Belonging to or connected with us
Used to indicate something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
So let's transfer our dough to my floured and clean counter.
Öyleyse hamurumuzu unlanmış ve temiz tezgahıma aktaralım.
We purchased our garden seeds, and they are all blackberries.
Bahçe tohumlarımızı satın aldık ve hepsi böğürtlen.
Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.
Evet, kendi aromalı mozzarellalarımızı yaptık.
We're about ready to start frying our mozzarella stick.
Mozzarella çubuğumuzu kızartmaya başlamak üzereyiz.
Even fighting the same-tier vehicles is not recommended to our 8-wheeler.
Aynı seviye araçlarla savaşmak bile 8 tekerlekli aracımıza tavsiye edilmez.
This is our space that we have cultivated over the last 10 years.
Bu, son 10 yılda geliştirdiğimiz alanımız.
Anyone with one of our wristbands got a $10 play card for free .
Bilekliklerimizden birine sahip olan herkes ücretsiz 10 dolarlık oyun kartı aldı.
"You can't just come in here and destroy our heritage.
“Buraya gelip mirasımızı yok edemezsiniz.
The first thing we’re gonna do is get our all purpose flour.
Yapacağımız ilk şey çok amaçlı unumuzu almak.
And we also want to enjoy our lives in the garden as much as we can too.
Ayrıca bahçedeki hayatımızın tadını elimizden geldiğince çıkarmak istiyoruz.
Let's take a look at another way that we can enhance our workflow.
İş akışımızı geliştirebileceğimiz başka bir yola bir göz atalım.
So now we're down to our three cups of sifted self-rising flour.
Şimdi üç bardak elenmiş kendi kendine kabaran unumuza geldik.
We're going to smash our way through this.
Bunu aşacağız.
Now we're gonna put on our mozzarella cheese.
Şimdi mozzarella peynirimizi koyacağız.
Then came the moment of truth where our island journey would really begin.
Sonra ada yolculuğumuzun gerçekten başlayacağı gerçek anı geldi.
So our salt and flour in a bowl.
Yani tuzumuz ve unumuz bir kapta.
Bosley is a rank in our organization.
Bosley organizasyonumuzda bir rütbedir.
A little bit of flour, on our workspace.
Çalışma alanımızda biraz un.
SAM: This is the part of the show where we look through our notes.
SAM: Bu, şovun notlarımıza baktığımız kısmı.
Our source code, the stuff in our brains to figure out?
Kaynak kodumuz, beynimizdeki şeyleri çözmemiz gereken şeyler mi?
Our all purpose flour actually has a pretty high protein content.
Çok amaçlı unumuz aslında oldukça yüksek bir protein içeriğine sahiptir.
When our garden's ready, everything will need some water.
Bahçemiz hazır olduğunda, her şeyin biraz suya ihtiyacı olacak.
Our third and final recipe is our almond flour banana bread.
Üçüncü ve son tarifimiz badem unu muzlu ekmeğimizdir.
Let's keep our fingers crossed for the future of this iconic observatory.
Bu ikonik gözlemevinin geleceği için parmaklarımızı çapraz tutalım.
Our system works because, like Ben Franklin, it assumes imperfection.
Sistemimiz çalışıyor çünkü, Ben Franklin gibi, kusurları varsayıyor.
We got our Long Islands, which were delicious, and we did the challenge proper.
Lezzetli olan Long Adalarımızı aldık ve meydan okumayı uygun şekilde yaptık.
I would say that's a good start to our adventure here on North Bass Island.
Bunun Kuzey Bass Adası'ndaki maceramıza iyi bir başlangıç olduğunu söyleyebilirim.
We're gonna add our one cup of milk to the butter and flour mixture.
Bir bardak sütümüzü tereyağı ve un karışımına ekleyeceğiz.
Okay so we have our flour, we have our yeast.
Tamam, unumuz var, mayamız var.
We need to up our machete game.
Pala oyunumuzu geliştirmemiz gerekiyor.
Then we add in our little measure of flour.
Sonra küçük bir miktar unu ekliyoruz.
Our last two stops are fabled Greek islands in the Aegean Sea.
Son iki durağımız Ege Denizi'ndeki efsanevi Yunan adalarıdır.
Now the garden hose is an object in our universe.
Şimdi bahçe hortumu evrenimizde bir nesnedir.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
İşin doğrusu beyler, programlarımızın her birinde fazladan yol kat ediyoruz.
