spaghetti

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "spaghetti" w języku angielskim

spa·ghet·ti

/spəˈɡeti/

Tłumaczenie "spaghetti" z angielskiego na polski:

Spaghetti

Polish
Termin "spaghetti" odnosi się do popularnego rodzaju włoskiej makaronu, cienkiego i długiego. Są one wykonane z semoliny pszennego twardego lub mąki pszennej miękkiej i są znane z wszechstronnego zastosowania w licznych daniach z makaronu.
English
The word "spaghetti" is pronounced as "spuh-GHEH-tee" in English. It is a type of pasta that is long and thin, typically round in cross-section, and is a staple in Italian cuisine.

spaghetti 🍝

Populäre

A type of pasta that is long, thin, and round.

Spaghetti is a type of pasta made from durum wheat flour and water. It is long, thin, and round in shape, and is typically cooked by boiling in water until it is al dente, or firm to the bite. Spaghetti is often served with a variety of sauces, such as tomato sauce, pesto, or Alfredo sauce, and can be topped with meats, vegetables, or cheeses.

Example use

  • spaghetti sauce
  • spaghetti and meatballs
  • baked spaghetti
  • spaghetti squash

Synonyms

  • pasta
  • noodles

Examples

    English

    Hey, Bob Marley-pants, are you making spaghetti with goat?

    Polish

    Hej, Bob Marley-pants, robisz spaghetti z kozą?

    English

    SpongeBob spilled spoiled spaghetti on Santa.

    Polish

    SpongeBob rozlał zepsute spaghetti na Świętego Mikołaja.

    English

    I know I made seven or eight pans of baked spaghetti.

    Polish

    Wiem, że zrobiłem siedem lub osiem patelni pieczonego spaghetti.

    English

    Spaghetti and like, curry?

    Polish

    Spaghetti i takie, curry?

    English

    I'll make spaghetti and meat sauce with impossible meat.

    Polish

    Zrobię spaghetti i sos mięsny z niemożliwym mięsem.

    English

    Now usually I don't ever break my spaghetti noodles, but for this we must.

    Polish

    Teraz zwykle nigdy nie łamię makaronu spaghetti, ale do tego musimy.

    English

    And I thought this just gives me those spaghetti vibes.

    Polish

    Myślałem, że to daje mi te wibracje spaghetti.

    English

    True or false, one piece of spaghetti is called a spaghetto?

    Polish

    Prawda czy fałsz, jeden kawałek spaghetti nazywa się spaghetto?

    English

    It's spaghetti soup.

    Polish

    To zupa spaghetti.

    English

    It's not good. "Do you have Spaghetti-Os in your thermos?" Okay.

    Polish

    To nie jest dobre. „Czy masz Spaghetti-Os w swoim termosie?” Okej.

    English

    And therefore, flying spaghetti monster is a much better tool to argue.

    Polish

    Dlatego latający potwór spaghetti jest znacznie lepszym narzędziem do kłótni.

    English

    I've got to go with the spaghetti mango as being more fun to eat!!

    Polish

    Muszę wybrać spaghetti mango jako przyjemniejsze do jedzenia!!

    English

    You gotta draw the inside spaghettis.

    Polish

    Musisz narysować wewnętrzne spaghetti.

    English

    Time for the spaghetti sauce segment, for the teens.

    Polish

    Czas na segment sosu spaghetti, dla nastolatków.

    English

    It looks like spaghetti and something else.

    Polish

    Wygląda jak spaghetti i coś innego.

    English

    And then just drop the basil into the spaghetti.

    Polish

    A potem po prostu wrzuć bazylię do spaghetti.

    English

    I'm looking for a spokesperson for my spaghetti sauce.

    Polish

    Szukam rzecznika mojego sosu spaghetti.

    English

    And the Jello tastes like canned Ravioli sauce or canned Spaghetti sauce.

    Polish

    A Jello smakuje jak sos ravioli w puszkach lub sos spaghetti w puszkach.

