paella

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "paella" em inglês

pa·e·lla

/paɪˈeɪlə/

Tradução "paella" do inglês para o português:

paella

Portuguese
A paella é um prato espanhol feito com arroz, frequentemente preparado com frutos do mar, frango, coelho e vegetais. É cozido em uma panela especial, a paellera, e se destaca pelo seu sabor único e pela cor amarela do arroz.
English
"Paella" is pronounced in English as "pie-eh-yuh." It originated from the Valencian dialect of Eastern Spain. The word is derived from the Old French term "paelle," which means pan, ultimately tracing back to the Latin word "patella." The Valencian pronunciation is closer to "pa-eh-ya," reflecting the regional influence on the dish. The English pronunciation simplifies it to "pie-eh-yuh."

Warning: Undefined array key "phrase_en" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

paella 🥘

Populäre

A Spanish rice dish.

Paella is a traditional Spanish dish made with rice, saffron, vegetables, and meat or seafood. It originated in Valencia and is typically cooked in a large, shallow pan over an open fire.

Example use

  • seafood paella
  • chicken paella
  • vegetarian paella
  • traditional paella
  • Spanish paella

Synonyms

  • Spanish rice dish
  • Valencian dish
  • rice casserole

Examples

    English

    It has a little bit of paella in it, but not really.

    Portuguese

    Tem um pouco de paella, mas na verdade não.

    English

    - I always love, like a really good seafood paella.

    Portuguese

    - Eu sempre adoro, como uma paella de frutos do mar muito boa.

    English

    So paella is actually only spiced with two different spices.

    Portuguese

    Então, na verdade, a paella é temperada apenas com duas especiarias diferentes.

    English

    Next, he's gonna embarrass Bobby Flay by leaking videos of him making paella.

    Portuguese

    Em seguida, ele vai envergonhar Bobby Flay ao vazar vídeos dele fazendo paella.

    English

    And there's a big paella cookout waiting for us.

    Portuguese

    E há um grande churrasco de paella esperando por nós.

    English

    I hate to admit it, but I didn't know what Paella was, but I do now so.

    Portuguese

    Eu odeio admitir isso, mas eu não sabia o que era Paella, mas agora eu sei.

    English

    I don't even know how to pronounce it, paella.

    Portuguese

    Eu nem sei como pronunciar isso, paella.

    English

    Nya's making Paella. Nya's playing jazz.

    Portuguese

    Nya está fazendo paella. Nya está tocando jazz.

    English

    Then the character recalls eating paella outdoors on the beach.

    Portuguese

    Em seguida, o personagem se lembra de comer paella ao ar livre na praia.

    English

    Paella from Spain, fragrant mint leaves for tea, spices from North Africa.

    Portuguese

    Paella da Espanha, folhas de hortelã perfumadas para chá, especiarias do norte da África.

    English

    So tonight we have chicken tagine or vegetarian paella.

    Portuguese

    Então, hoje à noite, temos tagine de frango ou paella vegetariana.

    English

    Seafood Paella is much more than just rice and shrimps.

    Portuguese

    A paella de frutos do mar é muito mais do que arroz e camarão.

    English

    For a real surprise, Cretan Paella.

    Portuguese

    Para uma verdadeira surpresa, a paella cretense.

    English

    It is one of the most important parts of a paella.

    Portuguese

    É uma das partes mais importantes de uma paella.

    English

    So, I think paella was not great I wasn't a big fan of that.

    Portuguese

    Então, eu acho que a paella não estava ótima, eu não era um grande fã disso.

    English

    Paella got its name from the Valencian word for frying pan.

    Portuguese

    O nome Paella vem da palavra valenciana para frigideira.

    English

    So how's your paella?

    Portuguese

    Então, como está sua paella?

    English

    But none of them are necessarily what makes a paella, namely saffron.

    Portuguese

    Mas nenhum deles é necessariamente o que faz uma paella, ou seja, açafrão.

    English

    He tells me we're going to be cooking the meat paella from his new menu.

    Portuguese

    Ele me disse que vamos cozinhar a paella de carne de seu novo menu.

    English

    - So you and I are gonna make some paella.

    Portuguese

    - Então você e eu vamos fazer paella.

    English

    So we've stolen one of the trays of paella from Money Heist just for you guys.

    Portuguese

    Então, roubamos uma das bandejas de paella do Money Heist só para vocês.

    English

    And this is similar to paella, but it is made with noodles.

    Portuguese

    E isso é parecido com a paella, mas é feito com macarrão.

    English

    The paella that we make starts as a broth where we make a sofrito.

    Portuguese

    A paella que fazemos começa como um caldo onde fazemos um sofrito.

    English

    It gives paella its signature flavor and golden color.

    Portuguese

    Dá à paella seu sabor característico e sua cor dourada.

    English

    While in Spain you can have paella de Marisco, which is a seafood paella.

    Portuguese

    Enquanto estiver na Espanha, você pode comer paella de Marisco, que é uma paella de frutos do mar.

    English

    I ate way more paella than I should have, and it was gorgeous.