Now, while we're on wheat products, our flours and our whole grains.
Şimdi, buğday ürünlerindeyken, unlarımız ve kepekli tahıllarımız.
And then we'll top it with some shredded mozzarella, put it in our pans.
Sonra üzerine biraz rendelenmiş mozzarella peyniri koyup tavalarımıza koyacağız.
What is our genre? And that’s where you’ll come in.
Bizim türümüz nedir? Ve işte burada devreye gireceksin.
I think this is because our balls aren't made of all-purpose flour.
Sanırım bunun nedeni toplarımızın çok amaçlı undan yapılmamasıdır.
The first recipe we’re making is our Buffalo Chicken Spaghetti Squash Boat.
Yaptığımız ilk tarif Buffalo Chicken Spagetti Squash Botemiz.
So now we're gonna go into our flour tortilla production area.
Şimdi unlu tortilla üretim alanımıza gireceğiz.
You look at what China is doing to our country in terms of making our product.
Çin'in ürünümüzü üretme açısından ülkemize neler yaptığına bakıyorsunuz.
Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.
Spagetti, KFC'deki en yeni menü öğemiz.
A delicious quick meal with ingredients from our cottage garden.
Yazlık bahçemizden malzemelerle lezzetli bir hızlı yemek.
Well, we faced— Let's figure out our next train.
İyi, karşılaştık - Bir sonraki trenimizi bulalım.
It contaminates our drinking water and air quality.
İçme suyumuzu ve hava kalitemizi kirletir.
But that brings us to number two. We have our cutting jobs done in the garden.
Ama bu bizi iki numaraya getiriyor. Kesme işlerimizi bahçede yaptık.
And so we appreciate you so much coming and sharing your gift of music.
Ve bu yüzden gelip müzik hediyenizi paylaştığınız için çok teşekkür ederiz..
If you go to our sun, you have 15 million degrees of temperatures.
Güneşimize giderseniz, 15 milyon derece sıcaklığınız olur.
What are your feelings about Christmas jammies and that video experience?
Noel reçelleri ve bu video deneyimi hakkındaki hisleriniz neler?
Yeah, we don't actually have a whole lot of variety planted in our garden.
Evet, aslında bahçemize çok fazla çeşit ekilmemiş.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Topluluk etrafındaki felsefemiz her zaman fazladan yol kat etmektir.
We just got our buffalo mozzarella for the week.
Haftalık bufalo mozzarellamızı aldık.
And we would have monthly meetings at our house just to offer love and support.
Ve sadece sevgi ve destek sunmak için evimizde aylık toplantılar yapardık.
Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.
Her şeye rağmen... nihayet erişte sandalyemizi yapmaya başlamanın zamanı gelmişti.
It was a physical garden in our backyard, but a spiritual picture of how God...
Arka bahçemizdeki fiziksel bir bahçeydi, ama Tanrı'nın nasıl... manevi bir resmiydi...
Why would something spawn on our island?
Adamızda neden bir şey çıksın ki?
We're going to be thoughtful of others, our mind's going to be upon them.
Başkalarına karşı düşünceli olacağız, aklımız onların üzerinde olacak.
The psychological wellness that is derived through our spiritual awareness.
Ruhsal farkındalığımızdan elde edilen psikolojik sağlık.
Get our spaghetti squash, baby.
Spagetti kabağımızı getir bebeğim.
In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.
Büyük bir karıştırma kabında un, şeker ve tuzumuzu karıştıracağız.
♪♪ After enjoying our three-island day, we're driving farther north.
♪♪ Üç adalı günümüzün tadını çıkardıktan sonra, daha kuzeye gidiyoruz.
Well, now that everyone is settled, maybe we can play our song here.
Artık herkes yerleşti, belki şarkımızı burada çalabiliriz.
I'm gonna take this gently out of our flour.
Bunu nazikçe unumuzdan çıkaracağım.
Why is our media not asking any of these tough questions?
Medya neden bu zor soruların hiçbirini sormuyor?
And so let's go ahead and try and schedule our job now.
Ve şimdi devam edelim ve işimizi planlamaya çalışalım.
Our staff will now conduct our routine survey on immensely important questions.
Personelimiz şimdi son derece önemli sorular üzerine rutin anketimizi gerçekleştirecek.
And thank you to Brilliant for lifting up our channel.
Ve kanalımızı yükselttiğiniz için Brilliant"a teşekkür ederiz.
So, we're gonna do this first, and then we're going to add our flours.
