним у цьому є те, що Каджі знаходиться на острові.

    English

    This base is the safest place on the island now.

    Ukrainian

    Ця база є найбезпечнішим місцем на острові зараз.

    English

    An island home away from home just feels like home, what can I say?

    Ukrainian

    Острівний будинок далеко від дому просто відчувається як дім, що я можу сказати?

    English

    You must say he is the king of Staten Island and kiss his toe.

    Ukrainian

    Ви повинні сказати, що він король Стейтен-Айленда і поцілувати його носок.

    English

    I've been on this island for almost a year.

    Ukrainian

    Я був на цьому острові майже рік.

    English

    Other legends tell how the snakes got to the island in the first place.

    Ukrainian

    Інші легенди розповідають, як змії потрапили на острів в першу чергу.

    English

    We just drove 70 miles into the middle of the salt flats to this island.

    Ukrainian

    Ми просто проїхали 70 миль посередині соляних рівнин до цього острова.

    English

    So Luffy hops over to the first of these mini islands.

    Ukrainian

    Тож Луффі перестрибує на перший із цих міні-островів.

    English

    Then came the moment of truth where our island journey would really begin.

    Ukrainian

    Потім настав момент істини, коли наша острівна подорож дійсно почнеться.

    English

    There is no airport and no regular transport links off of the island.

    Ukrainian

    Немає аеропорту та регулярного транспортного сполучення з острова.

    English

    But Jorah’s new wife became miserable on the desolate Bear Island.

    Ukrainian

    Але нова дружина Йори стала нещасною на безлюдному Ведмежому острові.

    English

    What secrets does this real-life Skull Island hide?

    Ukrainian

    Які секрети приховує цей реальний острів черепа?

    English

    This is not a small island. The island is very big.

    Ukrainian

    Це не маленький острів. Острів дуже великий.

    English

    Island life is very much a lifestyle for the brothers and their families.

    Ukrainian

    Життя на острові - це дуже спосіб життя для братів та їхніх сімей.

    English

    Is this the exact same island that we just came from?

    Ukrainian

    Це той самий острів, з якого ми щойно приїхали?

    English

    So… why are they building an enormous island in the middle of the ocean?

    Ukrainian

    Отже... чому вони будують величезний острів посеред океану?

    English

    We end up ordering Long Island's everywhere we go.

    Ukrainian

    В кінцевому підсумку ми замовляємо Лонг-Айлендс скрізь, куди б ми не пішли.

    English

    Today we are kayaking toward the shore of North Bass Island.

    Ukrainian

    Сьогодні ми катаємося на байдарках до берега острова Північний Басс.

    English

    A marriage made on City Island.

    Ukrainian

    Шлюб, укладений на острові Сіті.

    English

    It is important for them to study what naturally occurs on the island.

    Ukrainian

    Їм важливо вивчити те, що в природі відбувається на острові.

    English

    The island sits in the same neighborhood as nothing.

    Ukrainian

    Острів знаходиться в тому ж районі, що і ніщо.

    English

    And it really rates very, very high in comparison to islands.

    Ukrainian

    І це дійсно дуже, дуже високо порівняно з островами.

    English

    Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.

    Ukrainian

    Наші останні дві зупинки - легендарні грецькі острови в Егейському морі.

    English

    Zoro was from an island named after the Shimotsuki clan.

    Ukrainian

    Зоро був з острова, названого на честь клану Шимоцукі.

    English

    So is it realistic, that we will leave Egghead island with Vegapunk?

    Ukrainian

    Тож чи реально, що ми покинемо острів Еггед з Вегапанком?

    English

    Not all of the residents of the Island are psychopaths or occasional murderers.

    Ukrainian

    Не всі жителі острова є психопатами або випадковими вбивцями.

    English

    The distinction between an island and a rock would seem to be irrelevant.

    Ukrainian

    Різниця між островом і скелею, здається, не має значення.

    English

    Maybe we should start working on the Island Elementals.

    Ukrainian

    Можливо, нам слід почати працювати над острівними елементами.

    English

    I mean, who cares about filling your house and your island with useless junk?

    Ukrainian

    Я маю на увазі, кого хвилює наповнення вашого будинку та острова марним сміттям?

    English

    They were told that their ride off the island would arrive in one hour.

    Ukrainian

    Їм сказали, що їхня поїздка з острова прибуде через годину.

    English

    Like Vinny gave Angelina the Staten Island dump name.

