used to add information or correct something
This phrase introduces additional information, often surprising or contrasting, or corrects a previous statement, emphasizing truth and accuracy.
As a matter of fact, he never even accepted a call coming in from Fred.
W rzeczywistości, nigdy nawet nie przyjął telefonu od Freda.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
W rzeczywistości chłopaki, idziemy o krok dalej z każdym z naszych programów.
As a matter of fact, when you try to crunch things get in the way.
W rzeczywistości, kiedy próbujesz złamać, rzeczy przeszkadzają.
As a matter of fact, pointed at me a few times.
Prawdę mówiąc, wskazał na mnie kilka razy.
My mom is in Ghana right now, as a matter of fact.
Moja mama jest teraz w Ghanie, właściwie.
As a matter of fact, it's gonna get me upset.
Właściwie to mnie zdenerwuje.
As a matter of fact, I'm certain of that.
Właściwie to jestem tego pewien.
Yes. Yes. As a matter of fact, I could even show you a little clip if you want.
Tak. Tak. Właściwie, mógłbym nawet pokazać ci mały klip, jeśli chcesz.
As a matter of fact, why don't you let me take you out this weekend?
Właściwie, dlaczego nie pozwolisz mi zabrać cię w ten weekend?
As a matter of fact, this is how it is solved.
W rzeczywistości tak się to rozwiązuje.
As a matter of fact, he was the best man that God had to offer.
W rzeczywistości był najlepszym człowiekiem, jakiego Bóg miał do zaoferowania.
As a matter of fact, that's a critical success so you heal him for four D8.
W rzeczywistości jest to krytyczny sukces, więc leczysz go na cztery D8.
As a matter of fact, if you do one thing, make sure you do train your obliques.
W rzeczywistości, jeśli zrobisz jedną rzecz, upewnij się, że trenujesz swoje ukośne.
As a matter of fact, as of January 2018, it had been used on 245 missions.
W rzeczywistości od stycznia 2018 roku był używany w 245 misjach.
As a matter of fact, most people never even feel symptoms of gluten toxicity.
W rzeczywistości większość ludzi nigdy nawet nie odczuwa objawów toksyczności glutenu.