island

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "island" in inglese

i·sland

/ˈaɪlənd/

Traduzione "island" dall'inglese all'italiano:

isola

Italian
La parola "island/isola" si riferisce a una zona geografica circondata dall'acqua. Le isole possono trovarsi negli oceani, nei laghi o nei fiumi e offrono spesso ecosistemi unici e bellezze paesaggistiche.
English
The word "island" is pronounced as "AI-luhnd" in English. It refers to a piece of land that is completely surrounded by water.

island 🏝️

Populäre

A piece of land with water all around it.

An island is a piece of land that is completely surrounded by water. It can be small or large, and it can be located close to the mainland or far away in the ocean, a lake, or a river. Islands can be made of different types of rock or sand, and they can have diverse ecosystems.

Example use

  • tropical island
  • desert island
  • remote island
  • island nation
  • island life
  • small island
  • volcanic island

Synonyms

  • isle
  • key
  • atoll

Antonyms

  • mainland
  • continent

Examples

    English

    But training at Parris Island isn't all physical.

    Italian

    Ma l'allenamento a Parris Island non è solo fisico.

    English

    There lies the island of Bimini, part of a chain of islands in the Bahamas.

    Italian

    Lì si trova l'isola di Bimini, parte di una catena di isole delle Bahamas.

    English

    All right. It's time to explore Darkhole Island.

    Italian

    Va bene. È ora di esplorare Darkhole Island.

    English

    Afterward, I gathered a bunch of seeds and planted them on Ginger Island.

    Italian

    Successivamente, ho raccolto un mucchio di semi e li ho piantati a Ginger Island.

    English

    Like, it did not allow you any escape from Staten Island.

    Italian

    Ad esempio, non ti ha permesso di scappare da Staten Island.

    English

    What's strange about it, though, is that Kaji is on the island.

    Italian

    La cosa strana, però, è che Kaji è sull'isola.

    English

    This base is the safest place on the island now.

    Italian

    Questa base è ora il posto più sicuro dell'isola.

    English

    An island home away from home just feels like home, what can I say?

    Italian

    Una casa isolana lontano da casa ti fa sentire come a casa, cosa posso dire?

    English

    You must say he is the king of Staten Island and kiss his toe.

    Italian

    Devi dire che è il re di Staten Island e baciargli il dito del piede.

    English

    I've been on this island for almost a year.

    Italian

    Sono su quest'isola da quasi un anno.

    English

    Other legends tell how the snakes got to the island in the first place.

    Italian

    Altre leggende raccontano come i serpenti arrivarono sull'isola in primo luogo.

    English

    We just drove 70 miles into the middle of the salt flats to this island.

    Italian

    Abbiamo appena guidato per 70 miglia in mezzo alle saline fino a quest'isola.

    English

    So Luffy hops over to the first of these mini islands.

    Italian

    Quindi Rufy salta sulla prima di queste mini isole.

    English

    Then came the moment of truth where our island journey would really begin.

    Italian

    Poi arrivò il momento della verità in cui il nostro viaggio sull'isola sarebbe davvero iniziato.

    English

    There is no airport and no regular transport links off of the island.

    Italian

    Non ci sono aeroporti e non ci sono collegamenti di trasporto regolari al di fuori dell'isola.

    English

    But Jorah’s new wife became miserable on the desolate Bear Island.

    Italian

    Ma la nuova moglie di Jorah divenne infelice sulla desolata Isola degli Orsi.

    English

    What secrets does this real-life Skull Island hide?

    Italian

    Quali segreti nasconde questa vera Skull Island?

    English

    This is not a small island. The island is very big.

    Italian

    Questa non è un'isola piccola. L'isola è molto grande.

    English

    Island life is very much a lifestyle for the brothers and their families.

    Italian

    La vita sull'isola è uno stile di vita per i fratelli e le loro famiglie.

    English

    Is this the exact same island that we just came from?

    Italian

    È esattamente la stessa isola da cui siamo appena arrivati?

    English

    So… why are they building an enormous island in the middle of the ocean?

