Belonging to or connected with us
Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
So let's transfer our dough to my floured and clean counter.
Przenieśmy więc nasze ciasto na mój posypany mąką i czysty blat.
We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.
Kupiliśmy nasze nasiona ogrodowe i wszystkie są jeżynami.
Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.
Tak, zrobiliśmy cały zestaw własnych smakowych mozzarelli.
We're about ready to start frying our mozzarella stick.
Jesteśmy gotowi, aby zacząć smażyć nasz kij mozzarelli.
Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.
Nawet walka z pojazdami tego samego poziomu nie jest zalecana dla naszego 8-kołowego.
This is our space that we have cultivated over the last 10 years.
To nasza przestrzeń, którą uprawialiśmy w ciągu ostatnich 10 lat.
Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .
Każdy, kto ma jedną z naszych opasek na rękę, dostał kartę do gry w wysokości 10 USD za darmo.
"You can't just come in here and destroy our heritage.
„Nie możesz po prostu wejść tutaj i zniszczyć nasze dziedzictwo.
The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.
Pierwszą rzeczą, którą zrobimy, jest zdobycie naszej uniwersalnej mąki.
And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.
Chcemy też cieszyć się życiem w ogrodzie tak bardzo, jak tylko możemy.
Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.
Rzućmy okiem na inny sposób, w jaki możemy ulepszyć nasz przepływ pracy.
So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.
Więc teraz dochodzimy do naszych trzech filiżanek przesianej samorosnącej mąki.
We're going to smash our way through this.
Przerażemy sobie przez to drogę.
Now we're gonna put on our mozzarella cheese.
Teraz nałożymy nasz ser mozzarella.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Potem przyszedł moment prawdy, w którym naprawdę zaczęła się nasza podróż po wyspie.
So our salt and flour in a bowl.
Więc nasza sól i mąka w misce.
Bosley is a rank in our organization.
Bosley jest rangą w naszej organizacji.
A little bit of flour, on our workspace.
Trochę mąki, w naszym miejscu pracy.
SAM: This is the part of the show where we look through our notes.
SAM: To jest część serialu, w której przeglądamy nasze notatki.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
Nasz kod źródłowy, rzeczy w naszych mózgach do zrozumienia?
Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.
Nasza mąka uniwersalna ma dość wysoką zawartość białka.
When our garden's ready, everything will need some water.
Kiedy nasz ogród będzie gotowy, wszystko będzie potrzebowało wody.
Our third and final recipe is our almond flour banana bread.
Nasz trzeci i ostatni przepis to nasz chleb bananowy z mąki migdałowej.
Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.
Trzymajmy kciuki za przyszłość tego kultowego obserwatorium.
Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.
Nasz system działa, ponieważ, podobnie jak Ben Franklin, zakłada niedoskonałość.
We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.
Mamy nasze Long Islands, które były pyszne, i dobrze zrobiliśmy wyzwanie.
I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.
Powiedziałbym, że to dobry początek naszej przygody tutaj na North Bass Island.
We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.
Dodamy jedną szklankę mleka do mieszanki masła i mąki.
Okay so we have our flour, we have our yeast.
Dobra, więc mamy mąkę, mamy drożdże.
We need to up our machete game.
Musimy ulepszyć naszą grę maczety.
Then we add in our little measure of flour.
Następnie dodajemy naszą małą miarę mąki.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Nasze ostatnie dwa przystanki to legendarne greckie wyspy na Morzu Egejskim.
Now the garden hose is an object in our universe.
Teraz wąż ogrodowy jest obiektem w naszym wszechświecie.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
W rzeczywistości chłopaki, idziemy o krok dalej z każdym z naszych programów.
Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.
Teraz, gdy zajmujemy się produktami pszenicznymi, mąką i naszymi produktami pełnoziarnistymi.
And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.
A potem posypujemy go rozdrobnioną mozzarellą, wkładamy do naszych patelni.
What is our genre? And that’s where you’ll come in.
Jaki jest nasz gatunek? I tam wejdziesz.
I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.
Myślę, że dzieje się tak dlatego, że nasze kulki nie są wykonane z mąki uniwersalnej.
The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.
Pierwszym przepisem, który przygotowujemy, jest nasza łódź do squasha Buffalo Chicken Spaghetti.
So now we're gonna go into our flour tortilla production area.
Więc teraz przejdziemy do naszego obszaru produkcji tortilli mącznych.
You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Spójrz na to, co Chiny robią naszemu krajowi w zakresie produkcji naszego produktu.
Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.
Spaghetti to nasz najnowszy, uh najnowszy element menu w KFC.
A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.
Pyszny szybki posiłek ze składnikami z naszego przydomowego ogrodu.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
Cóż, zmierzyliśmy się... Wymyślmy nasz następny pociąg.
It contaminates our drinking water and air quality.
Zanieczyszcza naszą wodę pitną i jakość powietrza.
