genre

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "genre" in inglese

ʒɑːn·rə

/ˈʒɑːnrə/

Traduzione "genre" dall'inglese all'italiano:

genere

Italian
Il termine "genre/genere" si riferisce a una categoria o a una forma d'arte, letteratura, musica o altre opere creative che condividono determinate caratteristiche comuni o stili. I generi servono a classificare i prodotti culturali e facilitano al pubblico l'identificazione delle proprie preferenze.
English
The word "genre" is pronounced as "ZHAWN-ruh" in English. It refers to a category or type, particularly in the context of art, literature, music, or film, grouping works with similar characteristics or themes.

genre 🎭🎬🎨

Populäre

A type or style of art, music, or literature.

Genre refers to a category or classification of artistic works, such as movies, music, books, or video games, that share similar characteristics, themes, or styles.

Example use

  • literary genre
  • music genre
  • film genre
  • movie genre
  • art genre
  • video game genre

Synonyms

  • category
  • type
  • style
  • form

Examples

    English

    As far as genre subversions go, this one seems pretty clear-cut.

    Italian

    Per quanto riguarda le sovversioni di genere, questa sembra piuttosto chiara.

    English

    I was already pushing the limits in the country genre.

    Italian

    Stavo già superando i limiti del genere country.

    English

    The monster genre couldn't solve all of Universal's financial struggles.

    Italian

    Il genere dei mostri non poteva risolvere tutte le lotte finanziarie della Universal.

    English

    So each suggestion I have is from a different genre of metal.

    Italian

    Quindi ogni suggerimento che ho proviene da un diverso genere di metal.

    English

    My favorite genre for movies would be action.

    Italian

    Il mio genere preferito per i film sarebbe l'azione.

    English

    It takes a fair amount to impress me in that genre.

    Italian

    Ci vuole una bella dose per impressionarmi in quel genere.

    English

    And Spotify says it's now their most listened-to genre in the world.

    Italian

    E Spotify afferma che ora è il loro genere più ascoltato al mondo.

    English

    The genre of video has been around for quite awhile now.

    Italian

    Il genere dei video è in circolazione da un po' di tempo ormai.

    English

    I think most books probably fit comfortably in more than one genre.

    Italian

    Penso che la maggior parte dei libri probabilmente si adatti comodamente a più di un genere.

    English

    JUSTIN: You guys are no stranger to this genre obviously.

    Italian

    JUSTIN: Ovviamente non siete estranei a questo genere.

    English

    But, hey, those are 10 genres that are pretty much either dead or disappearing.

    Italian

    Ma, ehi, questi sono 10 generi che sono praticamente morti o stanno scomparendo.

    English

    It’s a genre about information and logistics.

    Italian

    È un genere di informazione e logistica.

    English

    What is our genre? And that’s where you’ll come in.

    Italian

    Qual è il nostro genere? Ed è qui che entrerai in gioco tu.

    English

    You got Musical Genre Challenge.

    Italian

    Hai vinto la Musical Genre Challenge.

    English

    The first-ever show of this genre was 1938’s Information Please.

    Italian

    Il primo spettacolo in assoluto di questo genere fu Information Please del 1938.

    English

    So with that in mind, it's time for a "Musical Genre Challenge." Here we go.

    Italian

    Quindi, con questo in mente, è il momento di una «sfida di genere musicale». Eccoci qui.

    English

    The immersive sim genre is cursed.

    Italian

    Il genere delle simulazioni immersive è maledetto.

    English

    Games can draw inspiration from other genres too.

    Italian

    I giochi possono trarre ispirazione anche da altri generi.

    English

    Wolfenstein 3D is the game that really made this genre popular.

    Italian

    Wolfenstein 3D è il gioco che ha reso popolare questo genere.

    English

    But shutting down grime events hasn’t kept the genre from gaining popularity.

    Italian

    Ma la chiusura degli eventi grime non ha impedito al genere di guadagnare popolarità.

    English

    So I like that whole genre. So yeah, no, I think it's great for the elders.

    Italian

    Quindi mi piace tutto il genere. Quindi sì, no, penso che sia perfetto per gli anziani.

    English

    It's just there and doing the genre things, these stories so often do.

    Italian

    È lì e fa cose di genere, come succede spesso in queste storie.

    English

    Two things that will guide my impression of the genre as I continue on.

    Italian

    Due cose che guideranno la mia impressione sul genere man mano che proseguirò.

    English

    Then the genre, you want to get in a genre-specific detail as fast as you can.

    Italian

    Quindi il genere, vuoi entrare in un dettaglio specifico del genere il più velocemente possibile.

    English

    It doesn’t need be, but if you can convey the genre right away, embrace it.

    Italian

    Non è necessario, ma se riesci a trasmettere subito il genere, abbraccialo.

    English

    Rhythm games have been a genre of video games for nearly 30 years now.

    Italian

    I giochi ritmici sono un genere di videogiochi da quasi 30 anni.

    English

    So what genre are the classic FNAF games?

    Italian

    Quindi di che genere sono i classici giochi FNAF?