    Italian

    Allora... perché stanno costruendo un'enorme isola in mezzo all'oceano?

    English

    We end up ordering Long Island's everywhere we go.

    Italian

    Finiamo per ordinare Long Island ovunque andiamo.

    English

    Today we are kayaking toward the shore of North Bass Island.

    Italian

    Oggi andiamo in kayak verso la costa dell'isola di North Bass.

    English

    A marriage made on City Island.

    Italian

    Un matrimonio fatto a City Island.

    English

    It is important for them to study what naturally occurs on the island.

    Italian

    È importante per loro studiare ciò che accade naturalmente sull'isola.

    English

    The island sits in the same neighborhood as nothing.

    Italian

    L'isola si trova nello stesso quartiere di Nothing.

    English

    And it really rates very, very high in comparison to islands.

    Italian

    E ha un tasso davvero molto, molto alto rispetto alle isole.

    English

    Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.

    Italian

    Le nostre ultime due tappe sono le favolose isole greche nel Mar Egeo.

    English

    Zoro was from an island named after the Shimotsuki clan.

    Italian

    Zoro proveniva da un'isola che prende il nome dal clan Shimotsuki.

    English

    So is it realistic, that we will leave Egghead island with Vegapunk?

    Italian

    Quindi è realistico che lasceremo l'isola di Egghead con Vegapunk?

    English

    Not all of the residents of the Island are psychopaths or occasional murderers.

    Italian

    Non tutti gli abitanti dell'isola sono psicopatici o assassini occasionali.

    English

    The distinction between an island and a rock would seem to be irrelevant.

    Italian

    La distinzione tra un'isola e uno scoglio sembrerebbe irrilevante.

    English

    Maybe we should start working on the Island Elementals.

    Italian

    Forse dovremmo iniziare a lavorare sugli Elementali dell'Isola.

    English

    I mean, who cares about filling your house and your island with useless junk?

    Italian

    Voglio dire, chi se ne frega di riempire la tua casa e la tua isola di spazzatura inutile?

    English

    They were told that their ride off the island would arrive in one hour.

    Italian

    È stato detto loro che il loro viaggio dall'isola sarebbe arrivato in un'ora.

    English

    Like Vinny gave Angelina the Staten Island dump name.

    Italian

    Come se Vinny avesse dato ad Angelina il nome della discarica di Staten Island.

    English

    And the way you do that is by finding them spread around the island.

    Italian

    E il modo per farlo è trovarli sparsi per l'isola.

    English

    He looks through the binoculars out to sea searching for the desert island.

    Italian

    Con il binocolo guarda il mare alla ricerca dell'isola deserta.

    English

    You must say he's the king of Staten Island and kiss her toe.

    Italian

    Devi dire che è il re di Staten Island e baciarle il dito del piede.

    English

    The island was abandoned in 1968 and it fell into decay.

    Italian

    L'isola fu abbandonata nel 1968 e cadde in rovina.

    English

    Staten Island's specialty baked spaghetti.

    Italian

    Spaghetti al forno, la specialità di Staten Island.

    English

    He notices the signs of life on the island and shouts, offering food and water.

    Italian

    Nota i segni della vita sull'isola e grida, offrendo cibo e acqua.

    English

    He commands everyone to leave the island and forget about it.

    Italian

    Ordina a tutti di lasciare l'isola e dimenticarsene.

    English

    Green Island sits a mere 23 miles away and is 15 minutes by plane.

    Italian

    Green Island si trova a sole 23 miglia di distanza e dista 15 minuti in aereo.

    English

    Pawleys Island was particularly hard hit.

    Italian

    Pawleys Island è stata particolarmente colpita.

    English

    The captain was aware of only one island nearby that might have a train.

    Italian

    Il capitano sapeva che solo un'isola nelle vicinanze poteva avere un treno.

    English

    Welcome to Ellis Island, the gateway to the American Dream.

    Italian

    Benvenuto a Ellis Island, la porta d'accesso al sogno americano.