But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.
Ale to prowadzi nas do drugiego miejsca. Nasze prace cięcia wykonujemy w ogrodzie.
And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.
Dlatego bardzo doceniamy, że przyszedłeś i dzielisz się swoim darem muzyki.
If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.
Jeśli pójdziesz na nasze słońce, masz 15 milionów stopni temperatury.
What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?
Jakie są twoje uczucia na temat świątecznych dżemów i tego doświadczenia wideo?
Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.
Tak, tak naprawdę nie mamy zbyt wielu odmian posadzonych w naszym ogrodzie.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Nasza filozofia wokół społeczności polega na tym, aby zawsze iść o krok dalej.
We just got our buffalo mozzarella for the week.
Właśnie dostaliśmy naszą mozzarellę bawołów na tydzień.
And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.
I mielibyśmy comiesięczne spotkania w naszym domu tylko po to, aby zaoferować miłość i wsparcie.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Wbrew wszelkim przeciwnościom... nadszedł czas, aby zacząć budować nasze krzesło z makaronem.
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
Był to fizyczny ogród na naszym podwórku, ale duchowy obraz tego, jak Bóg...
Why would something spawn on our island?
Dlaczego coś miałoby się odradzać na naszej wyspie?
We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.
Będziemy myśląc o innych, nasz umysł będzie skupiony na nich.
The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.
Psychologiczne samopoczucie, które wynika z naszej duchowej świadomości.
Get our spaghetti squash, baby.
Weź naszą dynię spaghetti, kochanie.
In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.
W dużej misce mieszamy mąkę, cukier i sól.
♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.
♪♪ Po cieszeniu się naszym dniem na trzech wyspach jedziemy dalej na północ.
Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.
Teraz, kiedy wszyscy są spokojni, może zagramy naszą piosenkę tutaj.
I'm gonna take this gently out of our flour.
Wyjmę to delikatnie z naszej mąki.
Why is our media not asking any of these tough questions?
Dlaczego nasze media nie zadają żadnego z tych trudnych pytań?
And so let's go ahead and try and schedule our job now.
Więc idźmy dalej i spróbujmy zaplanować naszą pracę już teraz.
Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.
Nasi pracownicy przeprowadzą teraz naszą rutynową ankietę dotyczącą niezwykle ważnych pytań.
And thank you to Brilliant for lifting up our channel.
I dziękuję Brilliantowi za podniesienie naszego kanału.
So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.
Więc najpierw to zrobimy, a potem dodamy mąkę.
We'll dust our work surface very lightly with flour.
Bardzo lekko posypujemy naszą powierzchnię roboczą mąką.
The irony of us filming this in our home.
Ironia, że kręcimy to w naszym domu.
But maybe we need to reset our schedule.
Ale może musimy zresetować nasz harmonogram.
Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.
Nasz syn jest taki cholernie przemyślany! * Sprawia, że ten... przodek... jest dumny.
So first things first let’s add in our flour.
Więc najpierw dodajmy naszą mąkę.
After we ordered our food, my dad cut to the chase.
Po tym, jak zamówiliśmy jedzenie, mój tata przeszedł na pościg.
So we got flour, double O, our pie crust.
Więc mamy mąkę, podwójną O, naszą skórkę do ciasta.
Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.
Nasz pojazd testowy Tesla Model X nie działał tak dobrze pod względem jakości wykonania.
What's your next song on the playlist?
Jaka jest twoja następna piosenka na liście odtwarzania?
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
Rzućmy okiem na Strata, naszego małego kucyka.
We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.
Mamy ten piękny drobny proszek, pod którym znajduje się nasza mąka migdałowa.
To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.
Aby się tego dowiedzieć, mamy naszego nowego ogrodnika na platformie „Epic Gardening”.
And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.
A potem w końcu wkręcimy nasz wąż ogrodowy właśnie tam.
Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.
Koniecznie obejrzyj niektóre z naszych starych filmów, jeśli ich nie widziałeś.
I wanted our marriage to work out.
Chciałem, żeby nasze małżeństwo się ułożyło.
Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.
Dobrze, więc zaczniemy od naszej zupy z kurczaka z gnocchi z oliwkowym ogrodem.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Kiedy byłem dzieckiem, mój ojciec uprawiał nasz rodzinny ogród każdej wiosny.
We're gonna spread our mozzarella over the top.
Rozprowadzimy naszą mozzarellę na wierzchu.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
Podstawą mieszanki doniczkowej była ziemia z naszego ogrodu, a niektóre użyto mieszanki doniczkowej.
So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.
Powiedzmy więc, że w tym roku chcieliśmy posadzić sto rzodkiewki do naszego ogrodu.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
A potem naszą ściółkę królika, mogę umieścić bezpośrednio w ogrodzie.
So our garden itself isn't really a natural ecosystem.
