To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, even if it's not the best.
To cut corners means to do something in a way that saves time, money, or effort, often at the expense of quality or safety. This involves taking shortcuts or skipping important steps, which can lead to problems later on.
They are always trying to cut corners with every new venture they start.
Zawsze starają się wyciąć rogi z każdym nowym przedsięwzięciem, które rozpoczynają.
All too often, the place they cut corners—you guessed it—security.
Zbyt często, miejsce, w którym przecinają rogi - zgadłeś - bezpieczeństwo.
They cut corners left and right.
Przecinają rogi w lewo i w prawo.
One area you shouldn't cut corners on is with the power supply.
Jednym z obszarów, na którym nie powinieneś przecinać narożników, jest zasilacz.
If we cut corners like this, there could be issues down the line.
Jeśli wytniemy rogi w ten sposób, mogą pojawić się problemy.
Like they cut corners in some utility areas that I didn't really appreciate.
Jakby wycinali narożniki w niektórych obszarach użytkowych, których tak naprawdę nie doceniałem.
He doesn't cut corners, well he does on suits.
Nie przecina rogów, cóż, robi to w garniturach.
Repairs are fast, and the process is easy, but we never cut corners.
Naprawy są szybkie, a proces jest łatwy, ale nigdy nie przecinamy narożników.
If everyone else is going to cut corners, so can we.
Jeśli wszyscy inni zamierzają wyciąć rogi, my też możemy.
And also, I just refuse to cut corners.
A także po prostu odmawiam cięcia narożników.
Playing Sword and Shield, all I could see were the cut corners.
Grając w Miecz i Tarcza, widziałem tylko wycięte rogi.
These are now cut corners.
Są to teraz wycięte rogi.
Oh, he cut corners.
Och, przeciął rogi.
For profit companies… they’ll cut corners and planes will crash.
Dla firm zyskowych... wycinają zakręty i samoloty się rozbijają.
If you want your seamless to last, you can’t cut corners on this one.
Jeśli chcesz, aby Twój bezszwowy trwał, nie możesz wyciąć narożników na tym.
The takeaway here is to never cut corners when it comes to chocolate.
Na wynos jest to, aby nigdy nie przecinać rogów, jeśli chodzi o czekoladę.
You gotta hire people quickly, they cut corners.
Musisz szybko zatrudnić ludzi, oni przecinają rogi.
Wendy’s Reply - We don’t cut corners.
Odpowiedź Wendy - Nie przecinamy rogów.
I was, I didn't cut corners because one, I'm in Compton. I'm black.
Byłem, nie przecinałem rogów, bo po pierwsze, jestem w Compton. Jestem czarny.
And new technology has typically meant new ways to cut corners.
Nowa technologia zazwyczaj oznaczała nowe sposoby cięcia narożników.
But, sometimes manufacturers will cut corners to reduce costs.
Ale czasami producenci obniżają rogi, aby obniżyć koszty.
I am going to cut corners out of it.
Zamierzam wyciąć z niego rogi.
They have to cut corners to get things to air on time.
Muszą wyciąć rogi, aby wyemitować rzeczy na czas.
Despite SNK's struggles, it didn't cut corners when designing the Pocket Color.
Pomimo zmagań SNK nie obcinał narożników podczas projektowania Pocket Color.
"You are gonna cut corners, and you are gonna win.
„Będziesz przeciąć zakręty i wygrasz.
So a lot of Amish communities cut corners here and there when possible.
Tak więc wiele społeczności Amiszów przecina zakątki tu i tam, jeśli to możliwe.
And sadly, those cut corners showed.
I niestety pokazały się te wycięte rogi.
Not a man of -- a man who is willing to cut corners, I should say. -Yes.
Nie jest człowiekiem, który jest gotów przecinać rogi, powinienem powiedzieć. -Tak.
He knew how to cut corners to make a budget work together.
Wiedział, jak wyciąć rogi, aby budżet działał razem.
Don’t cut corners on your sleep.
Nie przecinaj rogów snu.