From a different country.
Something or someone that comes from or belongs to a country that is not your own.
Like, from his perspective, using intel from foreigners worked out great.
Ad esempio, dal suo punto di vista, usare informazioni provenienti da stranieri ha funzionato alla grande.
By 1934 you have, in effect, complete control of foreign trade.
Entro il 1934 hai, in effetti, il controllo completo del commercio estero.
We shouldn't be surprised that some of the bidders are foreign governments.
Non dovremmo sorprenderci se alcuni degli offerenti sono governi stranieri.
There are about 400,000 foreigners working in the Chinese education system.
Ci sono circa 400.000 stranieri che lavorano nel sistema educativo cinese.
So these foreign interference laws don't mention China specifically?
Quindi queste leggi sulle interferenze straniere non menzionano specificamente la Cina?
But we don't see voters responding to foreign policy in polls.
Ma non vediamo gli elettori rispondere alla politica estera nei sondaggi.
He says, "They spoke with foreign tongues and not those of their native land.
Dice: «Parlavano in lingue straniere e non in quelle della loro terra natale.
She's from southern China and one of the 1.5 million foreign workers in Japan.
Viene dal sud della Cina ed è una degli 1,5 milioni di lavoratori stranieri in Giappone.
Donald Trump is now publicly saying he believes that foreign countries.
Donald Trump sta ora affermando pubblicamente di credere che i paesi stranieri.
He says, "I meet and talk to foreign governments every day.
Dice: «Incontro e parlo con i governi stranieri ogni giorno.
What? - See, he's a foreign exchange student.
Cosa? - Vedi, è uno studente straniero.
Well, I don’t think there’s anything this foreign force can add to that.
Beh, non credo ci sia nulla che questa forza straniera possa aggiungere a questo.
In January, a new law governing foreign investment kicks in.
A gennaio entra in vigore una nuova legge che disciplina gli investimenti esteri.
They get to intimidate foreign reporters working in China.
Riescono a intimidire i giornalisti stranieri che lavorano in Cina.
He just made foreign governments give him money at his properties.
Ha appena fatto in modo che i governi stranieri gli dessero dei soldi nelle sue proprietà.
Foreign companies play a pivotal role in the Shanghai economy.
Le società straniere svolgono un ruolo fondamentale nell'economia di Shanghai.
The main source of China’s foreign-exchange reserves comes from exports.
La principale fonte delle riserve valutarie della Cina proviene dalle esportazioni.
The Chinese Communist Party wants foreigners to invest within the country.
Il Partito Comunista Cinese vuole che gli stranieri investano all'interno del Paese.
- The Chinese government protects key industries from foreign competition.
- Il governo cinese protegge le industrie chiave dalla concorrenza straniera.
The foreign minister was in dark about this meeting.
Il ministro degli Esteri era all'oscuro di questo incontro.
One looked like he was native to the island, the other was a foreigner.
Uno sembrava originario dell'isola, l'altro straniero.
And it was part of China’s charm offensive to woo foreign investors.
E faceva parte dell'offensiva di fascino della Cina per conquistare gli investitori stranieri.
And so part of their identity is getting rid of foreign occupation.
E così parte della loro identità è liberarsi dell'occupazione straniera.
So it was reported by foreign media, by independent press here in Moscow.
Così è stato riportato dai media stranieri, dalla stampa indipendente qui a Mosca.
Taliban aren't this outside, foreign, evil force that have come in.
I talebani non sono questa forza malvagia esterna, straniera, che è entrata.
Foreign exchange reserves cannot be directly used for domestic spending.
Le riserve valutarie non possono essere utilizzate direttamente per la spesa interna.
It is a completely foreign document.
È un documento completamente straniero.
The percent of foreign reserves in Switzerland is currently 6.7 %.
La percentuale delle riserve valutarie in Svizzera è attualmente del 6,7%.
So you are crazy foreigner with a death wish.
Quindi sei uno straniero pazzo con un desiderio di morte.
This obviously puts foreign companies at a huge disadvantage.
Ciò ovviamente pone le società straniere in una posizione di enorme svantaggio.
We do not know who the foreign leader is.
Non sappiamo chi sia il leader straniero.
So we can see how foreign policy and economic policy are closely related.
Quindi possiamo vedere come la politica estera e la politica economica siano strettamente correlate.
What’s the misunderstanding about foreign aid from your point of view?
Qual è il malinteso sugli aiuti esteri dal tuo punto di vista?
And what about Chinese companies that have foreign operations?
E che dire delle società cinesi che hanno attività all'estero?
Foreign policy was largely shaped by the talks on Donbas, or lack thereof.
La politica estera è stata in gran parte modellata dai colloqui sul Donbas, o dalla loro mancanza.
There are also thousands of smaller charities that promise to give foreign aid.
Ci sono anche migliaia di piccoli enti di beneficenza che promettono di fornire aiuti esteri.
At present, Chinese foreign trade enterprises face two even greater challenges.
Attualmente, le imprese cinesi del commercio estero devono affrontare due sfide ancora più grandi.
Foreigners and Jews were not to be admitted.
Gli stranieri e gli ebrei non dovevano essere ammessi.
This massive document is the list of foreign aid to Ukraine during this war.
Questo imponente documento è l'elenco degli aiuti esteri all'Ucraina durante questa guerra.
But there are a lot of foreign companies that are staying put.
Ma ci sono molte aziende straniere che restano al loro posto.
Every country looks to its foreign exchange rate.
Ogni paese guarda al proprio tasso di cambio.
Foreign companies like BlackRock, I assume.
Aziende straniere come BlackRock, presumo.
And it was a promise given to a foreign leader.
Ed era una promessa fatta a un leader straniero.
Ladies and gentlemen, the foreign boys!
Signore e signori, i ragazzi stranieri!
Strange or unfamiliar.
Something that is different from what you are used to and that you do not understand well.
It is a completely foreign document.
È un documento completamente straniero.
A foreign country or language.
Used to refer to foreign countries or things in general.
I believe there is a foreign language translator here.
Credo che qui ci sia un traduttore di lingua straniera.