    English

    Listen, Wapol was lucky Zoro slept through most of Drum Island.

    Italian

    Ascolta, Wapol è stato fortunato che Zoro abbia dormito per gran parte di Drum Island.

    English

    They are New York, Rhode Island, and Massachusetts.

    Italian

    Sono New York, Rhode Island e Massachusetts.

    English

    But the battle to capture the island was to last for another three months.

    Italian

    Ma la battaglia per conquistare l'isola doveva durare altri tre mesi.

    English

    You're gonna look so weird. This is the island of experimentation.

    Italian

    Sembrerai così strano. Questa è l'isola della sperimentazione.

    English

    Here's the famous view of the Mount Desert Narrows with all the islands.

    Italian

    Ecco la famosa vista del Mount Desert Narrows con tutte le isole.

    English

    Little is public on the island.

    Italian

    Poco è pubblico sull'isola.

    English

    He had avenged his parents, proving himself the king of Skull Island.

    Italian

    Aveva vendicato i suoi genitori, dimostrandosi il re di Skull Island.

    English

    And this is what ultimately built the island.

    Italian

    E questo è ciò che alla fine ha costruito l'isola.

    English

    Rhode Island has the fourth lowest average elevation.

    Italian

    Il Rhode Island ha la quarta altitudine media più bassa.

    English

    The Germans held onto the islands until the end of the war.

    Italian

    I tedeschi tennero le isole fino alla fine della guerra.

    English

    The island is a hunting ground, yes, but it’s a manageable situation.

    Italian

    L'isola è un terreno di caccia, sì, ma è una situazione gestibile.

    English

    Something is flying under the birch island.

    Italian

    Qualcosa sta volando sotto l'isola delle betulle.

    English

    The only scary part of being on the island was a moment.

    Italian

    L'unica cosa spaventosa dell'essere sull'isola era un momento.

    English

    The most popular of these is that the island is covering a secret alien base.

    Italian

    La più popolare di queste è che l'isola copre una base aliena segreta.

    English

    I want to make you an island so you can escape and relax.

    Italian

    Voglio farti diventare un'isola in modo che tu possa scappare e rilassarti.

    English

    Hearing the story, the unconvinced Carl remains motivated to reach the island.

    Italian

    Ascoltando la storia, il poco convinto Carl rimane motivato a raggiungere l'isola.

    English

    Did any of your relatives go through Ellis Island?

    Italian

    Qualcuno dei tuoi parenti è passato per Ellis Island?

    English

    Gilligan's Island may not be as popular as some of the other shows of its time.

    Italian

    Gilligan's Island potrebbe non essere così popolare come alcuni degli altri spettacoli dell'epoca.

    English

    Other Ukrainian attacks on the island occurred in May.

    Italian

    Altri attacchi ucraini sull'isola sono avvenuti a maggio.

    English

    There's a secret door on this island has a very special item for us, guys.

    Italian

    C'è una porta segreta su quest'isola che ha un oggetto molto speciale per noi, ragazzi.

    English

    It was at this point that any solidarity on Cannibal Island was lost forever.

    Italian

    Fu a questo punto che ogni solidarietà su Cannibal Island andò perduta per sempre.

    English

    ♪♪ The Staten Island Ferry is about to dock.

    Italian

    ♪♪ Lo Staten Island Ferry sta per attraccare.

    English

    You may even land on an island that only has fins!

    Italian

    Potresti persino atterrare su un'isola che ha solo pinne!

    English

    Scotland is ringed on the west by the Hebrides Islands.

    Italian

    La Scozia è circondata a ovest dalle isole Ebridi.

    English

    Island Xtreme Stunts begins with: shocker, an extreme stunt.

    Italian

    Island Xtreme Stunts inizia con: shock, un'acrobazia estrema.

    English

    The predators they’ve come to hunt on this island were genetically modified.

    Italian

    I predatori che sono venuti a cacciare su quest'isola erano geneticamente modificati.

    English

    You’ve heard of private forts, but how about a private island?