Önce bunu yapacağız, sonra unlarımızı ekleyeceğiz.
We'll dust our work surface very lightly with flour.
Çalışma yüzeyimizi çok hafifçe unla tozlayacağız.
The irony of us filming this in our home.
Bunu evimizde çekmemizin ironisi.
But maybe we need to reset our schedule.
Ama belki de programımızı sıfırlamamız gerekiyor.
Our son is so damn *thoughtful!* He makes this... progenitor... proud.
Oğlumuz çok düşünceli! * Bu atayı... gururlandırıyor.
So first things first let’s add in our flour.
İlk önce unumuzu ekleyelim.
After we ordered our food, my dad cut to the chase.
Yemeğimizi sipariş ettikten sonra, babamız kovalamaca başladı.
So we got flour, double O, our pie crust.
Böylece un, çift O, turta kabuğumuz var.
Our Tesla Model X test vehicle, it didn't work that well from build quality.
Tesla Model X test aracımız, yapı kalitesinden pek iyi çalışmadı.
What's your next song on the playlist?
Oynatma listesindeki bir sonraki şarkınız nedir?
And let's take a look at Stratus, our little pony as well.
Ve küçük midilli Stratus'a da bir göz atalım.
We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.
Altında badem unumuz olan bu güzel ince toz var.
To find out, we have our new gardener here on the "Epic Gardening" platform.
Bunu öğrenmek için yeni bahçıvanımız burada “Epic Gardening” platformunda var.
And then finally we’re going to screw in our garden hose right there.
Ve sonunda bahçe hortumumuzu tam oraya vidalayacağız.
Be sure to watch some of our old videos if you haven't seen it.
Eğer görmediyseniz eski videolarımızdan bazılarını izlediğinizden emin olun.
I wanted our marriage to work out.
Evliliğimizin yolunda gitmesini istedim.
Okay, so we're going to start on our Olive Garden Chicken Gnocchi Soup.
Tamam, Olive Garden Chicken Gnocchi Çorbamıza başlayacağız.
When I was a kid, my father tilled our family garden every spring.
Ben çocukken babamız her bahar ailemizin bahçesini işlerdi.
We're gonna spread our mozzarella over the top.
Mozzarellamızı üstüne yayacağız.
The base of the potting mix was soil from our garden and some used potting mix.
Saksı karışımının temeli bahçemizden gelen toprak ve bazı kullanılmış saksı karışımıydı.
So let's say we wanted to plant a hundred radishes for our garden this year.
Diyelim ki bu yıl bahçemiz için yüz turp dikmek istedik.
And then our rabbit bedding, I can put directly on the garden.
Ve sonra tavşan yataklarımızı doğrudan bahçeye koyabilirim.
So our garden itself isn't really a natural ecosystem.
Yani bahçemizin kendisi gerçekten doğal bir ekosistem değil.
I know everybody have their concerns about our relationship.
Herkesin ilişkimizle ilgili endişeleri olduğunu biliyorum.
Now, let's go ahead and take a look at our website.
Şimdi, devam edelim ve web sitemize bir göz atalım.
That's how our sun is coming through the sky just like that.
Güneşimiz gökyüzünden böyle geliyor.
Remember, upper back body nice and activated today throughout our practice.
Unutmayın, üst sırt vücudu bugün pratiğimiz boyunca güzel ve aktif.
And now we're just going to add our regular white bread flour.
Ve şimdi normal beyaz ekmek unumuzu ekleyeceğiz.
But through our work, everything has changed.
Ama çalışmalarımız sayesinde her şey değişti.
So I'm just going to start with a cup of our whole grain flour.
Bu yüzden bir bardak tam tahıllı unumuzla başlayacağım.
And then, running it through our fingers again, we'll go through the next hole.
Sonra tekrar parmaklarımızdan geçerek bir sonraki delikten geçeceğiz.
There's volunteer amaranth in our garden every year.
Bahçemizde her yıl gönüllü amaranth var.
Plus, he held some wildly inaccurate ideas about how our species evolved.
Ayrıca, türümüzün nasıl evrimleştiği hakkında çılgınca yanlış fikirlere sahipti.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Bu yüzden, bugün yaz programımız hakkında biraz konuşmak istedim.
And, then, I get all the ground beef for our beef ragu spaghetti.
Ve sonra, dana ragu spagettimiz için tüm kıymayı alıyorum.
We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.
