paella

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "paella" in inglese

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

Traduzione "paella" dall'inglese all'italiano:

paella

Italian
La paella è un piatto spagnolo a base di riso, spesso preparato con frutti di mare, pollo, coniglio e verdure. Viene cucinato in una padella speciale, la padella per paella, e si distingue per il suo sapore unico e il colore giallo del riso.
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Italian

    C'è un po' di paella dentro, ma non proprio.

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Italian

    - Mi piace sempre, come una buonissima paella ai frutti di mare.

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Italian

    Quindi la paella è in realtà condita solo con due spezie diverse.

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Italian

    Poi metterà in imbarazzo Bobby Flay facendo trapelare dei video in cui prepara la paella.

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Italian

    E c'è una grande grigliata a base di paella che ci aspetta.

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Italian

    Odio ammetterlo, ma non sapevo cosa fosse la paella, ma ora lo so.

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Italian

    Non so nemmeno come si pronuncia, paella.

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Italian

    Nya sta preparando la paella. Nya sta suonando jazz.

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Italian

    Poi il personaggio ricorda di aver mangiato paella all'aperto sulla spiaggia.

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Italian

    Paella dalla Spagna, profumate foglie di menta per il tè, spezie del Nord Africa.

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Italian

    Quindi stasera abbiamo tajine di pollo o paella vegetariana.

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Italian

    La paella ai frutti di mare è molto più di riso e gamberetti.

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Italian

    Per una vera sorpresa, la paella cretese.

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Italian

    È una delle parti più importanti di una paella.

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Italian

    Quindi, penso che la paella non fosse eccezionale, non ne ero un grande fan.

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Italian

    La paella prende il nome dalla parola valenciana che significa padella.

    English

    So how's your paella?

    Italian

    Allora, com'è la tua paella?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Italian

    Ma nessuno di questi è necessariamente ciò che rende una paella, vale a dire lo zafferano.

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Italian

    Mi dice che cucineremo la paella di carne dal suo nuovo menu.

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Italian

    - Quindi io e te prepareremo della paella.

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Italian

    Quindi abbiamo rubato uno dei vassoi di paella da Money Heist solo per voi ragazzi.

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Italian

    E questo è simile alla paella, ma è fatto con le tagliatelle.

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Italian

    La paella che prepariamo inizia come un brodo dove prepariamo un sofrito.

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Italian

    Conferisce alla paella il suo sapore caratteristico e il suo colore dorato.

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Italian

    Mentre sei in Spagna puoi mangiare la paella de Marisco, che è una paella ai frutti di mare.

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Italian

    Ho mangiato molta più paella di quanto avrei dovuto, ed era stupenda.

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Italian

    Paella ma con riso al cavolfiore.

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Italian

    - Questa è la tradizionale paella vegetariana.

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Italian

    E infine, il piatto principale che è la paella di pollo.

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Italian

    La paella è il piatto più famoso della Spagna.

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Italian

    Jumbalaya... Paella! E poi ce l'abbiamo fatta quella sera. È stato fantastico.

    English

    And finally the paella.

    Italian

    E infine la paella.

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Italian

    Mi ha chiesto di preparare la paella, cibo etiope.

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Italian

    Quindi oggi preparerò la paella usando il mio Instant Pot preferito.

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Italian

    Ho appena ricevuto il mio compito per la settimana ed è la paella in teglia.

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Italian

    Così Hills gli diede paella e uova in camicia e lasciò che Zahi mangiasse.

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Italian

    Ho preso la paella vegana, che è fatta con quinoa.

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Italian

    Cucinare la paella per strada con il profumo che si diffonde.

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Italian

    Ho imparato a preparare la paella in spagnolo nelle ultime due settimane.

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Italian

    Perché alcune di queste cose possono diventare un po' costose, specialmente la paella.

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Italian

    Wow Ed, quella paella è davvero interessante.

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Italian

    Servire in una padella per paella con un filo di aioli all'aglio e lime.

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Italian

    È originario di Valencia ed è meglio cucinarlo in una padella per paella su un fuoco aperto.

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Italian

    Nel 2016, Jamie Oliver ha condiviso la sua ricetta per la paella su Twitter.

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Italian

    La chiamo paella Baalbeck.

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Italian

    La località di Ayo è famosa per la sua paella all-you-can-eat sulla spiaggia.

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Italian

    Quindi quali tipi di carne entrano in una paella di carne?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Italian

    Poi mangeremo paella, succo di anguria, ciambelle e frutta candita.

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Italian

    La cosa più importante quando si prepara la paella è acquistare il giusto tipo di riso.

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Italian

    In una padella gigante per paella, ci metto dentro un panetto intero di burro.

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Italian

    C'è la paella e c'è il burrito di sushi.

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Italian

    E con una guarnizione finale di spicchi di limone, l'enorme paella è completa.

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Italian

    ha mandato queste buste di condimento per paella davvero fantastiche.

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Italian

    Secondo Miguel, la paella può avere successo o fallire in pochi secondi.

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Italian

    Ha anche un ingrediente unico che rende questa paella lontanamente valenciana.

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Italian

    E ho cucinato la focaccia di oggi nella loro grande paella in acciaio al carbonio.

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Italian

    Sembra che tu stia preparando una paella gigante.

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Italian

    Questo dà alla paella il suo tipico colore giallo.

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Italian

    E abbiamo anche fatto un video sulla paella un paio di anni fa, quindi metterò un link a quello.

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.