Belonging to or connected with us
Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
So let's transfer our dough to my floured and clean counter.
Așa că hai să ne transferăm aluatul pe blatul meu făinat și curat.
We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.
Ne-am cumpărat semințele de grădină și toate sunt mure.
Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.
Da, am făcut un set întreg de mozzarellele noastre aromate.
We're about ready to start frying our mozzarella stick.
Suntem gata să începem să ne prăjim bastonul de mozzarella.
Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.
Chiar și lupta împotriva vehiculelor de același nivel nu este recomandată vehiculului nostru cu 8 roți.
This is our space that we have cultivated over the last 10 years.
Acesta este spațiul nostru pe care l-am cultivat în ultimii 10 ani.
Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .
Oricine are una dintre brățările noastre a primit gratuit o carte de joc de 10 USD.
"You can't just come in here and destroy our heritage.
„Nu poți să intri aici și să ne distrugi moștenirea.
The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.
Primul lucru pe care îl vom face este să obținem făina noastră universală.
And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.
Și, de asemenea, vrem să ne bucurăm de viața noastră în grădină cât putem.
Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.
Să aruncăm o privire la un alt mod prin care ne putem îmbunătăți fluxul de lucru.
So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.
Așa că acum am ajuns la cele trei căni de făină cernută care se ridică automat.
We're going to smash our way through this.
Ne vom străpunge drumul prin asta.
Now we're gonna put on our mozzarella cheese.
Acum o să punem brânza noastră mozzarella.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Apoi a venit momentul adevărului în care călătoria noastră insulară avea să înceapă cu adevărat.
So our salt and flour in a bowl.
Deci sarea și făina noastră într-un castron.
Bosley is a rank in our organization.
Bosley este un rang în organizația noastră.
A little bit of flour, on our workspace.
Un pic de făină, pe spațiul nostru de lucru.
SAM: This is the part of the show where we look through our notes.
SAM: Aceasta este partea din spectacol în care ne uităm prin notele noastre.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
Codul nostru sursă, lucrurile din creierul nostru pentru a ne da seama?
Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.
Făina noastră universală are de fapt un conținut destul de ridicat de proteine.
When our garden's ready, everything will need some water.
Când grădina noastră este gata, totul va avea nevoie de puțină apă.
Our third and final recipe is our almond flour banana bread.
A treia și ultima noastră rețetă este pâinea noastră cu banane din făină de migdale.
Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.
Să ținem degetele încrucișate pentru viitorul acestui observator iconic.
Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.
Sistemul nostru funcționează deoarece, la fel ca Ben Franklin, își asumă imperfecțiunea.
We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.
Am primit Insulele noastre Long, care au fost delicioase și am făcut provocarea cum trebuie.
I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.
Aș spune că acesta este un început bun pentru aventura noastră aici, pe Insula North Bass.
We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.
Vom adăuga o ceașcă de lapte în amestecul de unt și făină.
Okay so we have our flour, we have our yeast.
Bine, deci avem făina noastră, avem drojdia noastră.
We need to up our machete game.
Trebuie să ne îmbunătățim jocul cu machete.
Then we add in our little measure of flour.
Apoi adăugăm în mica noastră măsură de făină.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Ultimele noastre două opriri sunt insulele grecești fabuloase din Marea Egee.
Now the garden hose is an object in our universe.
Acum furtunul de grădină este un obiect în universul nostru.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
De fapt, băieți, facem un efort suplimentar cu fiecare dintre programele noastre.
Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.
Acum, în timp ce suntem pe produse din grâu, făinurile noastre și cerealele noastre integrale.
And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.
Și apoi o vom acoperi cu niște mozzarella mărunțită, o vom pune în tigăile noastre.
What is our genre? And that’s where you’ll come in.
Care este genul nostru? Și acolo vei intra tu.
I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.
Cred că acest lucru se datorează faptului că bilele noastre nu sunt făcute din făină universală.
The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.
Prima rețetă pe care o facem este barca noastră Buffalo Chicken Spaghetti Squash.
So now we're gonna go into our flour tortilla production area.
Așa că acum vom intra în zona noastră de producție a tortilelor de făină.
You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Vă uitați la ceea ce face China țării noastre în ceea ce privește fabricarea produsului nostru.
Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.
Spaghetele sunt cel mai nou, uh, cel mai nou element de meniu aici la KFC.
A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.
O masă rapidă delicioasă cu ingrediente din grădina noastră de cabană.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
Ei bine, ne-am confruntat - Hai să ne dăm seama de următorul nostru tren.
It contaminates our drinking water and air quality.
Ne contaminează apa potabilă și calitatea aerului.
