To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, even if it's not the best.
To cut corners means to do something in a way that saves time, money, or effort, often at the expense of quality or safety. This involves taking shortcuts or skipping important steps, which can lead to problems later on.
They are always trying to cut corners with every new venture they start.
Те винаги се опитват да прерязват ъгли с всяко ново начинание, което започнат.
All too often, the place they cut corners—you guessed it—security.
Твърде често мястото, където изрязват ъгли - познахте - сигурност.
They cut corners left and right.
Те изрязват ъглите наляво и надясно.
One area you shouldn't cut corners on is with the power supply.
Една област, върху която не трябва да режете ъглите, е захранването.
If we cut corners like this, there could be issues down the line.
Ако изрежем ъгли по този начин, може да има проблеми надолу по линията.
Like they cut corners in some utility areas that I didn't really appreciate.
Сякаш режат ъгли в някои комунални зони, които всъщност не оцених.
He doesn't cut corners, well he does on suits.
Той не реже ъгли, добре го прави по костюми.
Repairs are fast, and the process is easy, but we never cut corners.
Ремонтите са бързи и процесът е лесен, но никога не режем ъгли.
If everyone else is going to cut corners, so can we.
Ако всички останали ще режат ъгли, можем и ние.
And also, I just refuse to cut corners.
И също така просто отказвам да режа ъгли.
Playing Sword and Shield, all I could see were the cut corners.
Играейки Меч и Щит, всичко, което виждах, бяха изрязаните ъгли.
These are now cut corners.
Сега това са изрязани ъгли.
Oh, he cut corners.
О, той изряза ъгли.
For profit companies… they’ll cut corners and planes will crash.
За да печелят компании... ще прекъснат ъглите и самолетите ще катастрофират.
If you want your seamless to last, you can’t cut corners on this one.
Ако искате вашата безшевност да издържи, не можете да режете ъгли на този.
The takeaway here is to never cut corners when it comes to chocolate.
Изводът тук е никога да не режете ъгли, когато става въпрос за шоколад.
You gotta hire people quickly, they cut corners.
Трябва бързо да наемеш хора, те прерязват ъглите.
Wendy’s Reply - We don’t cut corners.
Отговорът на Уенди - Ние не режем ъгли.
I was, I didn't cut corners because one, I'm in Compton. I'm black.
Бях, не съм отрязал ъглите, защото в Комптън съм. Аз съм черен.
And new technology has typically meant new ways to cut corners.
А новите технологии обикновено означават нови начини за рязане на ъгли.
But, sometimes manufacturers will cut corners to reduce costs.
Но понякога производителите ще намалят ъглите, за да намалят разходите.
I am going to cut corners out of it.
Ще изрежа ъглите от него.
They have to cut corners to get things to air on time.
Те трябва да режат ъглите, за да накарат нещата да се излъчват навреме.
Despite SNK's struggles, it didn't cut corners when designing the Pocket Color.
Въпреки борбите на SNK, той не отрязва ъглите при проектирането на Pocket Color.
"You are gonna cut corners, and you are gonna win.
„Ще отрежеш ъглите и ще спечелиш.
So a lot of Amish communities cut corners here and there when possible.
Така че много общности на амишите прерязват кътчета тук и там, когато е възможно.
And sadly, those cut corners showed.
И за съжаление, тези изрязани ъгли се показаха.
Not a man of -- a man who is willing to cut corners, I should say. -Yes.
Не е човек от... човек, който е готов да реже ъгли, трябва да кажа. -Да.
He knew how to cut corners to make a budget work together.
Той знаеше как да реже ъглите, за да накара бюджета да работи заедно.
Don’t cut corners on your sleep.
Не режете ъглите на съня си.