thoughtful

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "thoughtful" in inglese

thought·ful

/ˈθɔːtfəl/

Traduzione "thoughtful" dall'inglese all'italiano:

pensieroso

Italian
Il significato di "thoughtful" in italiano è "pensieroso" o "attenzioso". Essere pensierosi significa avere pensieri profondi o prendersi cura degli altri con attenzione.
English
The word "thoughtful" is pronounced as "THAWT-fuhl" in English. It describes someone who is considerate, reflective, and attentive to the feelings and needs of others. It can also refer to actions, gestures, or expressions that show careful consideration and concern for others' well-being.

thoughtful ❤️🎁

Populäre

Caring about others and their feelings.

A thoughtful person demonstrates care and consideration for others, taking their feelings and needs into account before acting. They are kind, attentive, and often go the extra mile to make others happy or comfortable.

Example use

  • thoughtful gift
  • thoughtful gesture
  • thoughtful person
  • very thoughtful
  • so thoughtful
  • thoughtful of others

Synonyms

  • considerate
  • caring
  • kind
  • attentive
  • helpful

Antonyms

  • inconsiderate
  • selfish
  • thoughtless
  • careless

Examples

    English

    He's a sweet, thoughtful guy with large, large arms.

    Italian

    È un ragazzo dolce e premuroso con braccia grandi e grandi.

    English

    What is something I did that you thought was exceptionally kind or thoughtful?

    Italian

    Qual è qualcosa che ho fatto che hai pensato fosse eccezionalmente gentile o premuroso?

    English

    And that's a, you know, thoughtful gift.

    Italian

    E questo è, sai, un regalo premuroso.

    English

    Thank you Pat. Very thoughtful.

    Italian

    Grazie Pat. Molto premuroso.

    English

    What a thoughtful present!

    Italian

    Che regalo premuroso!

    English

    Let him know why that's so thoughtful.

    Italian

    Fagli sapere perché è così premuroso.

    English

    It is very thoughtful of you to help us get ready, Cream.

    Italian

    È molto gentile da parte tua aiutarci a prepararci, Cream.

    English

    Very thoughtful of you, but I already have immunity!

    Italian

    Molto gentile da parte tua, ma ho già l'immunità!

    English

    That is super, super, thoughtful.

    Italian

    Questo è super, super premuroso.

    English

    And I think Maya's gonna like this, because it was very thoughtful.

    Italian

    E penso che piacerà a Maya, perché è stato molto premuroso.

    English

    Thoughtful compliments are specific to her, not general or vague.

    Italian

    I complimenti premurosi sono specifici per lei, non generali o vaghi.

    English

    It truly is a hub for your thoughtful home.

    Italian

    È davvero un hub per la tua casa premurosa.

    English

    Your the best, most thoughtful boyfriend a girl could ask for.

    Italian

    Sei il ragazzo migliore e più premuroso che una ragazza possa desiderare.

    English

    Thank you so much, sweetie, that was really thoughtful of you.

    Italian

    Grazie mille, tesoro, sei stato davvero gentile da parte tua.

    English

    - Aw this was so thoughtful.

    Italian

    - Oh, è stato così premuroso.

    English

    Thank you. You're all so thoughtful.

    Italian

    Grazie Siete tutti così premurosi.

    English

    Yeah, it's thoughtful of her to wait.

    Italian

    Sì, è premuroso da parte sua aspettare.

    English

    Okay, whoever picked this is very thoughtful.

    Italian

    Ok, chiunque abbia scelto questo è molto premuroso.

    English

    Oh, how thoughtful!

    Italian

    Oh, quanto premuroso!

    English

    Well, it's a very thoughtful gift and I thank you very much.

    Italian

    Beh, è un regalo molto premuroso e ti ringrazio molto.

    English

    This is an amazing gift and it's really thoughtful.

    Italian

    Questo è un regalo fantastico ed è davvero premuroso.

    English

    She'll be all excited about that and it was thoughtful.

    Italian

    Ne sarà entusiasta ed è stato premuroso.

    English

    Wow. This is so thoughtful and so kind.

    Italian

    Wow. È così premuroso e così gentile.

