mozzarella

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "mozzarella" w języku angielskim

moz·za·rel·la

/ˌmɒtsəˈrɛlə/

Tłumaczenie "mozzarella" z angielskiego na polski:

mozzarella

Polish
Mozzarella to włoski ser świeży, znany ze swojej delikatnej tekstury i łagodnego smaku. Tradycyjnie produkowany jest z mleka bawolego lub krowiego i stanowi główny składnik wielu włoskich potraw, takich jak sałatka caprese i pizza.
English
"Mozzarella" is pronounced in English as "maw-tsuh-REH-luh." It is an Italian cheese variety, traditionally made from water buffalo milk or cow's milk. The word "mozzarella" comes from the Italian verb "mozzare," meaning "to cut off," referring to the way the cheese is made by cutting the curd into small, irregular chunks before shaping.

mozzarella 🧀

Populäre

A soft, white cheese.

Mozzarella is a soft, white cheese originally from Italy. It is known for its mild flavor and stretchy texture when melted. It is commonly used on pizzas, in salads, sandwiches, and various other dishes.

Example use

  • fresh mozzarella
  • shredded mozzarella
  • mozzarella cheese
  • mozzarella sticks
  • buffalo mozzarella

Synonyms

  • cheese

Examples

    English

    And then just sprinkle some mozzarella cheese however you like.

    Polish

    A potem po prostu posyp serem mozzarella, jak chcesz.

    English

    Yeah, it's got vegan mozzarella, vegan sausage, vegan parmesan.

    Polish

    Tak, ma wegańską mozzarellę, wegańską kiełbasę, wegański parmezan.

    English

    Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.

    Polish

    Tak, zrobiliśmy cały zestaw własnych smakowych mozzarelli.

    English

    That said, it is nowhere near as good as a regular mozzarella stick.

    Polish

    To powiedziawszy, nie jest tak dobry jak zwykły kij mozzarelli.

    English

    Now you want to grab the fresh mozzarella.

    Polish

    Teraz chcesz wziąć świeżą mozzarellę.

    English

    Usually I just do shredded mozzarella, which is a little messier.

    Polish

    Zwykle robię po prostu posiekaną mozzarellę, która jest trochę bardziej niespokojna.

    English

    I'm using mozzarella pearls because it's easy and you don't have to cut them.

    Polish

    Używam pereł mozzarelli, ponieważ jest to łatwe i nie musisz ich kroić.

    English

    Mozzarella sticks.

    Polish

    Paluszki mozzarelli.

    English

    There is a so delicious vegan mozzarella and cream cheese.

    Polish

    Jest tak pyszna wegańska mozzarella i ser śmietankowy.

    English

    These are very wide mozzarella sticks.

    Polish

    Są to bardzo szerokie patyczki mozzarelli.

    English

    Just check out that gooey mozzarella. It doesn’t get much better than this.

    Polish

    Po prostu sprawdź tę lepką mozzarellę. Nie jest dużo lepiej niż to.

    English

    I got this mozzarella from Costco.

    Polish

    Mam tę mozzarellę od Costco.

    English

    I'll say about a cup of mozzarella.

    Polish

    Powiem o filiżance mozzarelli.

    English

    I want other things other than mozzarella sticks!

    Polish

    Chcę innych rzeczy niż patyczki mozzarelli!

    English

    Whoa, that's real, that's real mozzarella cheese.

    Polish

    Whoa, to jest prawdziwe, to prawdziwy ser mozzarella.

    English

    Let's try a mozzarella stick.

    Polish

    Spróbujmy patyczka mozzarelli.

    English

    Sprinkle on the remaining 1 1/2 cups of shredded mozzarella cheese.

    Polish

    Posyp pozostałą 1 1/2 szklanki posiekanego sera mozzarella.

    English

    Tastes like mozzarella?

    Polish

    Smakuje jak mozzarella?

    English

    And top that with about a quarter pound of thinly sliced Mozzarella cheese.

    Polish

    I posyp to około ćwierć funta cienko pokrojonego sera Mozzarella.

