our

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "our" in inglese

our

/ˈaʊər/

Traduzione "our" dall'inglese all'italiano:

nostro

Italian
La parola "our/il nostro" indica il possesso o l'appartenenza ed è utilizzata per indicare che qualcosa appartiene a un gruppo specifico di persone o è ad essa collegato.
English
The word "our" is pronounced as "ow-er" in English. It is a possessive determiner, indicating possession or ownership by a group of people or individuals.

our 👪

Populäre

Belonging to or connected with us

Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.

Example use

  • our house
  • our family
  • our friends
  • our work
  • our plans
  • our team
  • our country

Synonyms

  • my (plural)
  • my and your
  • belonging to us

Antonyms

  • your
  • their
  • his
  • her
  • its

Examples

    English

    So let's transfer our dough to my floured and clean counter.

    Italian

    Quindi trasferiamo il nostro impasto sul mio bancone infarinato e pulito.

    English

    We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.

    Italian

    Abbiamo acquistato i nostri semi da giardino e sono tutti more.

    English

    Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.

    Italian

    Sì, abbiamo preparato un intero set di mozzarelle aromatizzate.

    English

    We're about ready to start frying our mozzarella stick.

    Italian

    Siamo quasi pronti per iniziare a friggere il nostro bastoncino di mozzarella.

    English

    Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.

    Italian

    Anche combattere con veicoli dello stesso livello non è consigliato al nostro veicolo a 8 ruote.

    English

    This is our space that we have cultivated over the last 10 years.

    Italian

    Questo è il nostro spazio che abbiamo coltivato negli ultimi 10 anni.

    English

    Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .

    Italian

    Chiunque abbia uno dei nostri braccialetti ha ricevuto una carta da gioco da $10 in omaggio.

    English

    "You can't just come in here and destroy our heritage.

    Italian

    «Non puoi semplicemente entrare qui e distruggere la nostra eredità.

    English

    The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.

    Italian

    La prima cosa che faremo è procurarci la farina per tutti gli usi.

    English

    And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.

    Italian

    E vogliamo anche goderci la vita in giardino il più possibile.

    English

    Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.

    Italian

    Diamo un'occhiata a un altro modo per migliorare il nostro flusso di lavoro.

    English

    So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.

    Italian

    Quindi ora siamo arrivati alle nostre tre tazze di farina autolievitante setacciata.

    English

    We're going to smash our way through this.

    Italian

    Ci faremo strada a pezzi per superarlo.

    English

    Now we're gonna put on our mozzarella cheese.

    Italian

    Ora mettiamo la nostra mozzarella.

    English

    Then came the moment of truth where our island journey would really begin.

    Italian

    Poi arrivò il momento della verità in cui il nostro viaggio sull'isola sarebbe davvero iniziato.

    English

    So our salt and flour in a bowl.

    Italian

    Quindi mettiamo il sale e la farina in una ciotola.

    English

    Bosley is a rank in our organization.

    Italian

    Bosley è un rango nella nostra organizzazione.

    English

    A little bit of flour, on our workspace.

    Italian

    Un po' di farina, nel nostro spazio di lavoro.

    English

    SAM: This is the part of the show where we look through our notes.

    Italian

    SAM: Questa è la parte dello spettacolo in cui esaminiamo i nostri appunti.

    English

    Our source code, the stuff in our brains to figure out?

    Italian

    Il nostro codice sorgente, le cose che abbiamo in mente di capire?

    English

    Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.

    Italian

    La nostra farina multiuso ha in realtà un contenuto proteico piuttosto elevato.

    English

    When our garden's ready, everything will need some water.

    Italian

    Quando il nostro giardino sarà pronto, tutto avrà bisogno di un po' d'acqua.

    English

    Our third and final recipe is our almond flour banana bread.

    Italian

    La nostra terza e ultima ricetta è il nostro pane alla banana con farina di mandorle.

    English

    Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.

    Italian

    Teniamo le dita incrociate per il futuro di questo iconico osservatorio.

    English

    Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.

    Italian

    Il nostro sistema funziona perché, come Ben Franklin, presuppone l'imperfezione.

    English

    We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.

    Italian

    Abbiamo preso le nostre Long Islands, che erano deliziose, e abbiamo affrontato la sfida come si deve.

    English

    I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.

    Italian

    Direi che è un buon inizio per la nostra avventura qui a North Bass Island.

    English

    We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.

    Italian

    Aggiungeremo la nostra tazza di latte al composto di burro e farina.

    English

    Okay so we have our flour, we have our yeast.

    Italian

    Ok, quindi abbiamo la nostra farina, abbiamo il nostro lievito.

    English

    We need to up our machete game.

    Italian

    Dobbiamo migliorare il nostro gioco di machete.

