mozzarella

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "mozzarella" dans anglais

moz·za·rel·la

/ˌmɒtsəˈrɛlə/

Traduction "mozzarella" de l'anglais au français:

mozzarella

French
La mozzarella est un fromage italien frais, connu pour sa texture délicate et son goût doux. Il est traditionnellement fabriqué à partir de lait de bufflonne ou de vache et est un ingrédient principal de nombreux plats italiens tels que la salade caprese et la pizza.
English
"Mozzarella" is pronounced in English as "maw-tsuh-REH-luh." It is an Italian cheese variety, traditionally made from water buffalo milk or cow's milk. The word "mozzarella" comes from the Italian verb "mozzare," meaning "to cut off," referring to the way the cheese is made by cutting the curd into small, irregular chunks before shaping.

mozzarella 🧀

Populäre

A soft, white cheese.

Mozzarella is a soft, white cheese originally from Italy. It is known for its mild flavor and stretchy texture when melted. It is commonly used on pizzas, in salads, sandwiches, and various other dishes.

Example use

  • fresh mozzarella
  • shredded mozzarella
  • mozzarella cheese
  • mozzarella sticks
  • buffalo mozzarella

Synonyms

  • cheese

Examples

    English

    And then just sprinkle some mozzarella cheese however you like.

    French

    Et puis saupoudrez simplement de mozzarella comme vous le souhaitez.

    English

    Yeah, it's got vegan mozzarella, vegan sausage, vegan parmesan.

    French

    Oui, il y a de la mozzarella végétalienne, des saucisses végétaliennes, du parmesan végétalien.

    English

    Yeah, we made a whole set of our own flavored mozzarellas.

    French

    Oui, nous avons fait un ensemble complet de nos propres mozzarellas aromatisées.

    English

    That said, it is nowhere near as good as a regular mozzarella stick.

    French

    Cela dit, il est loin d'être aussi bon qu'un bâtonnet de mozzarella ordinaire.

    English

    Now you want to grab the fresh mozzarella.

    French

    Maintenant, vous voulez prendre la mozzarella fraîche.

    English

    Usually I just do shredded mozzarella, which is a little messier.

    French

    D'habitude, je ne fais que de la mozzarella râpée, qui est un peu plus désordonnée.

    English

    I'm using mozzarella pearls because it's easy and you don't have to cut them.

    French

    J'utilise des perles de mozzarella parce que c'est facile et qu'il n'est pas nécessaire de les couper.

    English

    Mozzarella sticks.

    French

    Bâtonnets de mozzarella.

    English

    There is a so delicious vegan mozzarella and cream cheese.

    French

    Il y a une mozzarella végétalienne et un fromage à la crème tellement délicieux.

    English

    These are very wide mozzarella sticks.

    French

    Ce sont des bâtonnets de mozzarella très larges.

    English

    Just check out that gooey mozzarella. It doesn’t get much better than this.

    French

    Jetez un œil à cette mozzarella gluante. Il n'y a rien de mieux que ça.

    English

    I got this mozzarella from Costco.

    French

    J'ai acheté cette mozzarella chez Costco.

    English

    I'll say about a cup of mozzarella.

    French

    Je vais parler d'une tasse de mozzarella.

    English

    I want other things other than mozzarella sticks!

    French

    Je veux autre chose que des bâtonnets de mozzarella !

    English

    Whoa, that's real, that's real mozzarella cheese.

    French

    Waouh, c'est vrai, c'est du vrai fromage mozzarella.

    English

    Let's try a mozzarella stick.

    French

    Essayons un bâtonnet de mozzarella.

    English

    Sprinkle on the remaining 1 1/2 cups of shredded mozzarella cheese.

    French

    Saupoudrer sur les 1 1/2 tasse restantes de fromage mozzarella râpé.

    English

    Tastes like mozzarella?

    French

    Ça a le goût de la mozzarella ?

    English

    And top that with about a quarter pound of thinly sliced Mozzarella cheese.

    French

    Et garnissez le tout d'environ un quart de livre de fromage mozzarella tranché finement.

    English

    I'm very surprised you did not go mozzarella cheese.

    French

    Je suis très surpris que tu n'aies pas mangé de mozzarella.

    English

    See, I've been getting into, I like this fresh mozzarella snacking cheese.

    French

    Tu vois, j'aime bien ce fromage à grignoter à la mozzarella fraîche.

    English

    As first gigs go, I thought we did an awesome job of making the mozzarella.

    French

    En ce qui concerne les premiers concerts, j'ai trouvé que nous avions fait un excellent travail en préparant la mozzarella.

    English

    Well, yeah, mozzarella, provolone, and cheddar.

    French

    Eh bien, oui, de la mozzarella, du provolone et du cheddar.

    English

    It's a specific type of mozzarella though.

