despite the low probability of success
It means that something happened even though it was very unlikely or there were many obstacles.
And here he stands, alone, against all odds.
Ed eccolo qui, solo, contro ogni previsione.
And the first state to turn against all odds in November was Virginia.
E il primo stato a ribellarsi contro ogni previsione a novembre è stata la Virginia.
Against all odds and maybe sense, he became the Clint Eastwood of Scream.
Contro ogni previsione e forse buon senso, è diventato il Clint Eastwood di Scream.
Flakes came out and against all odds, Flakes outsped Cynthia's Garchomp - Wow.
Flakes è uscito e, contro ogni previsione, Flakes ha superato Garchomp di Cynthia - Wow.
And against all odds, they succeeded.
E contro ogni previsione, ci sono riusciti.
Against all odds, it was a dream that came true.
Contro ogni previsione, è stato un sogno diventato realtà.
I succeeded against all odds of my own disbelief.
Ci sono riuscito contro ogni probabilità della mia incredulità.
But against all odds, I think we were kind of making it work.
Ma contro ogni previsione, credo che stessimo facendo funzionare le cose.
Somehow, against all odds, he was still alive.
In qualche modo, contro ogni previsione, era ancora vivo.
He survived, against all odds, but he lost a leg.
È sopravvissuto, contro ogni previsione, ma ha perso una gamba.
Against all odds, he managed to hold his post until reinforcement arrived.
Contro ogni previsione, è riuscito a mantenere il suo posto fino all'arrivo dei rinforzi.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Contro ogni previsione... era finalmente giunto il momento di iniziare a costruire la nostra sedia da spaghetti.
He was otherwise, against all odds, completely and utterly intact.
Per il resto, contro ogni previsione, era completamente e assolutamente intatto.
It's a friendship you can rely on to be there against all odds.
È un'amicizia su cui puoi contare per essere lì contro ogni previsione.
A week into this hellish new world, and against all odds, I’m still alive.
Una settimana in questo nuovo mondo infernale e, contro ogni previsione, sono ancora vivo.
Against all odds, he fully recovered.
Contro ogni previsione, si è completamente ripreso.
But against all odds, he did survive.
Ma contro ogni previsione, è sopravvissuto.
Against all odds, the world has narrowly avoided nuclear catastrophe.
Contro ogni previsione, il mondo ha evitato per un pelo la catastrofe nucleare.
They drive the mares home, which means against all odds, Ivan has succeeded.
Portano a casa le cavalle, il che significa che, contro ogni previsione, Ivan ci è riuscito.
"Pac also called out Haitian Jack on Against All Odds.
«Pac ha anche chiamato Haitian Jack in Against All Odds.
No, I'm here against all odds.
No, sono qui contro ogni previsione.
Including LL Cool J, who somehow survives the night. Against all odds!
Incluso LL Cool J, che in qualche modo sopravvive alla notte. Contro ogni previsione!
But against all odds, a rival rose to the top—Xi Jinping.
Ma contro ogni previsione, un rivale è salito in vetta: Xi Jinping.
To be on this team right now is against all odds.
Far parte di questa squadra in questo momento è contro ogni previsione.
Against all odds, he finds the exit, and he's out!
Contro ogni previsione, trova l'uscita ed è fuori!
But Wojtek fought back, and against all odds overcame, the scorpions venom.
Ma Wojtek reagì e, contro ogni previsione, vinse il veleno dello scorpione.
Against all odds, they could see light inside the building.
Contro ogni previsione, potevano vedere la luce all'interno dell'edificio.
But against all odds, it did.
Ma contro ogni previsione, lo ha fatto.
Against all odds Cloud 9 had made it to worlds.
Contro ogni previsione, Cloud 9 era arrivato ai mondi.
So let's just say that against all odds a radioactive spider does bite you.
Quindi diciamo che contro ogni previsione un ragno radioattivo ti morde.
Why do these solvers continue against all odds?
Perché questi solutori continuano contro ogni previsione?
Against all odds, against the king of Stardew, you pulled it out.
Contro ogni previsione, contro il re di Stardew, ce l'hai fatta.
Against all odds, against his genetic makeup.
Contro ogni previsione, contro il suo patrimonio genetico.
And how friendship can endure against all odds.
E come l'amicizia può resistere contro ogni previsione.
Against all odds, Prime Minister Netanyahu won.
Contro ogni previsione, il primo ministro Netanyahu ha vinto.
And, against all odds, D-2934 won the game.
E, contro ogni previsione, D-2934 ha vinto la partita.
Tesla was one concept car that made it to production, against all odds.
Tesla è stata una concept car che è arrivata alla produzione, contro ogni previsione.
Then make an against all odds jump over to the bridge and there it is, the end.
Quindi fai un salto contro ogni previsione sul ponte ed eccola lì, la fine.