    English

    I'm very surprised you did not go mozzarella cheese.

    Polish

    Jestem bardzo zaskoczona, że nie poszłaś sera mozzarella.

    English

    See, I've been getting into, I like this fresh mozzarella snacking cheese.

    Polish

    Widzisz, wchodzę w to, lubię ten świeży ser z mozzarellą.

    English

    As first gigs go, I thought we did an awesome job of making the mozzarella.

    Polish

    Na pierwszych koncertach pomyślałem, że wykonaliśmy niesamowitą robotę, robiąc mozzarellę.

    English

    Well, yeah, mozzarella, provolone, and cheddar.

    Polish

    Tak, mozzarella, provolone i cheddar.

    English

    It's a specific type of mozzarella though.

    Polish

    Jest to jednak specyficzny rodzaj mozzarelli.

    English

    So now the next layer is one of my favorites, it’s mozzarella cheese.

    Polish

    Więc teraz następna warstwa jest jedną z moich ulubionych, to ser mozzarella.

    English

    I have my tomatoes, olives, mozzarella and basil that I've already prepped.

    Polish

    Mam pomidory, oliwki, mozzarellę i bazylię, które już przygotowałem.

    English

    And then sprinkle on about 3/4 cup of shredded mozzarella.

    Polish

    A następnie posyp około 3/4 szklanki posiekanej mozzarelli.

    English

    It's more of a loamy mozzarella.

    Polish

    To raczej gliniasta mozzarella.

    English

    I've had mozzarella cheese my whole life, but nothing compares to this.

    Polish

    Całe życie jadłem ser mozzarella, ale nic się z tym nie równa.

    English

    It tastes like more than just mozzarella.

    Polish

    Smakuje jak coś więcej niż tylko mozzarella.

    English

    So now I have combined my cheddar, my mozzarella and my Swiss.

    Polish

    Więc teraz połączyłem mój cheddar, moją mozzarellę i mój szwajcarski.

    English

    Next up, my favorite part of pizza, mozzarella cheese.

    Polish

    Następnie moja ulubiona część pizzy, ser mozzarella.

    English

    The mozzarella stick for me, 100%.

    Polish

    Kij do mozzarelli dla mnie, 100%.

    English

    Mozzarella balls. But mozzarella is burrata, right?

    Polish

    Kulki mozzarelli. Ale mozzarella to burrata, prawda?

    English

    I am using mozzarella and provolone.

    Polish

    Używam mozzarelli i provolonu.

    English

    You first mozzarella? You did a good job.

    Polish

    Jesteś pierwszą mozzarellą? Wykonałeś dobrą robotę.

    English

    It's 100% protein mozzarella cheese too and they didn't add cream to it.

    Polish

    To też 100% białkowy ser mozzarella i nie dodali do niego śmietany.

    English

    Nuts and fruits and yogurt and mozzarella sticks.

    Polish

    Orzechy i owoce oraz paluszki jogurtu i mozzarelli.

    English

    Mozzarella with the marinara sauce.

    Polish

    Mozzarella z sosem marinara.

    English

    Next, you'll need 12 to 16 ounces of fresh mozzarella cheese.

    Polish

    Następnie będziesz potrzebować od 12 do 16 uncji świeżego sera mozzarella.

    English

    Mozzarella! - Mozzarella.

    Polish

    Mozzarella! - Mozzarella.

    English

    The wood they use to smoke mozzarella comes from a nearby apple farm.

    Polish

    Drewno, którego używają do palenia mozzarelli, pochodzi z pobliskiej farmy jabłek.

    English

    Mozzarella sticks be lit, they bring em out get to it.

    Polish

    Paluszki mozzarelli zostaną zapalone, wyprowadzą je, aby do tego dotrzeć.

    English

    The mozzarella cheese is good!

    Polish

    Ser mozzarella jest dobry!

    English

    First up, we have the mozzarella sticks.

    Polish

    Najpierw mamy patyczki mozzarelli.

    English

    We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.