    English

    Some are excellent, pushing boundaries, and attempting to redefine the genre.

    Italian

    Alcune sono eccellenti, superano i limiti e cercano di ridefinire il genere.

    English

    I've been intrigued by the emerging genre of Battle Royale.

    Italian

    Sono stato affascinato dal genere emergente di Battle Royale.

    English

    It's one of my favorite genres for that reason.

    Italian

    È uno dei miei generi preferiti per questo motivo.

    English

    My least favorite type of genre for movies would probably be anime.

    Italian

    Il genere di film che preferisco di meno sarebbe probabilmente l'anime.

    English

    My top genre was contemporary.

    Italian

    Il mio genere preferito era quello contemporaneo.

    English

    This inevitably meant taking their first shot at the open world genre.

    Italian

    Questo significava inevitabilmente provare per la prima volta il genere open world.

    English

    If you're already a fan of the horror genre then you may be a veteran.

    Italian

    Se sei già un fan del genere horror, potresti essere un veterano.

    English

    In the late 1980s different house subgenres began to form.

    Italian

    Alla fine degli anni '80 iniziarono a formarsi diversi sottogeneri house.

    English

    It’s more important that you understand how the MovieGenre mechanism works.

    Italian

    È più importante capire come funziona il meccanismo di MovieGenre.

    English

    So again, this is a very diverse genre.

    Italian

    Quindi, ancora una volta, questo è un genere molto vario.

    English

    Yet the RTS genre has always struggled on console.

    Italian

    Eppure il genere RTS ha sempre avuto difficoltà su console.

    English

    It's especially ironic that rap is probably the most diverse genre there is.

    Italian

    È particolarmente ironico che il rap sia probabilmente il genere più vario che esista.

    English

    The genre is full of high-octane explosions, brutality, and bloodshed.

    Italian

    Il genere è pieno di esplosioni ad alto numero di ottani, brutalità e spargimenti di sangue.

    English

    Give me a movie genre that best describes your sex life.

    Italian

    Dammi un genere cinematografico che descriva al meglio la tua vita sessuale.

    English

    It also established her as a staple for the horror genre.

    Italian

    L'ha anche affermata come un punto fermo per il genere horror.

    English

    But when a game spawn a new genre, it wasn't just that they ripped it off.

    Italian

    Ma quando un gioco ha dato vita a un nuovo genere, non è stato solo perché l'hanno copiato.

    English

    Let's take a look at this different approach to the RPG genre.

    Italian

    Diamo un'occhiata a questo diverso approccio al genere RPG.

    English

    And I really gravitated towards that genre, and still do, frankly.

    Italian

    E io gravitavo davvero verso quel genere, e lo faccio ancora, francamente.

    English

    So many types of stories and genres and types of story situations.

    Italian

    Tanti tipi di storie, generi e tipi di situazioni narrative.

    English

    That genre was rock n' roll.

    Italian

    Quel genere era il rock 'n' roll.

    English

    Now, the romance genre tends to not use the umbrella plot.

    Italian

    Ora, il genere romantico tende a non usare la trama ombrello.

    English

    This film became one of the most influential films in the blaxploitation genre.

    Italian

    Questo film è diventato uno dei film più influenti del genere blaxploitation.

    English

    Needless to say, the advent of sound inevitably transformed the genre.

    Italian

    Inutile dire che l'avvento del suono trasformò inevitabilmente il genere.

    English

    So what’s different in the modern genre?

    Italian

    Quindi cosa c'è di diverso nel genere moderno?

    English

    It also represented a major progression for a genre called crunk.

    Italian

    Rappresentò anche un'importante progressione per un genere chiamato crunk.

    English

    Each element of the genre is a fundamental building block of the script.

    Italian

    Ogni elemento del genere è un elemento fondamentale della sceneggiatura.

    English

    My journey with this particular genre has been... long and strange.

    Italian

    Il mio viaggio con questo genere particolare è stato... lungo e strano.

    English

    Whether or not they knew it, they contributed to the founding of a new genre.

    Italian

    Che lo sapessero o meno, hanno contribuito alla fondazione di un nuovo genere.

    English

    Each of those will specify one genre that applies to this movie.

    Italian

    Ognuno di questi specificherà un genere applicabile a questo film.

    English

    Damn that shit's pretty deep, and here I was just thinking it's a music genre.

    Italian

    Accidenti, quella roba è piuttosto profonda, e io che pensavo fosse un genere musicale.

    English

    Reenactments would remain a staple of the documentary genre.

    Italian

    Le rievocazioni rimarrebbero un punto fermo del genere documentario.

    English

    But where did this young adult genre come from?

    Italian

    Ma da dove viene questo genere di giovani adulti?

    English

    You land on one random song title and one random musical genre.

    Italian

    Si ottiene un titolo di canzone casuale e un genere musicale casuale.

    English

    Sometimes it's obvious why a genre is niche.

    Italian

    A volte è ovvio perché un genere è di nicchia.

    English

    You pick a vibe, you pick a genre.