    English

    It is a spaghetti and garlic butter grilled cheese.

    Polish

    Jest to ser grillowany na masle spaghetti i czosnku.

    English

    Just chopped this spaghetti squash.

    Polish

    Właśnie posiekałem tę dynię spaghetti.

    English

    Let's design and build an automatic spaghetti server.

    Polish

    Zaprojektujmy i zbudujmy automatyczny serwer spaghetti.

    English

    Pasta, spaghetti, ramen.

    Polish

    Makaron, spaghetti, ramen.

    English

    How can you decide the right way to eat spaghetti?

    Polish

    Jak wybrać właściwy sposób jedzenia spaghetti?

    English

    If it wasn't cafeteria spaghetti. I know you're not gonna make that.

    Polish

    Gdyby to nie było spaghetti w kawiarni. Wiem, że tego nie zrobisz.

    English

    It seems weird to eat spaghetti without twirling it, but I don't know...

    Polish

    Wydaje się dziwne jeść spaghetti bez obracania go, ale nie wiem...

    English

    And now I'm mixing in that fantastic sausage sauce for the spaghetti, there.

    Polish

    A teraz mieszam ten fantastyczny sos kiełbasowy do spaghetti.

    English

    I would like to take this time to say spaghetti does not belong on the beach!

    Polish

    Chciałbym poświęcić ten czas na stwierdzenie, że spaghetti nie należy do plaży!

    English

    I'm using spaghetti tonight. Sometimes I use linguinni or fettuccine.

    Polish

    Używam dziś spaghetti. Czasami używam linguinni lub fettuccine.

    English

    - The children five cheese marinara spaghetti.

    Polish

    - Dzieci pięcioro spaghetti z serem marinara.

    English

    And you can really make a quick, chunky spaghetti sauce with these.

    Polish

    I naprawdę możesz z nich zrobić szybki, masywny sos spaghetti.

    English

    Spaghetti plate.

    Polish

    Talerz spaghetti.

    English

    That's just one piece of spaghetti!

    Polish

    To tylko jeden kawałek spaghetti!

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are...

    Polish

    Wszystko, czego potrzebujesz, aby zrobić tacos spaghetti, to...

    English

    Those spaghetti models were from August 28th.

    Polish

    Te modele spaghetti pochodziły z 28 sierpnia.

    English

    So I like to call this one the spaghetti... the standard spaghetti style size.

    Polish

    Więc lubię nazywać to spaghetti... standardowym rozmiarem spaghetti.

    English

    And today we are making spaghetti squash boats three ways.

    Polish

    A dziś robimy łodzie do squasha spaghetti na trzy sposoby.

    English

    Can I get one spaghetti with one-piece chicken?

    Polish

    Czy mogę dostać jedno spaghetti z jednoczęściowym kurczakiem?

    English

    Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.

    Polish

    Spaghetti to nasz najnowszy, uh najnowszy element menu w KFC.

    English

    A bowl of spaghetti.

    Polish

    Miska spaghetti.

    English

    Spaghetti. Grated Parmesan Cheese.

    Polish

    Spaghetti. Tarty parmezan.

    English

    And you see, as you get into this little place across from Spaghetti's, Jesus.

    Polish

    I widzisz, jak wchodzisz do tego małego miejsca naprzeciwko Spaghetti, Jezu.

    English

    We are--we're gonna start with zucchini spaghetti.

    Polish

    Zaczniemy od spaghetti z cukinii.

    English

    Without telomeres, the whole genome can just turn into spaghetti.

    Polish

    Bez telomerów cały genom może po prostu zamienić się w spaghetti.

    English

    Because I don't know if Jenna made spaghetti and meatballs.

    Polish

    Bo nie wiem, czy Jenna zrobiła spaghetti i klopsiki.

    English

    Let's try the spaghetti and meatballs.

    Polish

    Spróbujmy spaghetti i klopsików.

    English

    And finally to finish things off, we added a little spaghetti flair.