    Ukrainian

    Як Вінні дав Анджеліні назву сміттєзвалища Стейтен-Айленда.

    English

    And the way you do that is by finding them spread around the island.

    Ukrainian

    І ви це робите, знаходячи їх розкинутими по острову.

    English

    He looks through the binoculars out to sea searching for the desert island.

    Ukrainian

    Він дивиться в бінокль у море, шукаючи безлюдний острів.

    English

    You must say he's the king of Staten Island and kiss her toe.

    Ukrainian

    Ви повинні сказати, що він король Стейтен-Айленда і поцілувати її носок.

    English

    The island was abandoned in 1968 and it fell into decay.

    Ukrainian

    Острів був покинутий у 1968 році, і він занепав.

    English

    Staten Island's specialty baked spaghetti.

    Ukrainian

    Спеціальні запечені спагетті на Стейтен-Айленді.

    English

    He notices the signs of life on the island and shouts, offering food and water.

    Ukrainian

    Він помічає ознаки життя на острові і кричить, пропонуючи їжу і воду.

    English

    He commands everyone to leave the island and forget about it.

    Ukrainian

    Він наказує всім покинути острів і забути про нього.

    English

    Green Island sits a mere 23 miles away and is 15 minutes by plane.

    Ukrainian

    Зелений острів знаходиться всього в 23 милі від готелю і за 15 хвилин їзди на літаку.

    English

    Pawleys Island was particularly hard hit.

    Ukrainian

    Особливо сильно постраждав острів Поулі.

    English

    The captain was aware of only one island nearby that might have a train.

    Ukrainian

    Капітан знав лише одного острова поблизу, на якому міг бути поїзд.

    English

    Welcome to Ellis Island, the gateway to the American Dream.

    Ukrainian

    Ласкаво просимо на острів Елліс, ворота до американської мрії.

    English

    Listen, Wapol was lucky Zoro slept through most of Drum Island.

    Ukrainian

    Слухайте, Ваполу пощастило, що Зоро спав на більшій частині острова Драм-Айленд.

    English

    They are New York, Rhode Island, and Massachusetts.

    Ukrainian

    Це Нью-Йорк, Род-Айленд і Массачусетс.

    English

    But the battle to capture the island was to last for another three months.

    Ukrainian

    Але битва за захоплення острова мала тривати ще три місяці.

    English

    You're gonna look so weird. This is the island of experimentation.

    Ukrainian

    Ти будеш виглядати так дивно. Це острів експериментів.

    English

    Here's the famous view of the Mount Desert Narrows with all the islands.

    Ukrainian

    Ось знаменитий вид на гори Пустеля Звужена з усіма островами.

    English

    Little is public on the island.

    Ukrainian

    На острові мало публічно.

    English

    He had avenged his parents, proving himself the king of Skull Island.

    Ukrainian

    Він помстився батькам, проявивши себе королем острова Черепа.

    English

    And this is what ultimately built the island.

    Ukrainian

    І це те, що в кінцевому підсумку побудувало острів.

    English

    Rhode Island has the fourth lowest average elevation.

    Ukrainian

    Род-Айленд має четверту найнижчу середню висоту.

    English

    The Germans held onto the islands until the end of the war.

    Ukrainian

    Німці трималися на островах до кінця війни.

    English

    The island is a hunting ground, yes, but it’s a manageable situation.

    Ukrainian

    Острів є мисливським угіддям, так, але це керована ситуація.

    English

    Something is flying under the birch island.

    Ukrainian

    Щось летить під березовим островом.

    English

    The only scary part of being on the island was a moment.

    Ukrainian

    Єдиною страшною частиною перебування на острові була мить.

    English

    The most popular of these is that the island is covering a secret alien base.

    Ukrainian

    Найпопулярнішим з них є те, що острів охоплює таємну інопланетну базу.

    English

    I want to make you an island so you can escape and relax.

    Ukrainian

    Я хочу зробити вас островом, щоб ви могли втекти і розслабитися.

    English

    Hearing the story, the unconvinced Carl remains motivated to reach the island.

    Ukrainian

    Почувши історію, непереконаний Карл залишається мотивованим дістатися до острова.

    English

    Did any of your relatives go through Ellis Island?

    Ukrainian

    Хтось із ваших родичів проїхав через острів Елліс?

    English

    Gilligan's Island may not be as popular as some of the other shows of its time.

    Ukrainian

    Острів Гіллігана може бути не таким популярним, як деякі інші шоу свого часу.