    Polish

    Mamy naszą sól, naszą sól Guinnessa, trochę świeżej mozzarelli.

    English

    Maybe like my first thing was mozzarella.

    Polish

    Może moją pierwszą rzeczą była mozzarella.

    English

    Instead of using a mozzarella or any other cheese, I'm using Oaxaca cheese.

    Polish

    Zamiast używać mozzarelli lub innego sera, używam sera Oaxaca.

    English

    This one is mozzarella cheese wrapped in hard salami.

    Polish

    Ten to ser mozzarella owinięty w twarde salami.

    English

    And there you have it, fresh homemade mozzarella cheese.

    Polish

    I tam masz, świeży domowy ser mozzarella.

    English

    Mozzarella is my favorite!

    Polish

    Mozzarella to moja ulubiona!

    English

    I've got low-moisture mozzarella cheese right here alongside the fresh stuff.

    Polish

    Mam tu ser mozzarella o niskiej wilgotności obok świeżych rzeczy.

    English

    Also some mozzarella balls and I love these fresh, marinated mozzarella balls.

    Polish

    Również kilka kulek mozzarelli i uwielbiam te świeże, marynowane kulki mozzarelli.

    English

    I tried to find a nice mozzarella, but all I found was this Kroger brand?

    Polish

    Próbowałem znaleźć fajną mozzarellę, ale znalazłem tylko tę markę Kroger?

    English

    And I would compare it to, like, mozzarella.

    Polish

    Porównałbym to do mozzarelli.

    English

    You'll also need 12 ounces of mozzarella cheese.

    Polish

    Będziesz także potrzebował 12 uncji sera mozzarella.

    English

    I got my egg noodles here and now I am gonna add my mozzarella cheese.

    Polish

    Mam tutaj makaron jajeczny i teraz dodam ser mozzarella.

    English

    Because the mozzarella has a higher fat content, right?

    Polish

    Ponieważ mozzarella ma wyższą zawartość tłuszczu, prawda?

    English

    I've got a shredded mozzarella that you get from the dairy section.

    Polish

    Mam rozdrobnioną mozzarellę, którą dostajesz z sekcji mleczarskiej.

    English

    I don't think that mozzarella cheese is necessarily very traditional either.

    Polish

    Nie sądzę też, aby ser mozzarella był koniecznie bardzo tradycyjny.

    English

    This is one of those mozzarella cheese patties.

    Polish

    To jeden z tych pasztecików z serem mozzarella.

    English

    It really looks like mozzarella cheese.

    Polish

    Naprawdę wygląda jak ser mozzarella.

    English

    while mozzarella and Monterey Jack are on melt duty.

    Polish

    podczas gdy mozzarella i Monterey Jack są na służbie roztopionej.

    English

    There's some nice ricotta on there, some nice mozzarella.

    Polish

    Jest tam fajna ricotta, fajna mozzarella.

    English

    And lastly, a very important ingredient, lashings of mozzarella.

    Polish

    I wreszcie bardzo ważny składnik, wiązania mozzarelli.

    English

    Shredded pieces of mozzarella.

    Polish

    Rozdrobnione kawałki mozzarelli.

    English

    But some of the cheeses were burning but the mozzarella isn't burning.

    Polish

    Ale niektóre sery płonęły, ale mozzarella się nie pali.

    English

    Slowly but surely, as John stirs, the mozzarella starts to come together.

    Polish

    Powoli, ale pewnie, gdy John miesza, mozzarella zaczyna się łączyć.

    English

    I mostly got mozzarella.

    Polish

    Przeważnie mam mozzarellę.

    English

    Okay, so this is the fresh mozzarella but you guys just broke up the balls?

    Polish

    Dobra, więc to świeża mozzarella, ale właśnie rozbijaliście kulki?

    English

    And then you have the mozzarella cheese, which you saw we just put on.

    Polish

    A potem masz ser mozzarella, który widzieliście, jak właśnie założyliśmy.

    English

    You can do mozzarella, Colby jack, American.