    Polish

    I wreszcie, aby wszystko zakończyć, dodaliśmy trochę spaghetti.

    English

    The spaghetti behaves like the rubber molecules.

    Polish

    Spaghetti zachowuje się jak cząsteczki gumy.

    English

    But that shouldn't eclipse the rest of Giada's meal and her spaghetti.

    Polish

    Ale to nie powinno przyćmić reszty posiłku Giady i jej spaghetti.

    English

    I think I can hold off only because I know what spaghetti tastes like. - Yeah.

    Polish

    Myślę, że mogę się powstrzymać tylko dlatego, że wiem, jak smakuje spaghetti.

    English

    So we have to order spaghetti at every place that offers it.

    Polish

    Musimy więc zamawiać spaghetti w każdym miejscu, które je oferuje.

    English

    We probably have spaghetti twice a month.

    Polish

    Prawdopodobnie jemy spaghetti dwa razy w miesiącu.

    English

    Filipino spaghetti is just basically sweet spaghetti.

    Polish

    Filipińskie spaghetti to po prostu słodkie spaghetti.

    English

    Spaghetti chili is one of my favorites.

    Polish

    Spaghetti chili to jedno z moich ulubionych.

    English

    Now, as I said, I'm using a thin spaghetti.

    Polish

    Teraz, jak powiedziałem, używam cienkiego spaghetti.

    English

    It's looking like your basic, your basic spaghetti.

    Polish

    Wygląda jak twoje podstawowe, podstawowe spaghetti.

    English

    I wanted four, got six pans of the baked spaghetti.

    Polish

    Chciałem cztery, dostałem sześć patelni pieczonego spaghetti.

    English

    Well now I'm interested, because I've never had Japanese spaghetti.

    Polish

    Cóż, teraz jestem zainteresowany, ponieważ nigdy nie jadłem japońskiego spaghetti.

    English

    So just how powerful is the Flying Spaghetti Monster?

    Polish

    Jak potężny jest Latający Potwór Spaghetti?

    English

    It's uh, spaghetti, made with butter and cheese.

    Polish

    To spaghetti zrobione z masła i sera.

    English

    Sorry boys, we're out of spaghetti.

    Polish

    Przepraszam chłopcy, skończyło nam się spaghetti.

    English

    My little spaghetti. My very own hissing machine.

    Polish

    Moje małe spaghetti. Moja własna maszyna do syczenia.

    English

    We are about to watch the "Lady and the Tramp" spaghetti kiss scene.

    Polish

    Za chwilę obejrzymy scenę pocałunku spaghetti „Lady and the Tramp”.

    English

    And I'm definitely putting spaghetti inside of a meatball on there.

    Polish

    I zdecydowanie wkładam tam spaghetti do klopsika.

    English

    This is, again, in the shape of the spaghetti noodle.

    Polish

    To znowu ma kształt makaronu spaghetti.

    English

    I'm gonna do a whole bunch of homemade spaghetti this evening.

    Polish

    Zrobię dziś całą masę domowej roboty spaghetti.

    English

    These are 10 by 15 deep dish of the baked creamy chicken spaghetti.

    Polish

    Są to naczynie o głębokości 10 na 15 pieczonego kremowego spaghetti z kurczaka.

    English

    Yeah, I always think about the spaghetti on his shirt.

    Polish

    Tak, zawsze myślę o spaghetti na jego koszuli.

    English

    This is totally looking more like spaghetti sauce now.

    Polish

    Teraz wygląda to bardziej jak sos spaghetti.

    English

    You know how... when you boil spaghetti, it goes...

    Polish

    Wiesz, jak... kiedy gotujesz spaghetti, to idzie...

    English

    So we gonna cook some spaghetti with meatballs.

    Polish

    Więc ugotujemy spaghetti z klopsikami.

    English

    Is Spaghettham, like, spaghetti carved into the shape of a ham?