    English

    Other Ukrainian attacks on the island occurred in May.

    Ukrainian

    Інші українські атаки на острів сталися в травні.

    English

    There's a secret door on this island has a very special item for us, guys.

    Ukrainian

    На цьому острові є таємні двері, які мають дуже особливий предмет для нас, хлопці.

    English

    It was at this point that any solidarity on Cannibal Island was lost forever.

    Ukrainian

    Саме в цей момент будь-яка солідарність на острові Канібала була втрачена назавжди.

    English

    ♪♪ The Staten Island Ferry is about to dock.

    Ukrainian

    ♪♪ Пором Стейтен-Айленда ось-ось прилягає до причалу.

    English

    You may even land on an island that only has fins!

    Ukrainian

    Ви навіть можете приземлитися на острів, який має лише плавники!

    English

    Scotland is ringed on the west by the Hebrides Islands.

    Ukrainian

    Шотландія оточена на заході Гебридськими островами.

    English

    Island Xtreme Stunts begins with: shocker, an extreme stunt.

    Ukrainian

    Island Xtreme Stunts починається з: шокера, екстремального трюку.

    English

    The predators they’ve come to hunt on this island were genetically modified.

    Ukrainian

    Хижаки, на яких вони приїхали полювати на цей острів, були генетично модифіковані.

    English

    You’ve heard of private forts, but how about a private island?

    Ukrainian

    Ви чули про приватні форти, але як щодо приватного острова?

    English

    But 11,835 men had been taken prisoner as the island capitulated.

    Ukrainian

    Але 11 835 чоловіків були взяті в полон, коли острів капітулював.

    English

    What if they landed in the Japanese-held Marshall Islands?

    Ukrainian

    Що, якби вони висадилися на Маршаллових островах, що контролюються Японією?

    English

    So they dropped him off on this deserted island.

    Ukrainian

    Тож вони посадили його на цей безлюдний острів.

    English

    See, this island gets smaller and bigger, depending on the tide.

    Ukrainian

    Бачите, цей острів стає все меншим і більшим, залежно від припливу.

    English

    In 1922 a huge insane asylum was built on the island.

    Ukrainian

    У 1922 році на острові був побудований величезний божевільний притулок.

    English

    You are in a race against him to finally find the Secret of Monkey Island.

    Ukrainian

    Ви перебуваєте в гонці проти нього, щоб нарешті знайти секрет острова мавп.

    English

    Kidney and heart-related diseases are common on the island.

    Ukrainian

    Ниркові та серцеві захворювання поширені на острові.

    English

    There's supposed to be a haunted treasure on the other side of the island too.

    Ukrainian

    Передбачається, що на іншій стороні острова також є скарб з привидами.

    English

    Yes, a new ticket to Pony Island!

    Ukrainian

    Так, новий квиток на острів Поні!

    English

    So, will Malta really become a blockchain island?

    Ukrainian

    Отже, чи справді Мальта стане островом блокчейн?

    English

    Typhoons frequently batter the island.

    Ukrainian

    Тайфуни часто б'ють острів.

    English

    The robot prevails then blasts off the island leaving behind an enormous orb.

    Ukrainian

    Робот переважає, а потім вибухає з острова, залишаючи після себе величезну кулю.

    English

    China has been very busy building more artificial islands like this.

    Ukrainian

    Китай дуже зайнятий будівництвом таких штучних островів.

    English

    The island of Madagascar has some other very small chameleon species.

    Ukrainian

    На острові Мадагаскар є деякі інші дуже маленькі види хамелеонів.

    English

    His idea was to charter people from one island to the next.

    Ukrainian

    Його ідея полягала в тому, щоб орендувати людей з одного острова на інший.

    English

    Celebrations across the island spread like wildfire.

    Ukrainian

    Святкування по всьому острову поширилися, як лісова пожежа.

    English

    Yes, North Sentinel Island is claimed by India.

    Ukrainian

    Так, на північний острів Сентинель претендує Індія.

    English

    There was a report that a woman out in Crab Island didn't have a pulse.

    Ukrainian

    Було повідомлено, що у жінки на Крабовому острові не було пульсу.

    English

    In one story, a group of friends set sail on a one way trip to the island.

    Ukrainian

    В одній історії група друзів вирушила в односторонню подорож на острів.

    English

    He could have been the first owner of the island, Percival Pawley.

    Ukrainian

    Він міг бути першим власником острова Персівалом Полі.

    English

    You're my hope to heal the island.