    Italian

    Scegli un'atmosfera, scegli un genere.

    English

    These are all listed as genres on their streaming services.

    Italian

    Questi sono tutti elencati come generi nei loro servizi di streaming.

    English

    Because every Marvel film is pretty much a different genre.

    Italian

    Perché ogni film Marvel è praticamente un genere diverso.

    English

    And kind of in the superhero adjacent genre a little bit in that film?

    Italian

    E un po' nel genere dei supereroi adiacente a quel film?

    English

    Increasingly, the genre is portraying motherhood as something that is powerful.

    Italian

    Sempre più spesso, il genere ritrae la maternità come qualcosa di potente.

    English

    This can be pretty clearly seen with the Roguelike genre.

    Italian

    Questo può essere visto abbastanza chiaramente con il genere Roguelike.

    English

    Ironically, though, new stories are exactly what fans of this genre want.

    Italian

    Ironia della sorte, però, le nuove storie sono esattamente ciò che i fan di questo genere vogliono.

    English

    All of the available fields are here but there is only that one, genre.

    Italian

    Tutti i campi disponibili sono qui, ma ce n'è solo uno, genere.

    English

    One of the columns is genre.

    Italian

    Una delle colonne è il genere.

    English

    Prolific composer for your own genre of music, check.

    Italian

    Compositore prolifico per il tuo genere musicale, dai un'occhiata.

    English

    And I'm going to try to be super diverse with my genre selections here.

    Italian

    E cercherò di essere super diversificato con le mie selezioni di genere qui.

    English

    This distinguishes the genre from myth or fantasy.

    Italian

    Questo distingue il genere dal mito o dalla fantasia.

    English

    Country music, it's a Black genre. It's totally-- It became "American" music.

    Italian

    Musica country, è un genere nero. È totalmente... È diventata musica «americana».

    English

    Hardwired is one of those foundational genre books for cyberpunk.

    Italian

    Hardwired è uno di quei libri di genere fondamentali per il cyberpunk.

    English

    How did this wildly popular genre make it into anime?

    Italian

    Come ha fatto questo genere molto popolare a diventare anime?

    English

    It was mainly just an attempt at creating a genre that pretty much failed.

    Italian

    È stato principalmente solo un tentativo di creare un genere che ha praticamente fallito.

    English

    But Butler was seminal to the development of the Afrofuturism subgenre.

    Italian

    Ma Butler è stato fondamentale per lo sviluppo del sottogenere dell'afrofuturismo.

    English

    What makes the horror genre so enticing to us?

    Italian

    Cosa rende il genere horror così allettante per noi?

    English

    • Understand what readers generally expect from a novel in that genre.

    Italian

    • Comprendi cosa si aspettano generalmente i lettori da un romanzo di quel genere.

    English

    Science fiction as a genre wasn't conceived until much later.

    Italian

    La fantascienza come genere è stata concepita solo molto più tardi.

    English

    An entirely unrelated genre of popular media in Japan.

    Italian

    Un genere di media popolari del tutto estraneo in Giappone.

    English

    Through every genre and every form of media, every story sets a tone.

    Italian

    Attraverso ogni genere e ogni forma di media, ogni storia dà un tono.

    English

    the main thing going against the Maker games is their genre.

    Italian

    la cosa principale che va contro i giochi Maker è il loro genere.

    English

    Musical Genre Challenge. Here we go.

    Italian

    Sfida del genere musicale. Ci siamo.

    English

    Video game genres are weird, and RPGs might be the weirdest of them all.

    Italian

    I generi di videogiochi sono strani e i giochi di ruolo potrebbero essere i più strani di tutti.

    English

    What genre do you think this is?

    Italian

    Di che genere pensi si tratti?

    English

    Steven Soderberg has left a pretty defining stake in the heist movie genre.

    Italian

    Steven Soderberg ha lasciato un ruolo decisivo nel genere dei film di rapina.

    English

    However, Memphis rap is known for being one of the darkest genres of rap ever.

    Italian

    Tuttavia, il rap di Memphis è noto per essere uno dei generi rap più oscuri di sempre.

    English

    But why are we drawn to this genre?

    Italian

    Ma perché siamo attratti da questo genere?

    English

    So let me go ahead and take a quick look at all of the genres in this database.

    Italian

    Quindi lasciatemi andare avanti e dare una rapida occhiata a tutti i generi in questo database.

    English

    This will also depend on your genre.

    Italian

    Questo dipenderà anche dal tuo genere.

    • Science fiction is my favorite genre of books.
    • They have a wide selection of movies across many different genres.
    • The artist experimented with various genres throughout her career.
    • I enjoy reading books in the fantasy genre.
    • He is a talented musician who plays in the jazz genre.
    • The movie is a classic example of the science fiction genre.
    • I enjoy reading fantasy novels.
    • She listens to all kinds of music genres.
    • My favorite movie genre is comedy.
    • Science fiction is a popular genre of literature and film.
    • Jazz is a genre of music with a rich history.
    • The artist specializes in the landscape genre.