While something is happening.
Doing something while another activity is in progress, without stopping or planning beforehand.
WIL WHEATON: We have to make up a house rule on the fly.
WIL WHEATON: Anında bir ev kuralı oluşturmalıyız.
RYAN: Now, right on the fly, look, I'm putting down these low barrier things.
RYAN: Şimdi, hemen anında, bak, bu düşük bariyerli şeyleri bırakıyorum.
So it's really nice to be able to do that on the fly.
Yani bunu anında yapabilmek gerçekten güzel.
You can’t change the wording on the fly, you know that.
İfadeleri anında değiştiremezsin, bunu biliyorsun.
Attack and check, don't lose control. A line change on the fly.
Saldırın ve kontrol edin, kontrolü kaybetmeyin. Anında bir çizgi değişikliği.
40 minutes ahead, team Elysium had to zoom and learn on the fly.
40 dakika önce, Elysium ekibi anında yakınlaştırmak ve öğrenmek zorunda kaldı.
I can change the gravity on the fly?
Yerçekimini anında değiştirebilir miyim?
Cross my fingers because I'm doing this on the fly.
Parmaklarımı çaprazlayın çünkü bunu anında yapıyorum.
That's something that you came up with on the fly, right?
Bu anında bulduğun bir şey, değil mi?
What's something you've had to learn on the fly as a parent?
Bir ebeveyn olarak anında öğrenmek zorunda kaldığınız bir şey nedir?
Just know that this is on the fly, okay? This is improv.
Sadece bunun anında olduğunu bilin, tamAM MI? Bu doğaçlama.
However, here Ukraine proved that unlike Russia, it can adapt on the fly.
Ancak, burada Ukrayna, Rusya'nın aksine anında uyum sağlayabileceğini kanıtladı.
This is, this-- listen, we're learning on the fly ourselves, dog.
Bu, bu-- Dinle, kendimiz anında öğreniyoruz, köpek.
I will note that we never make changes just on the fly.
Asla anında değişiklik yapmadığımızı not edeceğim.
So I'm changing the guts of the template on the fly.
Bu yüzden şablonun bağırsaklarını anında değiştiriyorum.
Antidotes can be purchased in The Village or crafted on the fly from mushrooms.
Panzehirler The Village'da satın alınabilir veya mantarlardan anında hazırlanabilir.
As a tattooer, you have to be able to think on the fly.
Bir dövmeci olarak, anında düşünebilmelisin.
So we're calculating this thing on the fly.
Yani bu şeyi anında hesaplıyoruz.
But that was, you had to run with it-- - Yeah. - On the fly.
Ama öyleydi, onunla koşmak zorundaydın... - Evet. - Anında.
It's very easy to adjust these on the fly.
Bunları anında ayarlamak çok kolaydır.
...in a futile attempt to just, like, crossbreed technology on the fly.
... teknolojiyi anında melezlemek için boşuna bir girişimde.
Oh, on the fly, she's got it on the fly, I know you do!
Oh, anında, anında hallediyor, biliyorum!
I can change my hat on the fly.
Şapkamı anında değiştirebilirim.
Don't torture yourself, just make them up on the fly.
Kendine işkence etme, sadece anında uydurun.
Doing this on the fly is so powerful, man, your imagination's the limit.
Bunu anında yapmak çok güçlü dostum, hayal gücün sınır.
If you think you can learn it on the fly, don't.
Anında öğrenebileceğinizi düşünüyorsanız, yapmayın.
So I need two more peperoni on the fly.
Bu yüzden anında iki peperoni'ye daha ihtiyacım var.
This one is also pretty simple and just requires some on the fly callouts.
Bu aynı zamanda oldukça basittir ve sadece anında bazı açıklamalar gerektirir.
All the food that we do over here, there's nothing that we can make on the fly.
Burada yaptığımız bütün yiyecekler, anında yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
But what did I then do on the fly here in line 22?
Ama sonra burada 22. sırada anında ne yaptım?
This is something that you would make on the fly, 10 minutes or less.
Bu, 10 dakika veya daha kısa sürede anında yapacağınız bir şeydir.
Again, I can shift on the fly on these.
Yine, Bunlarda anında geçiş yapabilirim.
There is no swapping weapons on the fly or reloading, you just shoot.
Anında silah değiştirme veya yeniden yükleme yok, sadece ateş ediyorsun.
You're so good at doing armor on the fly.
Anında zırh yapmakta çok iyisin.
Everything has to be on the fly from the primary recordings, only using serato.
Birincil kayıtlardan itibaren her şey anında olmalı, sadece serato kullanarak.
But like for a video like this it is on the fly.
Ama bunun gibi bir video için olduğu gibi anında.
I learned how to read people and make adjustments to my "technique" on the fly.
İnsanları okumayı ve anında “tekniğimde” ayarlamalar yapmayı öğrendim.
So troubleshooting on the fly here.
Yani burada anında sorun giderme.
He can do it on the fly and of course, big red buttons are very important.
Anında yapabilir ve tabii ki büyük kırmızı düğmeler çok önemlidir.
And you can also translate it on the fly as well.
Ayrıca anında da çevirebilirsiniz.
That kind of on the fly risk assessment IS MY JAM.
Bu tür anında risk değerlendirmesi BENIM JAM'DIR.
Alright! Coming up with it on the fly, so here we go.
Pekala! Anında bunu buluyorum, işte başlıyoruz.
Cinnamon: I'm getting better even on the fly.
Tarçın: Anında bile daha iyi oluyorum.
So Ken, I'm gonna go throw something on the fly at you.
Yani Ken, hemen sana bir şey fırlatacağım.
We don't have time to calculate all of these on the fly.
Bunların hepsini anında hesaplamak için zamanımız yok.