used to add information or correct something
This phrase introduces additional information, often surprising or contrasting, or corrects a previous statement, emphasizing truth and accuracy.
As a matter of fact, he never even accepted a call coming in from Fred.
Ami azt illeti, még Fred hívását sem fogadta el.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
Ami azt illeti, srácok, minden programunkkal többet megteszünk.
As a matter of fact, when you try to crunch things get in the way.
Ami azt illeti, amikor megpróbálsz összetörni, a dolgok akadályoznak.
As a matter of fact, pointed at me a few times.
Ami azt illeti, néhányszor rám mutatott.
My mom is in Ghana right now, as a matter of fact.
Anyám jelenleg Ghánában van, valójában.
As a matter of fact, it's gonna get me upset.
Ami azt illeti, ez felzaklatni fog.
As a matter of fact, I'm certain of that.
Ami azt illeti, ebben biztos vagyok.
Yes. Yes. As a matter of fact, I could even show you a little clip if you want.
Igen. Igen. Ami azt illeti, megmutathatnék egy kis klipet is, ha akarod.
As a matter of fact, why don't you let me take you out this weekend?
Ami azt illeti, miért nem hagyod, hogy elvigyem a hétvégén?
As a matter of fact, this is how it is solved.
Valójában ez így oldódik meg.
As a matter of fact, he was the best man that God had to offer.
Ami azt illeti, ő volt a legjobb ember, akit Isten felajánlotta.
As a matter of fact, that's a critical success so you heal him for four D8.
Ami azt illeti, ez egy kritikus siker, így négy D8-ra gyógyítod meg.
As a matter of fact, if you do one thing, make sure you do train your obliques.
Ami azt illeti, ha egy dolgot teszel, győződjön meg róla, hogy edzje a ferdjeit.
As a matter of fact, as of January 2018, it had been used on 245 missions.
Ami azt illeti, 2018 januárjától 245 küldetésen használták fel.
As a matter of fact, most people never even feel symptoms of gluten toxicity.
Valójában a legtöbb ember soha nem is érzi a gluténtoxicitás tüneteit.