    Polish

    Czy Spaghettham jest jak spaghetti wyrzeźbione w kształcie szynki?

    English

    Spaghetti. - Wow, 11 times!

    Polish

    Spaghetti. - Wow, 11 razy!

    English

    That'd be this, the spaghetti party pack.

    Polish

    To byłoby to, pakiet na przyjęcie spaghetti.

    English

    I'm tired of eating plain spaghetti.

    Polish

    Mam dość jedzenia zwykłego spaghetti.

    English

    Spaghetti junction there.

    Polish

    Tam skrzyżowanie spaghetti.

    English

    Spaghetti, wings, and salads are the top foods to avoid.

    Polish

    Spaghetti, skrzydełka i sałatki to najlepsze potrawy, których należy unikać.

    English

    Spaghetti! - Daddy, my phone's broken.

    Polish

    Spaghetti! - Tato, mój telefon się zepsuł.

    English

    - Let's swim in spaghetti.

    Polish

    - Pływajmy w spaghetti.

    English

    The Spaghetti Shack features hot wine and very limited breadsticks.

    Polish

    Spaghetti Shack oferuje gorące wino i bardzo ograniczone paluszki chlebowe.

    English

    What are you eating? - Spaghetti.

    Polish

    Co jesz? - Spaghetti.

    English

    The sauce, the spaghetti and cheese, that's a three way.

    Polish

    Sos, spaghetti i ser, to trzy sposoby.

    English

    There you go. You guys can have more of that, too. - Double spaghetti!

    Polish

    Oto ty. Wy też możecie mieć więcej. - Podwójne spaghetti!

    English

    Okay, two things of spaghetti. Two things of elbow macaroni.

    Polish

    Dobrze, dwie rzeczy spaghetti. Dwie rzeczy makaronu łokciowego.

    English

    It's my Four-Generation Spaghetti and Meatball recipe.

    Polish

    To mój przepis na spaghetti i klopsiki czteropokoleniowe.

    English

    I'ma lose myself in this spaghetti.

    Polish

    Zgubię się w tym spaghetti.

    English

    It's a bit misleading because their spaghetti is actually, the sauce is sweet.

    Polish

    To trochę mylące, ponieważ ich spaghetti jest w rzeczywistości, sos jest słodki.

    English

    All right, serving this with some hot buttered spaghetti.

    Polish

    W porządku, podajemy to z gorącym masłem spaghetti.

    English

    It's supposed to look like spaghetti and meatballs.

    Polish

    Ma wyglądać jak spaghetti i klopsiki.

    English

    So, no spaghetti?

    Polish

    Więc bez spaghetti?

    English

    So as you guys could see we got the 3 millimeter spaghetti zucchini.

    Polish

    Więc jak widzieliście, mamy 3-milimetrową cukinię spaghetti.

    English

    And I don't like ground pork and I don't like spaghetti.

    Polish

    I nie lubię mielonej wieprzowiny i nie lubię spaghetti.

    English

    Usually big bulk spaghetti we go through about six pounds of noodles.

    Polish

    Zazwyczaj duże spaghetti przechodzimy przez około sześć funtów makaronu.

    English

    And it just was melted garlic butter all over the beef ragu spaghetti.

    Polish

    I to było po prostu roztopione masło czosnkowe na całym spaghetti ragu wołowym.

    English

    We're gonna eat some spaghetti and sardines.

    Polish

    Zjemy spaghetti i sardynki.

    English

    - Spaghetti, spaghetti, spaghetti.

    Polish

    - Spaghetti, spaghetti, spaghetti.

    English

    We have one minute to make our spaghetti.

    Polish

    Mamy minutę na zrobienie spaghetti.

    English

    So now we're doing spaghetti.

    Polish

    Więc teraz robimy spaghetti.

    English

    Spaghetti wants to be a ball, and meat wants to be strings.

    Polish

    Spaghetti chce być piłką, a mięso chce być sznurkami.

    English

    Next we have carbonara spaghetti.

