a long time has passed
This phrase expresses that a significant amount of time has elapsed since a specific event or experience. It often conveys a sense of surprise, nostalgia, or even sadness at the passage of time.
I'm so glad you're back Chuck. It's been so long.
Cieszę się, że wróciłeś Chuck. Minęło tyle czasu.
aDrive, It's been so long since I last saw you.
Adrive, minęło tyle czasu, odkąd cię ostatnio widziałem.
If I can ever find the sticker, it's been so long, I forgot where I put 'em.
Jeśli kiedykolwiek znajdę naklejkę, minęło tyle czasu, że zapomniałem, gdzie je położyłem.
Wow Simon, it's been so long since I've been here.
Wow Simon, minęło tyle czasu, odkąd tu jestem.
It's been so long since I've been touched by a man.
Minęło tyle czasu, odkąd byłem dotknięty przez mężczyznę.
I...It's been so long since I've seen this much food!
Dawno minęło, odkąd widziałem tyle jedzenia!
Look, I'm sorry it's been so long.
Słuchaj, przepraszam, że minęło tyle czasu.
It's been so long since I texted an international number.
Minęło tyle czasu, odkąd wysłałem SMS-a na międzynarodowy numer.
It's been so long. Two years.
Minęło tyle czasu. Dwa lata.
It's been so long since I last used one of these.
Minęło dużo czasu, odkąd ostatnio użyłem jednego z nich.
Hey, guys! - It's been so long since you were on a DIVE podcast, right?
Hej, chłopaki! - Minęło tyle czasu, odkąd byłeś w podcastu DIVE, prawda?
It's been so long since I've been here.
Minęło tyle czasu, odkąd tu jestem.
- It's been so long.
- Minęło tyle czasu.
Coiny: It's been so long! Welcome to the team!
Coiny: Minęło tyle czasu! Witamy w zespole!
I was reflecting on the first couple times that we did this, it's been so long.
Zastanawiałem się kilka pierwszych razy, kiedy to zrobiliśmy, minęło tyle czasu.
hello! it's been so long I know, I just moved into this apartment..
cześć! Wiem, że minęło tyle czasu, właśnie przeprowadziłem się do tego mieszkania..
Gizzy. It's been so long. How are you?
Gizzy. Minęło tyle czasu. Jak się masz?
It's been so long since we played a game like this.
Minęło dużo czasu, odkąd graliśmy w taką grę.
It's been so long since I played this. The checkpoint system is all wonky-woo.
Minęło tyle czasu, odkąd w to grałem. System punktów kontrolnych jest cały wonky-woo.
You're looking great, Johnnie. It's been so long.
Świetnie wyglądasz, Johnnie. Minęło tyle czasu.
Good to see you. It's been so long." Asked to be woohoo partners? Stop.
Miło cię widzieć. Minęło tyle czasu.” Poproszony o bycie partnerami woohoo? Zatrzymaj się.