    English

    Hans, you are so kind and thoughtful.

    Italian

    Hans, sei così gentile e premuroso.

    English

    So it just makes a great thoughtful gift.

    Italian

    Quindi è semplicemente un ottimo regalo premuroso.

    English

    Thank you so much for being so thoughtful.

    Italian

    Grazie mille per essere così premuroso.

    English

    That was very thoughtful of you.

    Italian

    È stato molto gentile da parte tua.

    English

    It's really thoughtful of them to go all the way to space for this.

    Italian

    È davvero premuroso da parte loro andare fino allo spazio per questo.

    English

    And one other thoughtful gift I wanted to mention is Storyworthy.

    Italian

    E un altro regalo premuroso che volevo menzionare è Storyworthy.

    English

    Surprising someone or even yourself with a gesture of thoughtfulness or love.

    Italian

    Sorprendi qualcuno o anche te stesso con un gesto di premura o amore.

    • She brought me soup when I was sick. That was so thoughtful of her.
    • He always remembers my birthday and gets me a thoughtful gift.
    • It was thoughtful of you to offer to help with the dishes.
    • Being a thoughtful friend means listening to others and being there for them.
    • She left a thoughtful note for her friend who was feeling down.
    • He always brings a thoughtful gift when he visits his grandmother.

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

thoughtful 🤔💭

Manchmal

Thinking deeply and carefully.

When someone is thoughtful, they dedicate time to consider things thoroughly before making decisions or taking action. They weigh different options and perspectives, demonstrating a reflective and deliberate approach.

Example use

  • thoughtful consideration
  • thoughtful analysis
  • thoughtful approach
  • thoughtful response
  • thoughtful decision

Synonyms

  • reflective
  • contemplative
  • deliberate
  • considered
  • pensive

Antonyms

  • impulsive
  • rash
  • careless

Examples

    English

    His creation, Adam, is thoughtful and intelligent.

    Italian

    La sua creazione, Adam, è premurosa e intelligente.

    English

    But with a thoughtful look, it reveals its charms.

    Italian

    Ma con uno sguardo attento, rivela il suo fascino.

    English

    But the things he was saying were really thoughtful and seemed thoughtful.

    Italian

    Ma le cose che diceva erano davvero ponderate e sembravano ponderate.

    English

    He came to be respected, rather than mocked, for his quiet, thoughtful nature.

    Italian

    Venne rispettato, piuttosto che deriso, per la sua natura tranquilla e premurosa.

    English

    So you were very artistic, you're clearly artistic and thoughtful.

    Italian

    Quindi eri molto artistica, sei chiaramente artistica e riflessiva.

    English

    But she's also thoughtful about Gugu -- her character's experience.

    Italian

    Ma è anche attenta a Gugu, all'esperienza del suo personaggio.

    English

    Take a thoughtful shower. Oh, she's feverish.

    Italian

    Fai una doccia pensosa. Oh, ha la febbre.

    English

    So be thoughtful about what you're watching and how it's making you feel.

    Italian

    Quindi sii attento a ciò che stai guardando e a come ti fa sentire.

    English

    Today, a thoughtful calm pervades Scotland's holiest of islands.

    Italian

    Oggi, una calma pensosa pervade la più sacra delle isole scozzesi.

    English

    So we know Zara is thoughtful, introspective, and capable of change.

    Italian

    Quindi sappiamo che Zara è riflessiva, introspettiva e capace di cambiare.

    English

    So what if we took a thoughtful shower?

    Italian

    E se facessimo una doccia pensosa?

    English

    Just then, a more thoughtful expression crosses her.

    Italian

    Proprio in quel momento, un'espressione più pensosa la attraversa.

    English

    So you bring the thoughtfulness, the artfulness, the connection.

    Italian

    Quindi porti la premura, l'abilità, la connessione.

    English

    This very thoughtful, rational...

    Italian

    Questa cosa molto ponderata e razionale...

    English

    “She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.

    Italian

    «È una donna forte, morbida, premurosa e sexy.

    English

    “Timothée is a thoughtful, poetic spirit,” says Dune filmmaker.