    Ukrainian

    Ти моя надія зцілити острів.

    English

    Their armies hopped from one island to the next, costing men and resources.

    Ukrainian

    Їхні армії стрибали з одного острова на інший, коштуючи людей та ресурсів.

    English

    The men were taken to the Marshall Islands and taken to a hospital.

    Ukrainian

    Чоловіків доставили на Маршаллові острови і доставили до лікарні.

    English

    The lucky thing is though, Siargao is a very large island.

    Ukrainian

    Однак пощастило, що Сіаргао - дуже великий острів.

    English

    Eventually, the young adventurer returned the youths to the island with gifts.

    Ukrainian

    Зрештою, юний авантюрист повернув молодих людей на острів з подарунками.

    English

    The task force steams for Wake island.

    Ukrainian

    Оперативна група прямує до острова Уейк.

    English

    The -- the property that we were staying at had this little private island.

    Ukrainian

    Власність, в якій ми зупинилися, мала цей маленький приватний острів.

    English

    The Spanish have California as an island.

    Ukrainian

    Іспанці мають Каліфорнію як острів.

    English

    Both team members must eat some of the cream while on each of the islands.

    Ukrainian

    Обидва члени команди повинні з'їсти трохи вершків, перебуваючи на кожному з островів.

    English

    The fact that it's surrounded by water is what makes Isla Nublar an island.

    Ukrainian

    Той факт, що він оточений водою, робить Іслу Нублар островом.

    English

    Wait, so she's the one who was actually stranded on an island?

    Ukrainian

    Зачекайте, значить, вона насправді опинилася на острові?

    English

    So, shamelessly I stole three of every fruit off her island and then dashed.

    Ukrainian

    Тож безсоромно я вкрав три з кожного фрукта з її острова, а потім покинувся.

    English

    The black sand is a reminder of the island's volcanic origin.

    Ukrainian

    Чорний пісок нагадує про вулканічне походження острова.

    English

    It came from one of the island locals who was sitting at the end of the pier.

    Ukrainian

    Він прийшов від одного з місцевих жителів острова, який сидів в кінці пірсу.

    English

    Not only that, but the island now relies on my supplies.

    Ukrainian

    Мало того, острів тепер покладається на мої запаси.

    English

    This island from the old stories became a real island in Japanese minds.

    Ukrainian

    Цей острів зі старих історій став справжнім островом у японських умах.

    English

    Do you think going to Rhode Island makes sense?

    Ukrainian

    Як ви думаєте, поїздка до Род-Айленда має сенс?

    English

    Being the ones sent over to the Island for peace talks. You heard that right.

    Ukrainian

    Будучи тими, хто відправлений на острів для мирних переговорів. Ви чули це правильно.

    English

    And in winter, the island transforms into a chilly snowscape.

    Ukrainian

    А взимку острів перетворюється на холодний сніговий пейзаж.

    English

    Vinny asks me to go with him to Staten Island, which is great.

    Ukrainian

    Вінні просить мене поїхати з ним на Стейтен-Айленд, що чудово.

    English

    But the island gives each of them a clean slate.

    Ukrainian

    Але острів дає кожному з них чистий аркуш.

    English

    Either way, there are plenty of cute little bunnies that live on the island.

    Ukrainian

    У будь-якому випадку, на острові живе багато милих маленьких зайчиків.

    English

    The ride would only operate at Kings Island for not even nine years.

    Ukrainian

    Поїздка триватиме лише на острові Кінгс навіть не дев'ять років.

    English

    The captured islanders were sold into slavery in Peru.

    Ukrainian

    Захоплені остров'яни були продані в рабство в Перу.

    English

    This also makes sense based on the way the island was named.

    Ukrainian

    Це також має сенс виходячи з того, як був названий острів.

    English

    Even within Monarch itself, few knew exactly what had happened on Skull Island.

    Ukrainian

    Навіть всередині самого Монарха мало хто точно знав, що сталося на острові Черепа.

    English

    And the fascinating history behind the island was just as impressive.

    Ukrainian

    І захоплююча історія за островом була такою ж вражаючою.

    English

    So we did that overnight passage. So we're here at Interview Island.

    Ukrainian

    Тож ми зробили цей нічний прохід. Отже, ми тут, на острові інтерв'ю.

    English

    The forbidden place that we are about to visit is - North Brother Island.

    Ukrainian

    Заборонене місце, яке ми збираємося відвідати - острів Північний Братер.

    English

    And even Coney Island can be seen right there on the foreground.