Tak więc nasz ogród nie jest tak naprawdę naturalnym ekosystemem.
I know everybody have their concerns about our relationship.
Wiem, że każdy ma swoje obawy co do naszego związku.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Teraz przejdźmy dalej i spójrzmy na naszą stronę internetową.
That's how our sun is coming through the sky just like that.
W ten sposób nasze słońce właśnie tak przepływa przez niebo.
Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.
Pamiętaj, że górna część pleców jest ładna i aktywna dzisiaj podczas naszej praktyki.
And now we're just going to add our regular white bread flour.
A teraz po prostu dodamy naszą zwykłą mąkę z białego chleba.
But through our work, everything has changed.
Ale dzięki naszej pracy wszystko się zmieniło.
So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.
Więc zacznę od filiżanki naszej mąki pełnoziarnistej.
And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.
A potem, ponownie przesuwając go przez palce, przejdziemy przez następną dziurę.
There's volunteer amaranth in our garden every year.
Każdego roku w naszym ogrodzie jest wolontariusz.
Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.
Ponadto miał kilka szalenie niedokładnych pomysłów na temat ewolucji naszego gatunku.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Więc dzisiaj chciałem trochę porozmawiać o naszym letnim harmonogramie.
And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.
A potem dostaję całą mieloną wołowinę do naszego spaghetti ragu wołowego.
We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.
Mamy naszą sól, naszą sól Guinnessa, trochę świeżej mozzarelli.
With our package plan, up to 8 people can live on one island.
Dzięki naszemu pakietowi na jednej wyspie może mieszkać do 8 osób.
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
Teraz zastanawiamy się, jak zastąpić naszą pracę umysłową maszynami.
We have one minute to make our spaghetti.
Mamy minutę na zrobienie spaghetti.
So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.
Więc dalej do naszej mieszanki mąki dodamy nasz cukier.
We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.
Zaczęliśmy naprawdę nisko, a potem ujawniliśmy nasze prawdziwe fantazyjne gusta.
And if you even look outside our skies, kind of orange.
A jeśli nawet spojrzysz poza nasze niebo, trochę pomarańczowy.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Planujemy je zgodnie z naszym harmonogramem, planujemy je zgodnie z ich harmonogramem.
And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.
Jednym ze sposobów, w jaki uzyskujemy odpowiedź na to pytanie, są nasze patreony.
Our garden has taken off.
Nasz ogród wystartował.
What was your impression of yikyak before everything escalated?
Jakie było twoje wrażenie o yikyak, zanim wszystko się eskalowało?
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
Będziemy musieli tu zostać, dopóki nie wymyślimy następnego ruchu.
Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.
Nasze nowe stworzenie, choć słodkie i smukłe, tli się mocą.
On their crazy mission to get our permit to visit the island.
Na ich szalonej misji, aby uzyskać pozwolenie na odwiedzenie wyspy.
And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.
I tam widzimy, teraz możemy włożyć to do naszej posypanej mąką tkaniny.
Well, we need to figure out what our base year is.
Musimy dowiedzieć się, jaki jest nasz rok bazowy.
I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.
Mam resztki bułeczek do pizzy i mam patelnię z naszym pieczonym spaghetti.
and work out our way through step-by-step.
i wypracowywać drogę krok po kroku.
The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.
Dom jest wystarczająco duży, abyśmy Violet i ja mogli mieć własne pokoje.
First, we'll get through our announcements for the evening.
Najpierw przejrzymy nasze ogłoszenia na wieczór.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Najpierw musimy położyć fundamenty lub stałe elementy naszego codziennego harmonogramu.
Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.
Teraz dodamy mąkę i sól, ale NIE najpierw sól.
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Następnie nasi bohaterowie szukają ucieczki z wyspy, zanim spadną bomby.
But I had to figure out that that person had no problem with our product.
Ale musiałem zrozumieć, że ta osoba nie ma problemu z naszym produktem.
Unfortunately the last island on our list is here for a short time.
Niestety ostatnia wyspa na naszej liście jest tutaj przez krótki czas.
Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.
Naszym trzecim pojazdem w tym segmencie jest Mini Countryman.
The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.
Krawędzie szpilki faktycznie pozostawiły zauważalne wgłębienia na naszym cieście.
And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.
I to jest początek naszego procesu, kiedy przejmujemy mąkę.
Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?
Wygląda na to, że Reid próbuje porozmawiać z naszą siostrą, Violet?
Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.
Teraz do reszty dodamy więcej mąki, która jest jak nasze paliwo.
Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.
Lily zaprezentuje nasz panel - z serią dań z spaghetti i klopsików.
Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.
Narysuj kostki w dół i z dala, a my przeglądamy naszą listę kontrolną.
And then we're alternating our flour and our eggs together.
A potem zmieniamy mąkę i jajka razem.
We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.
Zamierzamy mączyć naszą powierzchnię i wyłożyć ciasto na stół.