    Italian

    «Timothée è uno spirito riflessivo e poetico», afferma il regista di Dune.

    English

    I'm being thoughtful about where my time and resources go. I like margin.

    Italian

    Sto pensando a dove vanno a finire il mio tempo e le mie risorse. Mi piace il margine.

    English

    It's about the sweet spot between thoughtful and decisive.

    Italian

    Riguarda il punto debole tra il ponderato e il deciso.

    English

    Second thing that needs to accompany speed is thoughtfulness.

    Italian

    La seconda cosa che deve accompagnare la velocità è la premura.

    English

    So 'til next time, stay thoughtful and stay curious.

    Italian

    Quindi, fino alla prossima volta, rimanete riflessivi e curiosi.

    English

    That seems like a thoughtful assessment.

    Italian

    Sembra una valutazione ponderata.

    English

    And so I try to do it thoughtfully.

    Italian

    E quindi cerco di farlo con attenzione.

    English

    Stay thoughtful and stay curious.

    Italian

    Rimani premuroso e resta curioso.

    English

    Now I'm becoming a little more like thoughtful and creative because of you.

    Italian

    Ora sto diventando un po' più riflessiva e creativa grazie a te.

    English

    But the thoughtful, modular design inside this machine really gives me hope.

    Italian

    Ma il design accurato e modulare all'interno di questa macchina mi dà davvero speranza.

    English

    And so we're supposed to be thoughtful.

    Italian

    E quindi dovremmo essere premurosi.

    English

    Be thoughtful with the way you bring your palms together.

    Italian

    Sii attento al modo in cui unisci i palmi delle mani.

    English

    He was really thoughtful. He made a case.

    Italian

    Era davvero premuroso. Ha presentato un caso.

    English

    But as a thoughtful man, we can reason with him.

    Italian

    Ma da uomo premuroso, possiamo ragionare con lui.

    English

    He needs to maybe take a shower, take a thoughtful shower.

    Italian

    Forse ha bisogno di farsi una doccia, fare una doccia pensosa.

    English

    Let's take a thoughtful shower, try to calm ourselves down.

    Italian

    Facciamo una doccia pensosa, cerchiamo di calmarci.

    English

    And so all I'm saying is is that I always feel like a thoughtful debate.

    Italian

    Quindi sto solo dicendo che ho sempre voglia di un dibattito ponderato.

    English

    Are you being thoughtful with that mentorship?

    Italian

    Sei premuroso con quel tutoraggio?

    English

    Well, thank you for that very thoughtful question.

    Italian

    Bene, grazie per questa domanda molto ponderata.

    English

    And, for thoughtful travelers today, this abbey still inspires.

    Italian

    E, per i viaggiatori attenti di oggi, questa abbazia ispira ancora.

    English

    It tastes like a really good thoughtful ravioli.

    Italian

    Ha il sapore di un raviolo premuroso davvero buono.

    English

    And thoughtful in her responses to legal questions.

    Italian

    E premurosa nelle sue risposte alle domande legali.

    English

    That means that you're thoughtful and articulate.

    Italian

    Ciò significa che sei premuroso e eloquente.

    English

    Let's take a thoughtful shower, and then...

    Italian

    Facciamo una doccia pensosa e poi...

    English

    Raphael, do you mind working on that after you maybe take a thoughtful shower?

    Italian

    Raphael, ti dispiace lavorarci dopo aver magari fatto una bella doccia?

    English

    So really, be thoughtful when you're sharing your content outside the platform.

    Italian

    Quindi, sii davvero attento quando condividi i tuoi contenuti al di fuori della piattaforma.

    English

    You can hop right in there, really thoughtful as you move with your breath.

    Italian

    Puoi saltare subito dentro, davvero pensieroso mentre ti muovi con il respiro.

    • She took a thoughtful pause before answering the question.
    • He wrote a thoughtful essay about the importance of education.
    • The company made a thoughtful decision to invest in renewable energy.
    • It's important to be thoughtful when making important life choices.
    • She sat in thoughtful silence, considering her next move.
    • The article was a thoughtful analysis of the current political situation.