    English

    Then we add in our little measure of flour.

    Italian

    Poi aggiungiamo la nostra piccola dose di farina.

    English

    Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.

    Italian

    Le nostre ultime due tappe sono le favolose isole greche nel Mar Egeo.

    English

    Now the garden hose is an object in our universe.

    Italian

    Ora il tubo da giardino è un oggetto nel nostro universo.

    English

    As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.

    Italian

    È un dato di fatto ragazzi, facciamo il possibile con ognuno dei nostri programmi.

    English

    Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.

    Italian

    Ora che ci occupiamo dei prodotti a base di frumento, delle nostre farine e dei nostri cereali integrali.

    English

    And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.

    Italian

    E poi lo guarniremo con della mozzarella sminuzzata, la metteremo nelle nostre padelle.

    English

    What is our genre? And that’s where you’ll come in.

    Italian

    Qual è il nostro genere? Ed è qui che entrerai in gioco tu.

    English

    I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.

    Italian

    Penso che questo sia dovuto al fatto che le nostre palline non sono fatte di farina per tutti gli usi.

    English

    The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.

    Italian

    La prima ricetta che stiamo preparando è la nostra Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.

    English

    So now we're gonna go into our flour tortilla production area.

    Italian

    Quindi ora andremo nella nostra area di produzione di tortilla di farina.

    English

    You look at what China is doing to our country in terms of making our product.

    Italian

    Guardate cosa sta facendo la Cina al nostro paese in termini di fabbricazione del nostro prodotto.

    English

    Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.

    Italian

    Uh, gli spaghetti sono la nostra ultima, ultima voce di menu qui al KFC.

    English

    A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.

    Italian

    Un delizioso pasto veloce con ingredienti del nostro orto.

    English

    Well, we faced— Let's figure out our next train.

    Italian

    Bene, abbiamo affrontato... Scopriamo il nostro prossimo treno.

    English

    It contaminates our drinking water and air quality.

    Italian

    Contamina la nostra acqua potabile e la qualità dell'aria.

    English

    But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.

    Italian

    Ma questo ci porta al numero due. Facciamo i nostri lavori di taglio in giardino.

    English

    And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.

    Italian

    Quindi apprezziamo molto che tu sia venuto a condividere il tuo dono musicale.

    English

    If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.

    Italian

    Se vai al nostro sole, hai 15 milioni di gradi di temperatura.

    English

    What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?

    Italian

    Quali sono i tuoi sentimenti riguardo ai confettini natalizi e a quell'esperienza video?

    English

    Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.

    Italian

    Sì, in realtà non abbiamo molte varietà piantate nel nostro giardino.

    English

    Our philosophy around the community is to always go the extra mile.

    Italian

    La nostra filosofia all'interno della community è quella di fare sempre il possibile.

    English

    We just got our buffalo mozzarella for the week.

    Italian

    Abbiamo appena ricevuto la nostra mozzarella di bufala per la settimana.

    English

    And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.

    Italian

    E avremmo riunioni mensili a casa nostra solo per offrire amore e sostegno.

    English

    Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.

    Italian

    Contro ogni previsione... era finalmente giunto il momento di iniziare a costruire la nostra sedia da spaghetti.

    English

    It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...

    Italian

    Era un giardino fisico nel nostro cortile, ma un'immagine spirituale di come Dio...

    English

    Why would something spawn on our island?

    Italian

    Perché qualcosa dovrebbe deporre le uova sulla nostra isola?

    English

    We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.

    Italian

    Penseremo agli altri, la nostra mente sarà rivolta a loro.

    English

    The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.

    Italian

    Il benessere psicologico che deriva dalla nostra consapevolezza spirituale.

    English

    Get our spaghetti squash, baby.

    Italian

    Prendi i nostri spaghetti alla zucca, tesoro.

    English

    In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.

    Italian

    In una ciotola capiente, mescoleremo insieme la farina, lo zucchero e il sale.

    English

    ♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.

    Italian

    ♪♪ Dopo aver goduto della nostra giornata sulle tre isole, ci dirigiamo più a nord.

    English

    Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.

    Italian

    Bene, ora che tutti si sono sistemati, forse possiamo suonare la nostra canzone qui.

    English

    I'm gonna take this gently out of our flour.

    Italian

    Lo toglierò delicatamente dalla nostra farina.

    English

    Why is our media not asking any of these tough questions?

    Italian

    Perché i nostri media non si pongono nessuna di queste domande difficili?

    English

    And so let's go ahead and try and schedule our job now.

    Italian

    Quindi andiamo avanti e cerchiamo di programmare il nostro lavoro adesso.

    English

    Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.

