While something is happening.
Doing something while another activity is in progress, without stopping or planning beforehand.
WIL WHEATON: We have to make up a house rule on the fly.
윌 휘튼 (WIL WHEATON): 즉석에서 하우스 룰을 만들어야 해요.
RYAN: Now, right on the fly, look, I'm putting down these low barrier things.
라이언: 자, 이제 즉석에서, 보세요. 저는 장벽이 낮은 것들을 내려놓을 거예요.
So it's really nice to be able to do that on the fly.
그래서 즉석에서 할 수 있어서 정말 좋아요.
You can’t change the wording on the fly, you know that.
즉석에서 문구를 바꿀 수는 없잖아요, 알잖아요.
Attack and check, don't lose control. A line change on the fly.
공격하고 점검하고 통제력을 잃지 마세요.즉석에서 라인 변경.
40 minutes ahead, team Elysium had to zoom and learn on the fly.
40분 앞선 상황에서 엘리시움 팀은 즉석에서 화면을 확대하고 학습해야 했습니다.
I can change the gravity on the fly?
중력을 즉석에서 바꿀 수 있나요?
Cross my fingers because I'm doing this on the fly.
이 일을 즉석에서 하고 있으니까 손가락 꼬세요.
That's something that you came up with on the fly, right?
What's something you've had to learn on the fly as a parent?
부모로서 즉석에서 배워야 했던 것은 무엇입니까?
Just know that this is on the fly, okay? This is improv.
However, here Ukraine proved that unlike Russia, it can adapt on the fly.
그러나 우크라이나는 러시아와 달리 즉석에서 적응할 수 있다는 것을 증명했습니다.
This is, this-- listen, we're learning on the fly ourselves, dog.
이건... 들어봐, 우리도 즉석에서 배우고 있어, 개야.
I will note that we never make changes just on the fly.
참고로 저희는 즉석에서 변경하지 않습니다.
So I'm changing the guts of the template on the fly.
그래서 템플릿의 내장을 즉석에서 바꾸고 있습니다.
Antidotes can be purchased in The Village or crafted on the fly from mushrooms.
해독제는 빌리지 (The Village) 에서 구입하거나 버섯으로 즉석에서 제작할 수 있습니다.
As a tattooer, you have to be able to think on the fly.
타투를 하는 사람이라면 즉석에서 생각할 수 있어야 합니다.
So we're calculating this thing on the fly.
그래서 우리는 이것을 즉석에서 계산하고 있습니다.
But that was, you had to run with it-- - Yeah. - On the fly.
하지만 그건 가지고 달려야 했어요-- - 네. - 즉석에서.
It's very easy to adjust these on the fly.
즉석에서 쉽게 조정할 수 있습니다.
...in a futile attempt to just, like, crossbreed technology on the fly.
... 기술을 즉석에서 교배시키려는 헛된 시도였죠.
Oh, on the fly, she's got it on the fly, I know you do!
오, 즉석에서, 그녀는 그걸 즉석에서 가지고 있어요. 당신도 알고 있잖아요!
I can change my hat on the fly.
모자를 즉석에서 바꿀 수 있어요.
Don't torture yourself, just make them up on the fly.
자신을 고문하지 말고 그냥 즉석에서 화해하세요.
Doing this on the fly is so powerful, man, your imagination's the limit.
즉석에서 이 작업을 수행하는 것은 정말 강력합니다. 상상력은 한계입니다.
If you think you can learn it on the fly, don't.
즉석에서 배울 수 있다고 생각한다면 그러지 마세요.
So I need two more peperoni on the fly.
그래서 즉석에서 페페로니 두 개 더 필요해요
This one is also pretty simple and just requires some on the fly callouts.
이 방법도 매우 간단하며 즉석 콜아웃만 있으면 됩니다.
All the food that we do over here, there's nothing that we can make on the fly.
우리가 여기서 하는 모든 음식들, 즉석에서 만들 수 있는 건 아무것도 없어요.
But what did I then do on the fly here in line 22?
그런데 제가 22번 라인에서 즉석에서 뭘 했을까요?
This is something that you would make on the fly, 10 minutes or less.
이것은 10분 이내에 즉석에서 만들 수 있는 것입니다.
Again, I can shift on the fly on these.
다시 말하지만, 이걸 타고 즉석에서 변속할 수 있어요.
There is no swapping weapons on the fly or reloading, you just shoot.
즉석에서 무기를 교체하거나 재장전할 필요가 없습니다. 그냥 쏘기만 하면 됩니다.
You're so good at doing armor on the fly.
즉석에서 방어구를 정말 잘하시네요.
Everything has to be on the fly from the primary recordings, only using serato.
기본 녹음부터 세라토만 사용하여 모든 것이 즉시 재생되어야 합니다.
But like for a video like this it is on the fly.
하지만 이와 같은 비디오의 경우 즉시 재생됩니다.
I learned how to read people and make adjustments to my "technique" on the fly.
저는 사람들을 읽고 제 “테크닉”을 즉석에서 조정하는 법을 배웠습니다.
So troubleshooting on the fly here.
따라서 여기에서 즉시 문제를 해결할 수 있습니다.
He can do it on the fly and of course, big red buttons are very important.
그는 즉석에서 할 수 있으며 물론 큰 빨간색 버튼이 매우 중요합니다.
And you can also translate it on the fly as well.
또한 즉석에서 번역할 수도 있습니다.
That kind of on the fly risk assessment IS MY JAM.
이런 종류의 즉석 위험 평가는 정말 제격입니다.
Alright! Coming up with it on the fly, so here we go.
좋아요!즉석에서 생각해냈으니 이제 시작하겠습니다.
Cinnamon: I'm getting better even on the fly.
시나몬: 즉석에서도 점점 좋아지고 있어요.
So Ken, I'm gonna go throw something on the fly at you.
그래서 켄, 내가 너한테 즉석에서 뭐라도 던질 거야.
We don't have time to calculate all of these on the fly.
이 모든 것을 즉석에서 계산할 시간이 없습니다.