    French

    Il s'agit cependant d'un type spécifique de mozzarella.

    English

    So now the next layer is one of my favorites, it’s mozzarella cheese.

    French

    Alors maintenant, la couche suivante est l'une de mes préférées, c'est la mozzarella.

    English

    I have my tomatoes, olives, mozzarella and basil that I've already prepped.

    French

    J'ai déjà préparé mes tomates, mes olives, ma mozzarella et mon basilic.

    English

    And then sprinkle on about 3/4 cup of shredded mozzarella.

    French

    Et puis saupoudrez environ 3/4 tasse de mozzarella râpée.

    English

    It's more of a loamy mozzarella.

    French

    C'est plutôt une mozzarella limoneuse.

    English

    I've had mozzarella cheese my whole life, but nothing compares to this.

    French

    J'ai mangé de la mozzarella toute ma vie, mais rien n'est comparable à ça.

    English

    It tastes like more than just mozzarella.

    French

    Elle a un goût qui ne se limite pas à de la mozzarella.

    English

    So now I have combined my cheddar, my mozzarella and my Swiss.

    French

    Maintenant, j'ai combiné mon cheddar, ma mozzarella et mon Swiss.

    English

    Next up, my favorite part of pizza, mozzarella cheese.

    French

    Ensuite, mon plat de pizza préféré, la mozzarella.

    English

    The mozzarella stick for me, 100%.

    French

    Le bâtonnet de mozzarella pour moi, à 100 %.

    English

    Mozzarella balls. But mozzarella is burrata, right?

    French

    Boules de mozzarella. Mais la mozzarella, c'est de la burrata, non ?

    English

    I am using mozzarella and provolone.

    French

    J'utilise de la mozzarella et du provolone.

    English

    You first mozzarella? You did a good job.

    French

    C'est ta première mozzarella ? Tu as fait du bon travail.

    English

    It's 100% protein mozzarella cheese too and they didn't add cream to it.

    French

    C'est aussi du fromage mozzarella 100 % protéiné et ils n'y ont pas ajouté de crème.

    English

    Nuts and fruits and yogurt and mozzarella sticks.

    French

    Noix et fruits, yaourts et bâtonnets de mozzarella.

    English

    Mozzarella with the marinara sauce.

    French

    Mozzarelle à la sauce marinara.

    English

    Next, you'll need 12 to 16 ounces of fresh mozzarella cheese.

    French

    Ensuite, vous aurez besoin de 12 à 16 onces de mozzarella fraîche.

    English

    Mozzarella! - Mozzarella.

    French

    De la mozzarella ! - De la mozzarella.

    English

    The wood they use to smoke mozzarella comes from a nearby apple farm.

    French

    Le bois qu'ils utilisent pour fumer la mozzarella provient d'une pommeraie voisine.

    English

    Mozzarella sticks be lit, they bring em out get to it.

    French

    Allumez des bâtonnets de mozzarella, ils m'en feront sortir.

    English

    The mozzarella cheese is good!

    French

    La mozzarella est bonne !

    English

    First up, we have the mozzarella sticks.

    French

    Tout d'abord, nous avons les bâtonnets de mozzarella.

    English

    We have our salt, our Guinness salt, some fresh mozzarella.

    French

    Nous avons notre sel, notre sel Guinness, de la mozzarella fraîche.

    English

    Maybe like my first thing was mozzarella.

    French

    Peut-être comme si j'avais commencé par la mozzarella.

    English

    Instead of using a mozzarella or any other cheese, I'm using Oaxaca cheese.

    French

    Au lieu d'utiliser une mozzarella ou tout autre fromage, j'utilise du fromage d'Oaxaca.

    English

    This one is mozzarella cheese wrapped in hard salami.

    French

    Celui-ci est du fromage mozzarella enveloppé dans du salami dur.

    English

    And there you have it, fresh homemade mozzarella cheese.

    French

    Et voilà, du fromage mozzarella frais fait maison.

    English

    Mozzarella is my favorite!

    French

    La mozzarella est ma préférée !

    English

    I've got low-moisture mozzarella cheese right here alongside the fresh stuff.

    French

    J'ai du fromage mozzarella à faible teneur en humidité juste ici, en plus des produits frais.

    English

    Also some mozzarella balls and I love these fresh, marinated mozzarella balls.

    French

    Et aussi des boulettes de mozzarella et j'adore ces boulettes de mozzarella fraîches et marinées.

    English

    I tried to find a nice mozzarella, but all I found was this Kroger brand?

    French

    J'ai essayé de trouver une bonne mozzarella, mais je n'ai trouvé que cette marque Kroger ?

    English

    And I would compare it to, like, mozzarella.

    French

    Et je le comparerais à de la mozzarella.

    English

    You'll also need 12 ounces of mozzarella cheese.