    Ukrainian

    І навіть Коні-Айленд можна побачити прямо там на передньому плані.

    English

    What is the largest island of American Samoa.

    Ukrainian

    Який найбільший острів Американського Самоа.

    English

    While Gerald explores the island further, Lucy organizes their supplies.

    Ukrainian

    Поки Джеральд досліджує острів далі, Люсі організовує їх запаси.

    English

    Start healing this island and its population.

    Ukrainian

    Почніть зцілювати цей острів і його населення.

    English

    Not everything on Alcatraz Island was sunshine and shark feeding.

    Ukrainian

    Не все на острові Алькатрас було сонячним світлом і годуванням акул.

    English

    This island nation sits in the southwestern part of the Pacific Ocean.

    Ukrainian

    Ця острівна держава знаходиться в південно-західній частині Тихого океану.

    English

    “I thought no humans were allowed on Snake Island,” you say.

    Ukrainian

    «Я думав, що на острів Змія не пускають людей», - скажете ви.

    English

    Leo decided it was finally time to leave the island and rejoin society.

    Ukrainian

    Лео вирішив, що нарешті настав час покинути острів і знову приєднатися до суспільства.

    English

    ♪ I'm going to Staten Island ♪ - It's an actual island.

    Ukrainian

    ♪ Я їду на Стейтен-Айленд ♪ - Це справжній острів.

    English

    This is terrifying. This island is way more wild than I expected.

    Ukrainian

    Це жахливо. Цей острів набагато дикіший, ніж я очікував.

    English

    Who knows when and where other wayfaring visitors will turn up on your island?

    Ukrainian

    Хто знає, коли і де на вашому острові з'являться інші мандрівники?

    English

    Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.

    Ukrainian

    Тоді наші персонажі шукають втечу з острова до того, як бомби впадуть.

    English

    Since then, no additional eruptions have occurred on the island.

    Ukrainian

    З тих пір ніяких додаткових вивержень на острові не відбулося.

    English

    Sometimes when volcanoes erupt they can build islands.

    Ukrainian

    Іноді, коли вулкани вивергаються, вони можуть будувати острови.

    English

    This is especially based on what we have seen about Poseidon on fishman island.

    Ukrainian

    Особливо це базується на тому, що ми бачили про Посейдона на острові рибальщика.

    English

    And yes, Cinnabar Island does have a volcano.

    Ukrainian

    І так, на острові Сіннабар є вулкан.

    English

    YURI: We're trapped on Pleasure Island, it'll be awesome!

    Ukrainian

    ЮРІЙ: Ми потрапили в пастку на острові задоволення, це буде чудово!

    English

    At the time, the man was picking apples from a tree on Komodo Island.

    Ukrainian

    У той час чоловік збирав яблука з дерева на острові Комодо.

    English

    But DHARMA didn't create any of the island's powers.

    Ukrainian

    Але Дхарма не створила жодної сили острова.

    English

    There's definitely something strange out on Firespit Island.

    Ukrainian

    На острові Firespit, безумовно, щось дивне.

    English

    Where would you guess the most expensive island money can buy is?

    Ukrainian

    Де б ви здогадалися, що найдорожчий острів можна купити за гроші?

    English

    However, they get separated from the group and get stranded on a remote island.

    Ukrainian

    Однак вони відокремлюються від групи і застрягають на віддаленому острові.

    English

    The Island House here is the oldest hotel on the island.

    Ukrainian

    Острівний будинок тут є найстарішим готелем на острові.

    English

    During his first day on the island, he stumbled upon a Holy Cross.

    Ukrainian

    Під час свого першого дня на острові він натрапив на Святий Хрест.

    English

    And with your own private island, it will be.

    Ukrainian

    А з власним приватним островом це буде.

    English

    She had lived close to the island during the chaos.

    Ukrainian

    Вона жила неподалік від острова під час хаосу.

    English

    That word is used a lot where Rikers Island is concerned.

    Ukrainian

    Це слово часто вживається, коли йдеться про острів Райкерс.

    • We spent our vacation on a beautiful island in the Caribbean.
    • The island was covered in lush vegetation and palm trees.
    • They sailed to a deserted island and built a shelter.
    • The island is a popular tourist destination with white sand beaches.
    • Many animals live on the island, including birds, lizards, and monkeys.
    • They built a house on the island and lived a simple life.
    • The island was home to many different animals and plants.
    • They sailed around the island in their small boat and explored its hidden coves.