But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.
Dar asta ne aduce la numărul doi. Ne facem treburile de tăiere în grădină.
And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.
Și așa vă apreciem atât de mult că veniți și împărtășiți darul vostru de muzică.
If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.
Dacă te duci la soarele nostru, ai 15 milioane de grade de temperaturi.
What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?
Care sunt sentimentele tale despre jammie-urile de Crăciun și acea experiență video?
Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.
Da, de fapt nu avem o mulțime de varietăți plantate în grădina noastră.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Filozofia noastră în jurul comunității este să facem întotdeauna un efort suplimentar.
We just got our buffalo mozzarella for the week.
Tocmai am primit mozzarella noastră de bivoli pentru săptămână.
And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.
Și am avea întâlniri lunare la noi acasă doar pentru a oferi dragoste și sprijin.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Împotriva tuturor șanselor... a venit în sfârșit timpul să începem să construim scaunul nostru de tăiței.
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
Era o grădină fizică în curtea noastră, dar o imagine spirituală a modului în care Dumnezeu...
Why would something spawn on our island?
De ce ar apărea ceva pe insula noastră?
We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.
Vom fi atenți la ceilalți, mintea noastră va fi asupra lor.
The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.
Bunăstarea psihologică care este derivată din conștientizarea noastră spirituală.
Get our spaghetti squash, baby.
Ia dovleceii noștri spaghete, iubito.
In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.
Într-un castron mare, vom amesteca împreună făina, zahărul și sarea.
♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.
♪♪ După ce ne-am bucurat de ziua noastră cu trei insule, mergem mai spre nord.
Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.
Ei bine, acum că toată lumea este stabilită, poate ne putem cânta melodia aici.
I'm gonna take this gently out of our flour.
O să scot asta ușor din făina noastră.
Why is our media not asking any of these tough questions?
De ce mass-media nu pune niciuna dintre aceste întrebări dificile?
And so let's go ahead and try and schedule our job now.
Și așa să mergem mai departe și să încercăm să ne programăm treaba acum.
Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.
Personalul nostru va efectua acum sondajul nostru de rutină cu privire la întrebări extrem de importante.
And thank you to Brilliant for lifting up our channel.
Și mulțumim lui Brilliant pentru că ne-a ridicat canalul.
So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.
Deci, vom face asta mai întâi și apoi vom adăuga făinurile noastre.
We'll dust our work surface very lightly with flour.
Ne vom pudra suprafața de lucru foarte ușor cu făină.
The irony of us filming this in our home.
Ironia că filmăm asta acasă.
But maybe we need to reset our schedule.
Dar poate că trebuie să ne resetăm programul.
Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.
Fiul nostru este atât de al naibii de grijuliu! * El îl face pe acest... progenitor... mândru.
So first things first let’s add in our flour.
Deci, mai întâi, să adăugăm făina noastră.
After we ordered our food, my dad cut to the chase.
După ce ne-am comandat mâncarea, tatăl meu a început goana.
So we got flour, double O, our pie crust.
Așa că am obținut făină, dublu O, crusta noastră de plăcintă.
Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.
Vehiculul nostru de testare Tesla Model X, nu a funcționat atât de bine din punct de vedere al calității construcției.
What's your next song on the playlist?
Care este următoarea ta melodie din playlist?
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
Și să aruncăm o privire și la Stratus, micul nostru ponei.
We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.
Avem această minunată pulbere fină sub care se află făina noastră de migdale.
To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.
Pentru a afla, avem noul nostru grădinar aici pe platforma „Epic Gardening”.
And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.
Și apoi, în sfârșit, vom înșuruba furtunul nostru de grădină chiar acolo.
Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.
Asigurați-vă că vizionați câteva dintre videoclipurile noastre vechi dacă nu le-ați văzut.
I wanted our marriage to work out.
Am vrut ca căsătoria noastră să funcționeze.
Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.
Bine, așa că vom începe cu supa noastră de gnocchi de pui Olive Garden.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Când eram copil, tatăl meu a cultivat grădina familiei noastre în fiecare primăvară.
We're gonna spread our mozzarella over the top.
Vom întinde mozzarella deasupra.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
Baza amestecului de ghiveci a fost solul din grădina noastră și un amestec de ghiveci folosit.
So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.
Deci, să spunem că am vrut să plantăm o sută de ridichi pentru grădina noastră anul acesta.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
Și apoi așternutul nostru de iepure, îl pot pune direct pe grădină.
So our garden itself isn't really a natural ecosystem.
Deci grădina noastră în sine nu este cu adevărat un ecosistem natural.
I know everybody have their concerns about our relationship.