    Polish

    Następnie mamy spaghetti carbonara.

    English

    Spaghetti, tacos, and chili .

    Polish

    Spaghetti, tacos i chili.

    English

    This is essentially Mexican spaghetti.

    Polish

    Zasadniczo jest to meksykańskie spaghetti.

    English

    Now, one of Jayden Smith's things was spaghetti also.

    Polish

    Jedną z rzeczy Jaydena Smitha było też spaghetti.

    English

    Hey, you gotta get the beer and the spaghetti made.

    Polish

    Hej, musisz zrobić piwo i spaghetti.

    English

    Spaghetti and apple tater, the first ghosts ever caught by human beings.

    Polish

    Spaghetti i tater jabłkowy, pierwsze duchy złapane przez ludzi.

    English

    So you just cover up, like a plate of spaghetti?

    Polish

    Więc po prostu się ukrywasz, jak talerz spaghetti?

    English

    I like my spaghetti tossed. - Tossed. What is it, a salad?

    Polish

    Lubię moje rzucone spaghetti. - rzucone. Co to jest, sałatka?

    English

    The one difficulty I'm running into is keeping the spaghetti in the taco.

    Polish

    Jedyną trudnością, na którą się napotykam, jest trzymanie spaghetti w taco.

    English

    So I make spaghetti the first night and of course we have it hot off the stove.

    Polish

    Więc robię spaghetti pierwszej nocy i oczywiście mamy je gorąco z pieca.

    English

    I also got a whole case of corn and we've got twelve spaghetti sauces.

    Polish

    Mam też całą skrzynkę kukurydzy i mamy dwanaście sosów spaghetti.

    English

    A bakery named Spaghetti's?

    Polish

    Piekarnia o nazwie Spaghetti?

    English

    No, I just eat spaghetti the way a normal person eats spaghetti.

    Polish

    Nie, po prostu jem spaghetti tak, jak zwykły człowiek je spaghetti.

    English

    And finally, number five: Will there be more spaghetti tacos?

    Polish

    I wreszcie numer pięć: Czy będzie więcej tacos spaghetti?

    English

    We got 15 pans of millionaire spaghetti to drop off for friends.

    Polish

    Mamy 15 patelni milionerskich spaghetti do przekazania znajomym.

    English

    I got myself another spaghetti squash.

    Polish

    Kupiłem sobie kolejną dynię spaghetti.

    English

    Spaghetti is divine though.

    Polish

    Spaghetti jest jednak boskie.

    English

    I ordered spaghetti and fries and a water.

    Polish

    Zamówiłam spaghetti, frytki i wodę.

    English

    My napkin's just full of spaghetti.

    Polish

    Moja serwetka jest pełna spaghetti.

    English

    that spaghetti was so good definitely love the flavor so part of the challenge!

    Polish

    to spaghetti było tak dobre, zdecydowanie uwielbiam smak, więc część wyzwania!

    English

    It's like a spaghetti, meat sauce, and Alfredo.

    Polish

    To jak spaghetti, sos mięsny i Alfredo.

    English

    Now is the perfect time for some pocket spaghetti, and maybe some sushi.

    Polish

    Teraz jest idealny czas na kieszonkowe spaghetti, a może trochę sushi.

    English

    Hot ketchup egg spaghetti.

    Polish

    Spaghetti z jajkiem na gorąco z ketchupem.

    English

    So you're saying two spaghettis?

    Polish

    Więc mówisz o dwóch spaghettach?

    English

    Almost like the spaghetti noodle or the tube.

    Polish

    Prawie jak makaron spaghetti lub tuba.

    English

    - I've never had bones in my spaghetti before.

    Polish

    - Nigdy wcześniej nie miałem kości w spaghetti.

    English

    So you have a spaghetti and meatball ramen.

    Polish

    Więc masz spaghetti i ramen z klopsikami.

    English

    Definitely. How about Spaghetti on a Stick?