    Italian

    Il nostro staff condurrà ora il nostro sondaggio di routine su domande immensamente importanti.

    English

    And thank you to Brilliant for lifting up our channel.

    Italian

    E grazie a Brilliant per aver aperto il nostro canale.

    English

    So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.

    Italian

    Quindi, prima lo faremo e poi aggiungeremo le nostre farine.

    English

    We'll dust our work surface very lightly with flour.

    Italian

    Spolvereremo leggermente la superficie di lavoro con la farina.

    English

    The irony of us filming this in our home.

    Italian

    L'ironia del fatto che lo stiamo filmando a casa nostra.

    English

    But maybe we need to reset our schedule.

    Italian

    Ma forse dobbiamo azzerare il nostro programma.

    English

    Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.

    Italian

    Nostro figlio è così dannatamente *premuroso! * Rende orgoglioso questo... progenitore.

    English

    So first things first let’s add in our flour.

    Italian

    Quindi per prima cosa aggiungiamo la nostra farina.

    English

    After we ordered our food, my dad cut to the chase.

    Italian

    Dopo aver ordinato il cibo, mio padre si è messo subito al lavoro.

    English

    So we got flour, double O, our pie crust.

    Italian

    Quindi abbiamo la farina, la doppia O, la nostra crosta di torta.

    English

    Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.

    Italian

    Il nostro veicolo di prova Tesla Model X non ha funzionato molto bene a causa della qualità costruttiva.

    English

    What's your next song on the playlist?

    Italian

    Qual è la tua prossima canzone nella playlist?

    English

    And let's take a look at Stratus, our little pony as well.

    Italian

    E diamo un'occhiata anche a Stratus, il nostro piccolo pony.

    English

    We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.

    Italian

    Abbiamo questa deliziosa polvere fine sotto la quale si trova la nostra farina di mandorle.

    English

    To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.

    Italian

    Per scoprirlo, abbiamo il nostro nuovo giardiniere qui sulla piattaforma «Epic Gardening».

    English

    And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.

    Italian

    E poi finalmente avviteremo il nostro tubo da giardino proprio lì.

    English

    Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.

    Italian

    Assicurati di guardare alcuni dei nostri vecchi video se non li hai visti.

    English

    I wanted our marriage to work out.

    Italian

    Volevo che il nostro matrimonio funzionasse.

    English

    Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.

    Italian

    Ok, inizieremo con la nostra zuppa di gnocchi di pollo all'Olive Garden.

    English

    When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.

    Italian

    Quando ero bambino, mio padre coltivava l'orto di famiglia ogni primavera.

    English

    We're gonna spread our mozzarella over the top.

    Italian

    Ci spalmeremo sopra la mozzarella.

    English

    The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.

    Italian

    La base del terriccio era il terriccio del nostro giardino e del terriccio usato.

    English

    So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.

    Italian

    Quindi supponiamo di voler piantare un centinaio di ravanelli per il nostro giardino quest'anno.

    English

    And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.

    Italian

    E poi la nostra lettiera per conigli, posso mettere direttamente in giardino.

    English

    So our garden itself isn't really a natural ecosystem.

    Italian

    Quindi il nostro giardino in sé non è realmente un ecosistema naturale.

    English

    I know everybody have their concerns about our relationship.

    Italian

    So che tutti sono preoccupati per la nostra relazione.

    English

    Now, let's go ahead and take a look at our website.

    Italian

    Ora andiamo avanti e diamo un'occhiata al nostro sito Web.

    English

    That's how our sun is coming through the sky just like that.

    Italian

    È così che il nostro sole attraversa il cielo proprio così.

    English

    Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.

    Italian

    Ricorda che la parte superiore della schiena è bella e attiva oggi durante la nostra pratica.

    English

    And now we're just going to add our regular white bread flour.

    Italian

    E ora aggiungeremo solo la nostra normale farina per il pane bianco.

    English

    But through our work, everything has changed.

    Italian

    Ma grazie al nostro lavoro, tutto è cambiato.

    English

    So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.

    Italian

    Quindi inizierò con una tazza della nostra farina integrale.

    English

    And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.

    Italian

    E poi, passandolo di nuovo tra le dita, passeremo attraverso il foro successivo.

    English

    There's volunteer amaranth in our garden every year.

    Italian

    Ogni anno c'è un amaranto volontario nel nostro giardino.

    English

    Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.

    Italian

    Inoltre, aveva alcune idee estremamente imprecise su come si è evoluta la nostra specie.

    English

    So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.

    Italian

    Quindi, oggi volevo parlare un po' del nostro programma estivo.

    English

    And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.

    Italian

    E poi prendo tutta la carne macinata per i nostri spaghetti al ragù di manzo.

    English

    We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.