    Italian

    Hai sentito parlare di forti privati, ma che ne dici di un'isola privata?

    English

    But 11,835 men had been taken prisoner as the island capitulated.

    Italian

    Ma 11.835 uomini erano stati fatti prigionieri mentre l'isola capitolava.

    English

    What if they landed in the Japanese-held Marshall Islands?

    Italian

    E se fossero atterrati nelle Isole Marshall controllate dai giapponesi?

    English

    So they dropped him off on this deserted island.

    Italian

    Quindi lo hanno lasciato su quest'isola deserta.

    English

    See, this island gets smaller and bigger, depending on the tide.

    Italian

    Vedi, quest'isola diventa sempre più piccola, a seconda della marea.

    English

    In 1922 a huge insane asylum was built on the island.

    Italian

    Nel 1922 sull'isola fu costruito un enorme manicomio.

    English

    You are in a race against him to finally find the Secret of Monkey Island.

    Italian

    Sei in una corsa contro di lui per trovare finalmente il segreto di Monkey Island.

    English

    Kidney and heart-related diseases are common on the island.

    Italian

    Le malattie renali e cardiache sono comuni sull'isola.

    English

    There's supposed to be a haunted treasure on the other side of the island too.

    Italian

    Dovrebbe esserci un tesoro infestato anche dall'altra parte dell'isola.

    English

    Yes, a new ticket to Pony Island!

    Italian

    Sì, un nuovo biglietto per Pony Island!

    English

    So, will Malta really become a blockchain island?

    Italian

    Quindi, Malta diventerà davvero un'isola blockchain?

    English

    Typhoons frequently batter the island.

    Italian

    I tifoni colpiscono spesso l'isola.

    English

    The robot prevails then blasts off the island leaving behind an enormous orb.

    Italian

    Il robot prevale e poi esplode dall'isola lasciandosi dietro un'enorme sfera.

    English

    China has been very busy building more artificial islands like this.

    Italian

    La Cina è stata molto impegnata a costruire altre isole artificiali come questa.

    English

    The island of Madagascar has some other very small chameleon species.

    Italian

    L'isola del Madagascar ha altre specie di camaleonti molto piccole.

    English

    His idea was to charter people from one island to the next.

    Italian

    La sua idea era quella di noleggiare persone da un'isola all'altra.

    English

    Celebrations across the island spread like wildfire.

    Italian

    Le celebrazioni si sono diffuse in tutta l'isola a macchia d'olio.

    English

    Yes, North Sentinel Island is claimed by India.

    Italian

    Sì, l'isola di North Sentinel è rivendicata dall'India.

    English

    There was a report that a woman out in Crab Island didn't have a pulse.

    Italian

    È stato riferito che una donna a Crab Island non aveva battito.

    English

    In one story, a group of friends set sail on a one way trip to the island.

    Italian

    In una storia, un gruppo di amici salpa per un viaggio di sola andata verso l'isola.

    English

    He could have been the first owner of the island, Percival Pawley.

    Italian

    Avrebbe potuto essere il primo proprietario dell'isola, Percival Pawley.

    English

    You're my hope to heal the island.

    Italian

    Sei la mia speranza per guarire l'isola.

    English

    Their armies hopped from one island to the next, costing men and resources.

    Italian

    I loro eserciti saltavano da un'isola all'altra, costando uomini e risorse.

    English

    The men were taken to the Marshall Islands and taken to a hospital.

    Italian

    Gli uomini sono stati portati alle Isole Marshall e portati in ospedale.

    English

    The lucky thing is though, Siargao is a very large island.

    Italian

    La cosa fortunata è però che Siargao è un'isola molto grande.

    English

    Eventually, the young adventurer returned the youths to the island with gifts.

    Italian

    Alla fine, il giovane avventuriero riportò i giovani sull'isola con dei regali.

    English

    The task force steams for Wake island.

    Italian

    La task force si dirige verso l'isola di Wake.

    English

    The -- the property that we were staying at had this little private island.