    Polish

    Zdecydowanie. Co powiesz na spaghetti na patyku?

    English

    - Is this the spaghetti from Jollibee?

    Polish

    - Czy to spaghetti z Jollibee?

    English

    A spaghetti restaurant? That's kinda cool!

    Polish

    Restauracja spaghetti? To trochę fajne!

    English

    I have two spaghetti squashes that need to meet their destiny.

    Polish

    Mam dwie kabaczki spaghetti, które muszą spełnić swoje przeznaczenie.

    English

    I know that this is made totally different than our spaghetti.

    Polish

    Wiem, że jest to zupełnie inne niż nasze spaghetti.

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are… some taco shells!

    Polish

    Więc, wszystko, czego potrzebujesz, aby zrobić tacos spaghetti, to... kilka muszelek taco!

    English

    And I wanted to get baked chicken spaghetti done.

    Polish

    I chciałem zrobić upieczone spaghetti z kurczaka.

    English

    I have strong culinary thoughts on spaghetti tacos.

    Polish

    Mam silne przemyślenia kulinarne na temat spaghetti tacos.

    English

    Since it's our anniversary, I thought I'd make you some spaghetti.

    Polish

    Ponieważ jest nasza rocznica, pomyślałem, że zrobię ci spaghetti.

    English

    In a world where spaghetti means fettucini.

    Polish

    W świecie, w którym spaghetti oznacza fettucini.

    English

    They sell spaghetti? What the heck?

    Polish

    Sprzedają spaghetti? Co do cholery?

    English

    So my coop is done, the spirits are displeased, and I need spaghetti.

    Polish

    Więc mój kurnik jest gotowy, duchy są niezadowolone, a ja potrzebuję spaghetti.

    English

    Okay, so I have spaghetti sauce out of the can, this go round.

    Polish

    Ok, więc mam sos spaghetti z puszki, to się skończy.

    English

    There’s even a term for that: spaghettification.

    Polish

    Jest na to nawet określenie: spaghettyfikacja.

    English

    I was too busy stuffing myself with Pizzas. I don’t like spaghetti so much.

    Polish

    Byłem zbyt zajęty napełnianiem się pizzą. Nie lubię spaghetti tak bardzo.

    English

    Jessi: It tastes like normal pizza but like spaghetti.

    Polish

    Jessi: Smakuje jak zwykła pizza, ale jak spaghetti.

    English

    This is my patented method for cooling off spaghetti before you taste it.

    Polish

    To moja opatentowana metoda chłodzenia spaghetti, zanim go spróbujesz.

    English

    Broccoli, raisins, spaghetti, peas and carrots.

    Polish

    Brokuły, rodzynki, spaghetti, groszek i marchewka.

    English

    Sweet style spaghetti sauce.

    Polish

    Sos spaghetti w słodkim stylu.

    English

    All I could think about is you saying the cheese looks like spaghetti.

    Polish

    Myślałam tylko o tym, że mówisz, że ser wygląda jak spaghetti.

    English

    But I like the spaghetti and the spring mix.

    Polish

    Ale lubię spaghetti i wiosenną mieszankę.

    English

    And you were telling me you love baked spaghetti, right Liam?

    Polish

    Mówiłeś mi, że kochasz pieczone spaghetti, prawda Liam?

    English

    Lastly we've got my new favorite thing ever spaghetti pie.

    Polish

    Wreszcie mamy moją nową ulubioną rzecz w historii ciasto spaghetti.

    English

    I mean, it's essentially the basic groups of spaghetti.

    Polish

    To znaczy, zasadniczo są to podstawowe grupy spaghetti.

    English

    I said spaghetti and meatball.

    Polish

    Powiedziałem spaghetti i klopsik.

    • I love to eat spaghetti with tomato sauce and parmesan cheese.
    • She cooked a delicious spaghetti carbonara for dinner.
    • Would you like some spaghetti?
    • Would you like some spaghetti with your salad?
    • He twirled the spaghetti around his fork.