Belonging to or connected with us
Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
So let's transfer our dough to my floured and clean counter.
Transférons donc notre pâte sur mon comptoir fariné et propre.
We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.
Nous avons acheté nos graines de jardin, et ce sont toutes des mûres.
Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.
Oui, nous avons fait un ensemble complet de nos propres mozzarellas aromatisées.
We're about ready to start frying our mozzarella stick.
Nous sommes sur le point de commencer à faire frire notre bâtonnet de mozzarella.
Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.
Même combattre des véhicules de même rang n'est pas recommandé à nos véhicules à 8 roues.
This is our space that we have cultivated over the last 10 years.
C'est notre espace que nous avons cultivé au cours des 10 dernières années.
Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .
Toute personne possédant l'un de nos bracelets a reçu une carte de jeu de 10$ gratuitement.
"You can't just come in here and destroy our heritage.
« Vous ne pouvez pas simplement venir ici et détruire notre patrimoine.
The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.
La première chose que nous allons faire est d'obtenir notre farine tout usage.
And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.
Et nous voulons aussi profiter de notre vie dans le jardin autant que possible.
Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.
Voyons un autre moyen d'améliorer notre flux de travail.
So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.
Nous en sommes maintenant à nos trois tasses de farine auto-levante tamisée.
We're going to smash our way through this.
Nous allons nous frayer un chemin à travers tout ça.
Now we're gonna put on our mozzarella cheese.
Maintenant, nous allons mettre notre fromage mozzarella.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Puis est venu le moment de vérité où notre voyage insulaire allait réellement commencer.
So our salt and flour in a bowl.
Donc, mettez du sel et de la farine dans un bol.
Bosley is a rank in our organization.
Bosley est un grade dans notre organisation.
A little bit of flour, on our workspace.
Un peu de farine, sur notre espace de travail.
SAM: This is the part of the show where we look through our notes.
SAM : C'est la partie de l'émission où nous examinons nos notes.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
Notre code source, ce que nous avons en tête à découvrir ?
Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.
Notre farine tout usage a en fait une teneur en protéines assez élevée.
When our garden's ready, everything will need some water.
Lorsque notre jardin sera prêt, tout aura besoin d'eau.
Our third and final recipe is our almond flour banana bread.
Notre troisième et dernière recette est notre pain aux bananes à la farine d'amande.
Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.
Croisons les doigts pour l'avenir de cet observatoire emblématique.
Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.
Notre système fonctionne parce que, comme Ben Franklin, il suppose l'imperfection.
We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.
Nous avons obtenu nos Long Islands, qui étaient délicieuses, et nous avons relevé le défi comme il se doit.
I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.
Je dirais que c'est un bon début pour notre aventure ici sur l'île de North Bass.
We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.
Nous allons ajouter notre tasse de lait au mélange de beurre et de farine.
Okay so we have our flour, we have our yeast.
D'accord, nous avons notre farine, nous avons notre levure.
We need to up our machete game.
Nous devons améliorer notre jeu de machette.
Then we add in our little measure of flour.
Ensuite, nous ajoutons notre petite mesure de farine.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Nos deux derniers arrêts sont les îles grecques légendaires de la mer Égée.
Now the garden hose is an object in our universe.
Désormais, le tuyau d'arrosage est un objet de notre univers.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
En fait, les gars, nous faisons un effort supplémentaire avec chacun de nos programmes.
Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.
Maintenant, en ce qui concerne les produits à base de blé, nos farines et nos grains entiers.
And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.
Ensuite, nous allons le garnir de mozzarella râpée et le mettre dans nos casseroles.
What is our genre? And that’s where you’ll come in.
Quel est notre genre ? Et c'est là que vous allez intervenir.
I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.
Je pense que c'est parce que nos boulettes ne sont pas faites de farine tout usage.
The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.
La première recette que nous préparons est notre bateau à la courge et aux spaghettis au poulet Buffalo.
So now we're gonna go into our flour tortilla production area.
Nous allons maintenant entrer dans notre zone de production de tortillas à la farine.
You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Vous regardez ce que la Chine fait à notre pays en termes de fabrication de nos produits.
Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.
Euh, les spaghettis sont notre nouveau plat de menu ici au KFC.
A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.
Un délicieux repas rapide avec des ingrédients provenant du jardin de notre cottage.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
Eh bien, nous avons fait face à... Trouvons notre prochain train.
It contaminates our drinking water and air quality.
Il contamine notre eau potable et la qualité de l'air.
But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.