Știu că toată lumea are îngrijorarea lor cu privire la relația noastră.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Acum, să mergem mai departe și să aruncăm o privire pe site-ul nostru web.
That's how our sun is coming through the sky just like that.
Așa trece soarele nostru prin cer exact așa.
Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.
Amintiți-vă, partea superioară a corpului din spate este frumoasă și activată astăzi pe tot parcursul practicii noastre.
And now we're just going to add our regular white bread flour.
Și acum vom adăuga doar făina noastră obișnuită de pâine albă.
But through our work, everything has changed.
Dar, prin munca noastră, totul s-a schimbat.
So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.
Așa că voi începe doar cu o ceașcă din făina noastră integrală.
And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.
Și apoi, trecând-o din nou prin degete, vom trece prin următoarea gaură.
There's volunteer amaranth in our garden every year.
Există amarant voluntar în grădina noastră în fiecare an.
Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.
În plus, el a avut câteva idei extrem de inexacte despre modul în care a evoluat specia noastră.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Așadar, astăzi am vrut să vorbesc puțin despre programul nostru de vară.
And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.
Și, apoi, primesc toată carnea de vită măcinată pentru spaghetele noastre ragu de vită.
We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.
Avem sarea noastră, sarea noastră Guinness, niște mozzarella proaspătă.
With our package plan, up to 8 people can live on one island.
Cu planul nostru de pachete, până la 8 persoane pot locui pe o insulă.
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
Acum, ne dăm seama cum să ne înlocuim munca mentală cu mașini.
We have one minute to make our spaghetti.
Avem un minut pentru a ne face spaghetele.
So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.
Deci, în continuare, în amestecul nostru de făină, vom adăuga zahărul nostru.
We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.
Am început foarte jos și apoi am dezvăluit adevăratele noastre gusturi fanteziste.
And if you even look outside our skies, kind of orange.
Și dacă te uiți chiar în afara cerului nostru, cam portocaliu.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Le programăm în jurul programului nostru, le programăm în jurul programului lor.
And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.
Și o modalitate prin care obținem un răspuns la asta este prin patreoanele noastre.
Our garden has taken off.
Grădina noastră a decolat.
What was your impression of yikyak before everything escalated?
Care a fost impresia ta despre yikyak înainte ca totul să escaladeze?
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
Va trebui doar să rămânem aici până ne dăm seama de următoarea noastră mișcare.
Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.
Noua noastră creatură, deși drăguță și murdară, mocnește de putere.
On their crazy mission to get our permit to visit the island.
În misiunea lor nebună de a obține permisul nostru de a vizita insula.
And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.
Și acolo putem vedea, acum putem pune asta în interiorul pânzei noastre făinoase.
Well, we need to figure out what our base year is.
Ei bine, trebuie să ne dăm seama care este anul nostru de bază.
I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.
Am câteva covrigi de pizza rămase și am o tigaie cu spaghetele noastre coapte.
and work out our way through step-by-step.
și ne străduim drumul pas cu pas.
The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.
Casa este suficient de mare pentru ca atât Violet, cât și cu mine să avem propriile noastre camere.
First, we'll get through our announcements for the evening.
În primul rând, vom trece prin anunțurile noastre pentru seară.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Mai întâi trebuie să punem bazele sau elementele fixe ale programului nostru zilnic.
Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.
Acum, vom adăuga făina și sarea noastră, dar NU sarea mai întâi.
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Apoi personajele noastre caută o evadare de pe insulă înainte ca bombele să cadă.
But I had to figure out that that person had no problem with our product.
Dar a trebuit să-mi dau seama că acea persoană nu avea nicio problemă cu produsul nostru.
Unfortunately the last island on our list is here for a short time.
Din păcate, ultima insulă de pe lista noastră este aici pentru o perioadă scurtă de timp.
Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.
Vehiculul nostru pe locul trei în acest segment este Mini Countryman.
The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.
Marginile știftului au lăsat de fapt indentări vizibile pe aluatul nostru.
And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.
Și acesta este începutul procesului nostru, când intrăm în posesia făinii.
Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?
Oh, se pare că Reid încearcă să vorbească cu sora noastră, Violet, poate?
Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.
Acum, la restul, vom adăuga mai multă făină, care este ca combustibilul nostru.
Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.
Lily va prezenta panoul nostru - cu o serie de mâncăruri cu spaghete și chiftele.
Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.
Desenați articulațiile în jos și departe și trecem prin lista noastră de verificare.
And then we're alternating our flour and our eggs together.
Și apoi alternăm făina și ouăle împreună.
We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.
Ne vom făina suprafața și ne vom întoarce aluatul pe masă.