    Italian

    La... la proprietà in cui alloggiavamo aveva questa piccola isola privata.

    English

    The Spanish have California as an island.

    Italian

    Gli spagnoli hanno la California come isola.

    English

    Both team members must eat some of the cream while on each of the islands.

    Italian

    Entrambi i membri del team devono mangiare un po' della crema mentre si trovano su ciascuna delle isole.

    English

    The fact that it's surrounded by water is what makes Isla Nublar an island.

    Italian

    Il fatto che sia circondata dall'acqua è ciò che rende Isla Nublar un'isola.

    English

    Wait, so she's the one who was actually stranded on an island?

    Italian

    Aspetta, quindi è lei quella che è rimasta davvero bloccata su un'isola?

    English

    So, shamelessly I stole three of every fruit off her island and then dashed.

    Italian

    Quindi, spudoratamente ho rubato tre di ogni frutto dalla sua isola e poi sono scappato.

    English

    The black sand is a reminder of the island's volcanic origin.

    Italian

    La sabbia nera ricorda l'origine vulcanica dell'isola.

    English

    It came from one of the island locals who was sitting at the end of the pier.

    Italian

    Veniva da uno degli abitanti dell'isola che era seduto alla fine del molo.

    English

    Not only that, but the island now relies on my supplies.

    Italian

    Non solo, ma l'isola ora si affida alle mie scorte.

    English

    This island from the old stories became a real island in Japanese minds.

    Italian

    Quest'isola dalle vecchie storie è diventata una vera isola nella mente giapponese.

    English

    Do you think going to Rhode Island makes sense?

    Italian

    Pensi che andare a Rhode Island abbia senso?

    English

    Being the ones sent over to the Island for peace talks. You heard that right.

    Italian

    Essere quelli mandati sull'isola per i colloqui di pace. Avete sentito bene.

    English

    And in winter, the island transforms into a chilly snowscape.

    Italian

    E in inverno, l'isola si trasforma in un gelido paesaggio innevato.

    English

    Vinny asks me to go with him to Staten Island, which is great.

    Italian

    Vinny mi chiede di andare con lui a Staten Island, il che è fantastico.

    English

    But the island gives each of them a clean slate.

    Italian

    Ma l'isola dà a ognuno di loro una tabula rasa.

    English

    Either way, there are plenty of cute little bunnies that live on the island.

    Italian

    Ad ogni modo, ci sono un sacco di simpatici coniglietti che vivono sull'isola.

    English

    The ride would only operate at Kings Island for not even nine years.

    Italian

    La corsa avrebbe funzionato a Kings Island solo per nemmeno nove anni.

    English

    The captured islanders were sold into slavery in Peru.

    Italian

    Gli isolani catturati furono venduti come schiavi in Perù.

    English

    This also makes sense based on the way the island was named.

    Italian

    Questo ha senso anche in base al nome dell'isola.

    English

    Even within Monarch itself, few knew exactly what had happened on Skull Island.

    Italian

    Anche all'interno della stessa Monarch, pochi sapevano esattamente cosa fosse successo a Skull Island.

    English

    And the fascinating history behind the island was just as impressive.

    Italian

    E l'affascinante storia dietro l'isola era altrettanto impressionante.

    English

    So we did that overnight passage. So we're here at Interview Island.

    Italian

    Quindi abbiamo fatto quel passaggio notturno. Quindi siamo qui a Interview Island.

    English

    The forbidden place that we are about to visit is - North Brother Island.

    Italian

    Il luogo proibito che stiamo per visitare è North Brother Island.

    English

    And even Coney Island can be seen right there on the foreground.

    Italian

    E anche Coney Island può essere vista proprio lì in primo piano.

    English

    What is the largest island of American Samoa.

    Italian

    Qual è l'isola più grande delle Samoa americane.

    English

    While Gerald explores the island further, Lucy organizes their supplies.

    Italian

    Mentre Gerald esplora ulteriormente l'isola, Lucy organizza i loro rifornimenti.

    English

    Start healing this island and its population.