Mais cela nous amène au numéro deux. Nous effectuons nos travaux de découpe dans le jardin.
And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.
Nous vous remercions donc beaucoup d'être venus partager votre don de musique.
If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.
Si vous vous exposez à notre soleil, vous avez 15 millions de degrés de température.
What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?
Que pensez-vous des pyjamas de Noël et de cette expérience vidéo ?
Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.
Oui, nous n'avons pas vraiment beaucoup de variétés plantées dans notre jardin.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Notre philosophie à l'égard de la communauté est de toujours faire un effort supplémentaire.
We just got our buffalo mozzarella for the week.
Nous venons de recevoir notre mozzarella de buffle pour la semaine.
And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.
Et nous organisions des réunions mensuelles chez nous juste pour offrir de l'amour et du soutien.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Contre toute attente... il était enfin temps de commencer à construire notre chaise à nouilles.
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
C'était un jardin physique dans notre jardin, mais une image spirituelle de la façon dont Dieu...
Why would something spawn on our island?
Pourquoi quelque chose apparaîtrait-il sur notre île ?
We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.
Nous allons penser aux autres, notre esprit sera tourné vers eux.
The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.
Le bien-être psychologique qui découle de notre conscience spirituelle.
Get our spaghetti squash, baby.
Prends notre courge spaghetti, bébé.
In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.
Dans un grand bol, nous allons mélanger notre farine, notre sucre et notre sel.
♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.
♪♪ Après avoir profité de notre journée sur trois îles, nous nous dirigeons plus au nord.
Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.
Maintenant que tout le monde est réglé, nous pouvons peut-être jouer notre chanson ici.
I'm gonna take this gently out of our flour.
Je vais le retirer doucement de notre farine.
Why is our media not asking any of these tough questions?
Pourquoi nos médias ne posent-ils aucune de ces questions difficiles ?
And so let's go ahead and try and schedule our job now.
Alors allons-y et essayons de planifier notre travail dès maintenant.
Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.
Notre personnel va maintenant mener notre enquête de routine sur des questions extrêmement importantes.
And thank you to Brilliant for lifting up our channel.
Et merci à Brilliant d'avoir fait connaître notre chaîne.
So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.
Donc, nous allons d'abord le faire, puis nous allons ajouter nos farines.
We'll dust our work surface very lightly with flour.
Nous saupoudrerons très légèrement notre plan de travail avec de la farine.
The irony of us filming this in our home.
C'est ironique que nous filmions ça chez nous.
But maybe we need to reset our schedule.
Mais peut-être devons-nous revoir notre calendrier.
Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.
Notre fils est sacrément attentionné ! * Il rend cet... ancêtre... fier.
So first things first let’s add in our flour.
Alors, tout d'abord, ajoutons notre farine.
After we ordered our food, my dad cut to the chase.
Après avoir commandé notre nourriture, mon père est allé droit au but.
So we got flour, double O, our pie crust.
Nous avons donc obtenu de la farine, du double O, notre pâte à tarte.
Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.
Notre véhicule d'essai Tesla Model X n'a pas très bien fonctionné en termes de qualité de fabrication.
What's your next song on the playlist?
Quelle est ta prochaine chanson sur la playlist ?
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
Jetons également un coup d'œil à Stratus, notre petit poney.
We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.
Nous avons cette belle poudre fine en dessous de laquelle se trouve notre farine d'amande.
To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.
Pour le savoir, nous avons notre nouveau jardinier ici sur la plateforme « Epic Gardening ».
And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.
Et enfin, nous allons visser notre tuyau d'arrosage juste là.
Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.
N'oubliez pas de regarder certaines de nos anciennes vidéos si vous ne les avez pas vues.
I wanted our marriage to work out.
Je voulais que notre mariage fonctionne.
Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.
D'accord, nous allons donc commencer par notre soupe aux gnocchis au poulet Olive Garden.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Quand j'étais enfant, mon père cultivait notre jardin familial chaque printemps.
We're gonna spread our mozzarella over the top.
Nous allons étaler notre mozzarella sur le dessus.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
La base du terreau était de la terre de notre jardin et du terreau usagé.
So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.
Disons que nous voulions planter une centaine de radis pour notre jardin cette année.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
Et puis notre litière pour lapins, je peux la mettre directement sur le jardin.
So our garden itself isn't really a natural ecosystem.
Notre jardin en lui-même n'est donc pas vraiment un écosystème naturel.
I know everybody have their concerns about our relationship.
