Как да произнесете въпреки на всичко на английски (against all odds)

against all odds 🍀🤞✨

Populäre

despite the low probability of success

It means that something happened even though it was very unlikely or there were many obstacles.

Example use

Synonyms

despite the odds
miraculously
unexpectedly
surprisingly
incredibly

Antonyms

as expected
predictably
expectedly

Examples

And here he stands, alone, against all odds.

И тук той стои сам, срещу всички шансове.

And the first state to turn against all odds in November was Virginia.

И първият щат, който се обърна срещу всички шансове през ноември, беше Вирджиния.

Against all odds and maybe sense, he became the Clint Eastwood of Scream.

Въпреки всички шансове и може би смисъл, той стана Клинт Истууд от Scream.

Flakes came out and against all odds, Flakes outsped Cynthia's Garchomp - Wow.

Флейкс излязоха и въпреки всички шансове, Флейкс изпревари Гарчомпа на Синтия - Уау.

And against all odds, they succeeded.

И въпреки всички шансове, те успяха.

Against all odds, it was a dream that came true.

Въпреки всички шансове, това беше една мечта, която се сбъдна.

I succeeded against all odds of my own disbelief.

Успях срещу всички шансове на собственото си неверие.

But against all odds, I think we were kind of making it work.

Но въпреки всички шансове мисля, че го накарахме да работи.

Somehow, against all odds, he was still alive.

По някакъв начин, въпреки всички шансове, той все още беше жив.

He survived, against all odds, but he lost a leg.

Той оцеля, въпреки всички шансове, но загуби крак.

Against all odds, he managed to hold his post until reinforcement arrived.

Въпреки всички шансове той успя да задържи поста си, докато пристигне подсилването.

Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.

Въпреки всички шансове... най-накрая беше време да започнем да строим стола с юфка.

He was otherwise, against all odds, completely and utterly intact.

Иначе той беше, против всички шансове, напълно и напълно непокътнат.

It's a friendship you can rely on to be there against all odds.

Това е приятелство, на което можете да разчитате, за да сте там срещу всички шансове.

A week into this hellish new world, and against all odds, I’m still alive.

Една седмица в този адски нов свят и въпреки всички шансове все още съм жив.

Against all odds, he fully recovered.

Въпреки всички шансове той се възстанови напълно.

But against all odds, he did survive.

Но въпреки всички шансове той оцеля.

Against all odds, the world has narrowly avoided nuclear catastrophe.

Въпреки всички шансове светът е избягвал ядрената катастрофа.

They drive the mares home, which means against all odds, Ivan has succeeded.

Те карат кобилите у дома, което означава, че срещу всички шансове Иван е успял.

"Pac also called out Haitian Jack on Against All Odds.

„Пак също призова Хаити Джак срещу всички коефициенти.

No, I'm here against all odds.

Не, тук съм срещу всички шансове.

Including LL Cool J, who somehow survives the night. Against all odds!

Включително LL Cool J, който по някакъв начин оцелява през нощта. Срещу всички шансове!

But against all odds, a rival rose to the top—Xi Jinping.

Но въпреки всички шансове съперник се издигна до върха - Си Дзинпин.

To be on this team right now is against all odds.

Да бъдеш в този отбор в момента е против всички шансове.

Against all odds, he finds the exit, and he's out!

Независимо от всички шансове, той намира изхода и е навън!

But Wojtek fought back, and against all odds overcame, the scorpions venom.

Но Войтек отвърна и срещу всички шансове победи отровата на скорпионите.

Against all odds, they could see light inside the building.

Въпреки всички шансове, те можеха да видят светлина вътре в сградата.

But against all odds, it did.

Но въпреки всички шансове, стана така.

Against all odds Cloud 9 had made it to worlds.

Срещу всички шансове Cloud 9 е стигнал до светове.

So let's just say that against all odds a radioactive spider does bite you.

Така че нека просто кажем, че въпреки всички шансове радиоактивен паяк те ухапе.

Why do these solvers continue against all odds?

Защо тези решители продължават срещу всички шансове?

Against all odds, against the king of Stardew, you pulled it out.

Срещу всички шансове, срещу краля на Стардю, ти го извади.

Against all odds, against his genetic makeup.

Срещу всички шансове, срещу генетичния му състав.

And how friendship can endure against all odds.

И как приятелството може да издържи срещу всички шансове.

Against all odds, Prime Minister Netanyahu won.

Въпреки всички шансове премиерът Нетаняху спечели.

And, against all odds, D-2934 won the game.

И, въпреки всички коефициенти, D-2934 спечели играта.

Tesla was one concept car that made it to production, against all odds.

Tesla беше един концептуален автомобил, който стигна до производство, въпреки всички шансове.

Then make an against all odds jump over to the bridge and there it is, the end.

След това накарайте срещу всички шансове да скочите на моста и ето го, краят.

She passed the test against all odds, even though she hadn't studied much.
The small business succeeded against all odds, despite the tough competition.
Against all odds, the lost hiker found his way back to civilization.
The small business thrived against all odds, becoming a major success.
She recovered from her illness against all odds and is now healthy again.
He won the race against all odds, even though he was not the favorite.
She won the lottery against all odds.
He recovered from his illness against all odds.
The small team won the championship against all odds.
She won the race against all odds, even though she had an injury.
The small business became a success against all odds, in a very competitive market.
They fell in love against all odds, coming from completely different backgrounds.