    Italian

    Abbiamo il nostro sale, il nostro sale Guinness, della mozzarella fresca.

    English

    With our package plan, up to 8 people can live on one island.

    Italian

    Con il nostro piano di pacchetti, fino a 8 persone possono vivere su un'isola.

    English

    Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.

    Italian

    Ora stiamo cercando di capire come sostituire il nostro lavoro mentale con le macchine.

    English

    We have one minute to make our spaghetti.

    Italian

    Abbiamo un minuto per preparare gli spaghetti.

    English

    So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.

    Italian

    Quindi, accanto alla nostra miscela di farina, aggiungeremo il nostro zucchero.

    English

    We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.

    Italian

    Siamo partiti molto in basso e poi abbiamo rivelato i nostri veri gusti fantasiosi.

    English

    And if you even look outside our skies, kind of orange.

    Italian

    E se guardate fuori dai nostri cieli, una specie di arancione.

    English

    We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.

    Italian

    Li programmiamo secondo i nostri orari, li programmiamo secondo i loro orari.

    English

    And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.

    Italian

    E un modo in cui stiamo ottenendo una risposta è attraverso i nostri patreon.

    English

    Our garden has taken off.

    Italian

    Il nostro giardino è decollato.

    English

    What was your impression of yikyak before everything escalated?

    Italian

    Qual è stata la tua impressione dello yikyak prima che tutto peggiorasse?

    English

    We'll just have to stay here until we figure out our next move.

    Italian

    Dovremo rimanere qui finché non decideremo la nostra prossima mossa.

    English

    Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.

    Italian

    La nostra nuova creatura, sebbene carina e maleodorante, è piena di potere.

    English

    On their crazy mission to get our permit to visit the island.

    Italian

    Nella loro folle missione per ottenere il nostro permesso per visitare l'isola.

    English

    And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.

    Italian

    E lì possiamo vedere, ora possiamo mettere questo dentro il nostro panno infarinato.

    English

    Well, we need to figure out what our base year is.

    Italian

    Bene, dobbiamo capire qual è il nostro anno base.

    English

    I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.

    Italian

    Ho degli avanzi di pizza e ho una padella con i nostri spaghetti al forno.

    English

    and work out our way through step-by-step.

    Italian

    e procediamo passo dopo passo.

    English

    The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.

    Italian

    La casa è abbastanza grande da permettere sia a me che a Violet di avere le nostre stanze.

    English

    First, we'll get through our announcements for the evening.

    Italian

    Per prima cosa, esamineremo i nostri annunci per la sera.

    English

    We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.

    Italian

    Dobbiamo prima gettare le basi, o elementi fissi, del nostro programma giornaliero.

    English

    Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.

    Italian

    Ora aggiungeremo la farina e il sale, ma NON il sale prima.

    English

    Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.

    Italian

    Poi i nostri personaggi cercano una via di fuga dall'isola prima che le bombe cadano.

    English

    But I had to figure out that that person had no problem with our product.

    Italian

    Ma dovevo capire che quella persona non aveva problemi con il nostro prodotto.

    English

    Unfortunately the last island on our list is here for a short time.

    Italian

    Purtroppo l'ultima isola della nostra lista è qui da poco.

    English

    Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.

    Italian

    Il nostro veicolo al terzo posto in questo segmento è il Mini Countryman.

    English

    The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.

    Italian

    I bordi dello spillo hanno effettivamente lasciato delle rientranze evidenti sulla nostra pasta.

    English

    And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.

    Italian

    E questo è l'inizio del nostro processo, quando prendiamo possesso della farina.

    English

    Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?

    Italian

    Oh, sembra che Reid stia cercando di chiacchierare con nostra sorella Violet, magari?

    English

    Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.

    Italian

    Ora al resto, aggiungeremo altra farina, che è come il nostro carburante.

    English

    Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.

    Italian

    Lily presenterà il nostro panel, con una serie di piatti a base di spaghetti e polpette.

    English

    Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.

    Italian

    Disegna le nocche verso il basso e poi esaminiamo la nostra lista di controllo.

    English

    And then we're alternating our flour and our eggs together.

    Italian

    E poi alterniamo farina e uova insieme.

    English

    We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.

    Italian

    Infarineremo la nostra superficie e metteremo l'impasto sul tavolo.

    • We need to clean our room before we can go outside.
    • Our dog loves to play fetch in the park.
    • We're going on vacation with our family next week.
    • Our team is working hard to finish the project.
    • Let's share our ideas with the group.
    • We packed our bags for the trip.
    • Our teacher gave us a lot of homework.
    • We need to clean our room before dinner.
    • Our dog loves to play fetch.
    • We are proud of our accomplishments.
    • Let's go to our favorite restaurant.