Je sais que tout le monde s'inquiète de notre relation.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Maintenant, allons-y et jetons un coup d'œil à notre site Web.
That's how our sun is coming through the sky just like that.
C'est ainsi que notre soleil traverse le ciel comme ça.
Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.
N'oubliez pas que le haut du dos est bien activé aujourd'hui tout au long de notre entraînement.
And now we're just going to add our regular white bread flour.
Et maintenant, nous allons simplement ajouter notre farine à pain blanc ordinaire.
But through our work, everything has changed.
Mais grâce à notre travail, tout a changé.
So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.
Je vais donc commencer par une tasse de notre farine de grains entiers.
And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.
Et puis, en le passant à nouveau entre nos doigts, nous passerons par le trou suivant.
There's volunteer amaranth in our garden every year.
Il y a de l'amarante spontanée dans notre jardin chaque année.
Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.
De plus, il avait des idées complètement inexactes sur l'évolution de notre espèce.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Aujourd'hui, je voulais vous parler un peu de notre programme estival.
And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.
Ensuite, je prends tout le bœuf haché pour nos spaghettis au ragoût de bœuf.
We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.
Nous avons notre sel, notre sel Guinness, de la mozzarella fraîche.
With our package plan, up to 8 people can live on one island.
Avec notre forfait, jusqu'à 8 personnes peuvent vivre sur une île.
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
Maintenant, nous cherchons comment remplacer notre travail mental par des machines.
We have one minute to make our spaghetti.
Nous avons une minute pour préparer nos spaghettis.
So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.
Ensuite, dans notre mélange de farine, nous allons ajouter notre sucre.
We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.
Nous avons commencé très bas, puis nous avons révélé nos véritables goûts.
And if you even look outside our skies, kind of orange.
Et si vous regardez au-delà de notre ciel, c'est un peu orange.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Nous les programmons en fonction de notre emploi du temps, nous les programmons en fonction de leur emploi du temps.
And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.
Et l'un des moyens d'obtenir une réponse à cette question est par le biais de nos clients.
Our garden has taken off.
Notre jardin a pris son envol.
What was your impression of yikyak before everything escalated?
Quelle était votre impression du yikyak avant que tout ne dégénère ?
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
Nous n'aurons qu'à rester ici jusqu'à ce que nous décidions de notre prochaine étape.
Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.
Notre nouvelle créature, bien que mignonne et souriante, est pleine de puissance.
On their crazy mission to get our permit to visit the island.
Dans le cadre de leur folle mission d'obtenir notre permis pour visiter l'île.
And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.
Et là, nous pouvons voir, maintenant nous pouvons le mettre à l'intérieur de notre drap fariné.
Well, we need to figure out what our base year is.
Eh bien, nous devons déterminer quelle est notre année de référence.
I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.
Il me reste des bagels à pizza et j'ai une poêle de nos spaghettis cuits au four.
and work out our way through step-by-step.
et progressez étape par étape.
The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.
La maison est assez grande pour que Violet et moi ayons nos propres chambres.
First, we'll get through our announcements for the evening.
Tout d'abord, nous allons passer en revue nos annonces pour la soirée.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Nous devons d'abord poser les bases, ou les éléments fixes, de notre emploi du temps quotidien.
Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.
Maintenant, nous allons ajouter notre farine et notre sel, mais PAS le sel d'abord.
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Ensuite, nos personnages cherchent à s'échapper de l'île avant que les bombes ne tombent.
But I had to figure out that that person had no problem with our product.
Mais j'ai dû me rendre compte que cette personne n'avait aucun problème avec notre produit.
Unfortunately the last island on our list is here for a short time.
Malheureusement, la dernière île de notre liste est là pour une courte période.
Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.
Notre véhicule qui occupe la troisième place dans ce segment est le Mini Countryman.
The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.
Les bords de l'épingle laissaient en fait des empreintes visibles sur notre pâte.
And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.
Et c'est le début de notre processus, lorsque nous prenons possession de la farine.
Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?
Oh, on dirait que Reid essaie de discuter avec notre sœur, Violet, peut-être ?
Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.
Maintenant, au reste, nous allons ajouter de la farine, qui est comme notre carburant.
Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.
Lily présentera notre panel, avec une série de plats à base de spaghettis et de boulettes de viande.
Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.
Dessinez les jointures vers le bas et nous parcourons notre liste de contrôle.
And then we're alternating our flour and our eggs together.
Ensuite, nous alternons notre farine et nos œufs.
We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.
Nous allons fariner notre surface et déposer notre pâte sur la table.