    Polish

    Możesz zrobić mozzarellę, Colby Jack, American.

    English

    We've got a fresh mozzarella cheese that gives you a nice pull.

    Polish

    Mamy świeży ser mozzarella, który daje ci przyjemny charakter.

    English

    Very little excites me as much as really delicious stringy mozzarella.

    Polish

    Bardzo niewiele mnie ekscytuje tak bardzo, jak naprawdę pyszna żylastka mozzarella.

    English

    I don't know if I've ever had mozzarella like that.

    Polish

    Nie wiem, czy kiedykolwiek jadłem taką mozzarellę.

    English

    It is pepperoni, sausage, buffalo de mozzarella.

    Polish

    To pepperoni, kiełbasa, bawół de mozzarella.

    English

    They're approximately mozzarella, Asiago, Parmesan, cheddar.

    Polish

    Są to w przybliżeniu mozzarella, asiago, parmezan, cheddar.

    English

    The tomatoes, mozzarella, and olive oil are all flown in from Italy.

    Polish

    Pomidory, mozzarella i oliwa z oliwek są dostarczane z Włoch.

    English

    Grande mozzarella cheese.

    Polish

    Ser Grande mozzarella.

    English

    I love their little snacking mozzarella at Costco.

    Polish

    Uwielbiam ich małą przekąskę mozzarellę w Costco.

    English

    We will also add 1 and 1/2 cups of shredded mozzarella.

    Polish

    Dodamy również 1 i 1/2 szklanki posiekanej mozzarelli.

    English

    Really grilled tomatoes, ginger, mozzarella, provolone, togarashi.

    Polish

    Naprawdę grillowane pomidory, imbir, mozzarella, provolone, togarashi.

    English

    You can't go wrong with fried mozzarella cheese.

    Polish

    Nie możesz się pomylić ze smażonym serem mozzarella.

    English

    We have mozzarella.

    Polish

    Mamy mozzarellę.

    English

    And I don't think you can go wrong with a little bit of mozzarella.

    Polish

    I nie sądzę, że możesz się pomylić z odrobiną mozzarelli.

    English

    This actually tastes like your cafeteria mozzarella sticks.

    Polish

    To właściwie smakuje jak pałeczki mozzarelli w twojej stołówce.

    English

    I don't think so, I think it's mozzarella cheese.

    Polish

    Nie sądzę, myślę, że to ser mozzarella.

    English

    Parmesan, cheddar, provolone, mozzarella.

    Polish

    Parmezan, cheddar, provolone, mozzarella.

    English

    So what we got here is a fried mozzarella stick.

    Polish

    Więc to, co mamy tutaj, to smażony kij mozzarelli.

    English

    Finally sprinkle the top with that reserved cup of shredded mozzarella cheese.

    Polish

    Na koniec posyp wierzch zarezerwowaną filiżanką posiekanego sera mozzarella.

    English

    And of course, 12 cups of mozzarella shredded, you can do it.

    Polish

    I oczywiście 12 szklanek rozdrobnionej mozzarelli, możesz to zrobić.

    English

    Three cheese blend, it's more provolone, mozzarella, and smoked mozzarella.

    Polish

    Mieszanka trzech serów, to więcej provolone, mozzarelli i wędzonej mozzarelli.

    English

    I'm doing a mozzarella, ricotta, and mushroom pizza.

    Polish

    Robię pizzę z mozzarellą, ricottą i grzybami.

    • I love adding mozzarella to my pasta.
    • We had a Caprese salad with tomatoes, mozzarella, and basil.
    • The pizza was topped with melted mozzarella cheese.
    • I love adding mozzarella to my salads.
    • The pizza was topped with melted mozzarella.
    • We had mozzarella and tomatoes for lunch.
    • Mozzarella is a key ingredient in many Italian dishes.
    • I love adding mozzarella to my salad for a creamy texture.
    • The pizza was topped with melted mozzarella and fresh tomatoes.
    • We made a delicious Caprese salad with mozzarella, tomatoes, and basil.