Tuzumuz, Guinness tuzumuz, biraz taze mozzarella peyniri var.
With our package plan, up to 8 people can live on one island.
Paket planımızla, bir adada 8 kişiye kadar yaşayabilir.
Now, we're figuring out how to replace our mental work by machines.
Şimdi, zihinsel çalışmamızı makinelerle nasıl değiştireceğimizi buluyoruz.
We have one minute to make our spaghetti.
Spagetti yapmak için bir dakikamız var.
So next into our flour mixture, we're going to add in our sugar.
Bu yüzden un karışımımızın ardından şekerimizi ekleyeceğiz.
We started off really low and then we revealed our true fancy tastes.
Gerçekten düşük başladık ve sonra gerçek süslü zevklerimizi ortaya çıkardık.
And if you even look outside our skies, kind of orange.
Ve gökyüzümüzün dışına bile bakarsanız, turuncu gibi.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Onları programımıza göre planlıyoruz, programlarına göre planlıyoruz.
And one way that we are getting an answer to that is through our patreons.
Ve buna cevap almamızın bir yolu da devriyelerimizdir.
Our garden has taken off.
Bahçemiz kalktı.
What was your impression of yikyak before everything escalated?
Her şey tırmanmadan önce yikyak hakkındaki izleniminiz neydi?
We'll just have to stay here until we figure out our next move.
Bir sonraki hamlemizi çözene kadar burada kalmamız gerekecek.
Our new creature, though cute and smol, is smoldering with power.
Yeni yaratığımız, sevimli ve cılız olmasına rağmen, güçle yanıyor.
On their crazy mission to get our permit to visit the island.
Adayı ziyaret etme iznimizi almak için çılgın görevlerinde.
And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.
Ve orada görebiliyoruz, şimdi bunu unlu bezimizin içine koyabiliriz.
Well, we need to figure out what our base year is.
Temel yılımızın ne olduğunu bulmalıyız.
I have some pizza bagels leftover and I have a pan of our baked spaghetti.
Kalan pizza simitlerim var ve pişmiş spagettimizden bir tava var.
and work out our way through step-by-step.
ve adım adım yolumuzu çözelim.
The house is big enough for both Violet and I to have our own rooms.
Ev hem Violet hem de benim kendi odalarımıza sahip olabileceğimiz kadar büyük.
First, we'll get through our announcements for the evening.
Öncelikle akşamki duyurularımızı inceleyeceğiz.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Önce günlük programımızın temellerini veya sabit unsurlarını atmalıyız.
Now, we're gonna add our flour and salt, but NOT the salt first.
Şimdi, unu ve tuzumuzu ekleyeceğiz, ama önce tuzu DEĞİL.
Then our characters look for an escape from the island before the bombs drop.
Sonra karakterlerimiz bombalar düşmeden adadan kaçış ararlar.
But I had to figure out that that person had no problem with our product.
Ama o kişinin ürünümüzle ilgili bir sorunu olmadığını anlamak zorunda kaldım.
Unfortunately the last island on our list is here for a short time.
Maalesef listemizdeki son ada kısa bir süreliğine burada.
Our third place vehicle in this segment is the Mini Countryman.
Bu segmentte üçüncü sırada yer alan aracımız Mini Countryman.
The edges of the pin actually left noticeable indentations on our dough.
Pimin kenarları aslında hamurumuzda gözle görülür girintiler bıraktı.
And this is the beginning of our process, when we take possession of the flour.
Ve bu, unu ele geçirdiğimizde sürecimizin başlangıcıdır.
Oh, looks like Reid is trying to chat up our sister, Violet, maybe?
Görünüşe göre Reid kız kardeşimiz Violet ile sohbet etmeye çalışıyor olabilir?
Now to the remainder, we'll add more flour, which is like our fuel.
Şimdi geri kalanına, yakıtımız gibi daha fazla un ekleyeceğiz.
Lily will present our panel - with a series of spaghetti and meatball dishes.
Lily panelimizi bir dizi spagetti ve köfte yemeği ile sunacak.
Draw the knuckles down and away and we go through our checklist.
Parmak eklemlerini aşağı ve uzağa çizin ve kontrol listemizi gözden geçirelim.
And then we're alternating our flour and our eggs together.
Sonra unu ve yumurtalarımızı birlikte değiştiriyoruz.
We're going to flour our surface and turn our dough out onto the table.
Yüzeyimizi unlayacağız ve hamurumuzu masaya çevireceğiz.