    Portuguese

    Eu comi muito mais paella do que deveria, e foi lindo.

    English

    Paella but with cauliflower rice.

    Portuguese

    Paella, mas com arroz de couve-flor.

    English

    - This is traditional vegetarian paella.

    Portuguese

    - Isso é paella vegetariana tradicional.

    English

    And finally, the main dish which is chicken paella.

    Portuguese

    E finalmente, o prato principal que é a paella de frango.

    English

    Paella is the most famous dish in Spain.

    Portuguese

    A paella é o prato mais famoso da Espanha.

    English

    Jumbalaya ... Paella! And then we had it that night. It was amazing.

    Portuguese

    Jumbalaya... Paella! E então nós o tivemos naquela noite. Foi incrível.

    English

    And finally the paella.

    Portuguese

    E, finalmente, a paella.

    English

    She's asked me to make paella, Ethiopian food.

    Portuguese

    Ela me pediu para fazer paella, comida etíope.

    English

    So today I will be making paella using my favorite Instant Pot.

    Portuguese

    Então, hoje vou fazer paella usando meu Instant Pot favorito.

    English

    I've just gotten my assignment for the week and it is sheet pan paella.

    Portuguese

    Acabei de receber minha tarefa da semana e é paella assada.

    English

    So Hills gave him paella and poached eggs and let Zahi eat up.

    Portuguese

    Então Hills lhe deu paella e ovos escalfados e deixou Zahi comer.

    English

    I got the vegan paella, which is made with quinoa.

    Portuguese

    Eu comprei a paella vegana, que é feita com quinoa.

    English

    Cooking paella in the streets with the scent wafting.

    Portuguese

    Cozinhando paella nas ruas com o aroma flutuando.

    English

    I been learning how to make Spanish paella the last couple of weeks.

    Portuguese

    Eu tenho aprendido a fazer paella espanhola nas últimas duas semanas.

    English

    Because some of those things can get a little costly, especially paella.

    Portuguese

    Porque algumas dessas coisas podem ficar um pouco caras, especialmente a paella.

    English

    Wow Ed, that paella is really, really interesting.

    Portuguese

    Uau Ed, essa paella é muito, muito interessante.

    English

    Serve in paella pan with a drizzle of the garlic lime aioli.

    Portuguese

    Sirva em uma assadeira de paella com um fio de molho de alho e limão.

    English

    It originated in Valencia and is best cooked in a paella pan over an open fire.

    Portuguese

    É originário de Valência e é melhor cozido em uma panela de paella em fogo aberto.

    English

    In 2016, Jamie Oliver shared his recipe for paella on Twitter.

    Portuguese

    Em 2016, Jamie Oliver compartilhou sua receita de paella no Twitter.

    English

    I call it the paella Baalbeck.

    Portuguese

    Eu chamo isso de paella Baalbeck.

    English

    Ayo's place is famous for its beachside all-you-can-eat paella feast.

    Portuguese

    A casa de Ayo é famosa por seu banquete de paella à beira-mar à vontade.

    English

    So what types of meat come in a meat paella?

    Portuguese

    Então, quais tipos de carne vêm em uma paella de carne?

    English

    Next we're having paella, watermelon juice, doughnut, and candied fruit.

    Portuguese

    Em seguida, vamos comer paella, suco de melancia, rosquinha e frutas cristalizadas.

    English

    The most important thing when making paella is buying the right type of rice.

    Portuguese

    O mais importante ao fazer paella é comprar o tipo certo de arroz.

    English

    Into a giant paella pan, I'm throwing in a whole stick of butter.

    Portuguese

    Em uma panela gigante de paella, estou jogando um pedaço inteiro de manteiga.

    English

    There's paella, and there's sushi burrito.

    Portuguese

    Tem paella e tem burrito de sushi.

    English

    And with a final garnish of lemon wedges, the massive paella is complete.

    Portuguese

    E com uma guarnição final de rodelas de limão, a enorme paella está completa.

    English

    he sent these really cool paella seasoning packets.

    Portuguese

    Ele enviou esses pacotes muito legais de tempero para paella.

    English

    According to Miguel, paella can succeed or fail by seconds.

    Portuguese

    De acordo com Miguel, a paella pode ter sucesso ou falhar em segundos.

    English

    It also has a unique ingredient that makes this paella distantly Valencian.

    Portuguese

    Também tem um ingrediente único que torna esta paella distantemente valenciana.

    English

    And I cooked today’s flatbread in their big carbon steel paella.

    Portuguese

    E eu cozinhei o pão achatado de hoje em sua grande paella de aço carbono.

    English

    It looks like you are making a giant paella.

    Portuguese

    Parece que você está fazendo uma paella gigante.

    English

    So that gives the paella it's typical yellow color.

    Portuguese

    Isso dá à paella sua cor amarela típica.

    English

    And we also did a paella video a couple years ago so I'll put a link to that.

    Portuguese

    E também fizemos um vídeo de paella há alguns anos, então vou colocar um link para isso.

    • We enjoyed a delicious paella on our vacation in Spain.
    • She made a vegetarian paella with chickpeas and artichokes.