    Italian

    Inizia a curare quest'isola e la sua popolazione.

    English

    Not everything on Alcatraz Island was sunshine and shark feeding.

    Italian

    Non tutto sull'isola di Alcatraz era sole e cibo per gli squali.

    English

    This island nation sits in the southwestern part of the Pacific Ocean.

    Italian

    Questa nazione insulare si trova nella parte sud-occidentale dell'Oceano Pacifico.

    English

    “I thought no humans were allowed on Snake Island,” you say.

    Italian

    «Pensavo che gli umani non fossero ammessi a Snake Island», dici.

    English

    Leo decided it was finally time to leave the island and rejoin society.

    Italian

    Leo decise che era finalmente giunto il momento di lasciare l'isola e rientrare nella società.

    English

    ♪ I'm going to Staten Island ♪ - It's an actual island.

    Italian

    ♪ Vado a Staten Island ♪ - È una vera isola.

    English

    This is terrifying. This island is way more wild than I expected.

    Italian

    Questo è terrificante. Quest'isola è molto più selvaggia di quanto mi aspettassi.

    English

    Who knows when and where other wayfaring visitors will turn up on your island?

    Italian

    Chissà quando e dove altri viaggiatori arriveranno sulla tua isola?

    English

    Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.

    Italian

    Poi i nostri personaggi cercano una via di fuga dall'isola prima che le bombe cadano.

    English

    Since then, no additional eruptions have occurred on the island.

    Italian

    Da allora non si sono verificate ulteriori eruzioni sull'isola.

    English

    Sometimes when volcanoes erupt they can build islands.

    Italian

    A volte, quando i vulcani eruttano, possono costruire isole.

    English

    This is especially based on what we have seen about Poseidon on fishman island.

    Italian

    Ciò si basa in particolare su ciò che abbiamo visto su Poseidon sull'isola dei pescatori.

    English

    And yes, Cinnabar Island does have a volcano.

    Italian

    E sì, Cinnabar Island ha un vulcano.

    English

    YURI: We're trapped on Pleasure Island, it'll be awesome!

    Italian

    YURI: Siamo intrappolati su Pleasure Island, sarà fantastico!

    English

    At the time, the man was picking apples from a tree on Komodo Island.

    Italian

    In quel momento, l'uomo stava raccogliendo mele da un albero sull'isola di Komodo.

    English

    But DHARMA didn't create any of the island's powers.

    Italian

    Ma DHARMA non ha creato nessuno dei poteri dell'isola.

    English

    There's definitely something strange out on Firespit Island.

    Italian

    C'è sicuramente qualcosa di strano a Firespit Island.

    English

    Where would you guess the most expensive island money can buy is?

    Italian

    Dove pensi che sia l'isola più costosa che il denaro possa comprare?

    English

    However, they get separated from the group and get stranded on a remote island.

    Italian

    Tuttavia, si separano dal gruppo e rimangono bloccati su un'isola remota.

    English

    The Island House here is the oldest hotel on the island.

    Italian

    L'Island House è l'hotel più antico dell'isola.

    English

    During his first day on the island, he stumbled upon a Holy Cross.

    Italian

    Durante il suo primo giorno sull'isola, si imbatté in una Santa Croce.

    English

    And with your own private island, it will be.

    Italian

    E con la tua isola privata, lo sarà.

    English

    She had lived close to the island during the chaos.

    Italian

    Aveva vissuto vicino all'isola durante il caos.

    English

    That word is used a lot where Rikers Island is concerned.

    Italian

    Questa parola è usata molto quando si tratta di Rikers Island.

    • We spent our vacation on a beautiful island in the Caribbean.
    • The island was covered in lush vegetation and palm trees.
    • They sailed to a deserted island and built a shelter.
    • The island is a popular tourist destination with white sand beaches.
    • Many animals live on the island, including birds, lizards, and monkeys.
    • They built a house on the island and lived a simple life.
    • The island was home to many different animals and plants.
    • They sailed around the island in their small boat and explored its hidden coves.