    French

    Vous aurez également besoin de 12 onces de fromage mozzarella.

    English

    I got my egg noodles here and now I am gonna add my mozzarella cheese.

    French

    J'ai mes nouilles aux œufs ici et maintenant je vais ajouter ma mozzarella.

    English

    Because the mozzarella has a higher fat content, right?

    French

    Parce que la mozzarella a une teneur en matières grasses plus élevée, non ?

    English

    I've got a shredded mozzarella that you get from the dairy section.

    French

    J'ai une mozzarella râpée que vous pouvez acheter au rayon des produits laitiers.

    English

    I don't think that mozzarella cheese is necessarily very traditional either.

    French

    Je ne pense pas non plus que la mozzarella soit nécessairement très traditionnelle.

    English

    This is one of those mozzarella cheese patties.

    French

    C'est une de ces galettes de mozzarella.

    English

    It really looks like mozzarella cheese.

    French

    On dirait vraiment de la mozzarella.

    English

    while mozzarella and Monterey Jack are on melt duty.

    French

    pendant que la mozzarella et le Monterey Jack sont fondus.

    English

    There's some nice ricotta on there, some nice mozzarella.

    French

    Il y a de la bonne ricotta là-dedans, de la bonne mozzarella.

    English

    And lastly, a very important ingredient, lashings of mozzarella.

    French

    Et enfin, un ingrédient très important, de la mozzarella.

    English

    Shredded pieces of mozzarella.

    French

    Morceaux de mozzarella râpés.

    English

    But some of the cheeses were burning but the mozzarella isn't burning.

    French

    Mais certains fromages brûlaient, mais la mozzarella ne brûle pas.

    English

    Slowly but surely, as John stirs, the mozzarella starts to come together.

    French

    Lentement mais sûrement, tandis que John remue, la mozzarella commence à se former.

    English

    I mostly got mozzarella.

    French

    J'ai surtout acheté de la mozzarella.

    English

    Okay, so this is the fresh mozzarella but you guys just broke up the balls?

    French

    Ok, donc c'est de la mozzarella fraîche mais vous venez de casser les boules ?

    English

    And then you have the mozzarella cheese, which you saw we just put on.

    French

    Et puis il y a la mozzarella, que vous avez vu que nous venons de mettre.

    English

    You can do mozzarella, Colby jack, American.

    French

    Tu peux faire de la mozzarella, du Colby Jack, de l'américain.

    English

    We've got a fresh mozzarella cheese that gives you a nice pull.

    French

    Nous avons une mozzarella fraîche qui vous donne une bonne sensation.

    English

    Very little excites me as much as really delicious stringy mozzarella.

    French

    Très peu de choses m'excitent autant qu'une délicieuse mozzarella filandreuse.

    English

    I don't know if I've ever had mozzarella like that.

    French

    Je ne sais pas si j'ai déjà mangé une telle mozzarella.

    English

    It is pepperoni, sausage, buffalo de mozzarella.

    French

    C'est du pepperoni, de la saucisse, du buffle de mozzarella.

    English

    They're approximately mozzarella, Asiago, Parmesan, cheddar.

    French

    Ils sont à peu près de la mozzarella, de l'asiago, du parmesan et du cheddar.

    English

    The tomatoes, mozzarella, and olive oil are all flown in from Italy.

    French

    Les tomates, la mozzarella et l'huile d'olive viennent toutes d'Italie par avion.

    English

    Grande mozzarella cheese.

    French

    Fromage Grande mozzarella.

    English

    I love their little snacking mozzarella at Costco.

    French

    J'adore leur petite mozzarella à grignoter chez Costco.

    English

    We will also add 1 and 1/2 cups of shredded mozzarella.

    French

    Nous ajouterons également 1 tasse et demie de mozzarella râpée.

    English

    Really grilled tomatoes, ginger, mozzarella, provolone, togarashi.

    French

    Tomates vraiment grillées, gingembre, mozzarella, provolone, togarashi.

    English

    You can't go wrong with fried mozzarella cheese.

    French

    Vous ne pouvez pas vous tromper avec du fromage mozzarella frit.

    English

    We have mozzarella.

    French

    Nous avons de la mozzarella.

    English

    And I don't think you can go wrong with a little bit of mozzarella.

    French

    Et je ne pense pas qu'on puisse se tromper avec un peu de mozzarella.

    English

    This actually tastes like your cafeteria mozzarella sticks.

    French

    Cela a en fait le goût des bâtonnets de mozzarella de votre cafétéria.

    English

    I don't think so, I think it's mozzarella cheese.

    French

    Je ne pense pas, je pense que c'est de la mozzarella.

    English

    Parmesan, cheddar, provolone, mozzarella.

    French

    Parmesan, cheddar, provolone, mozzarella.

    English

    So what we got here is a fried mozzarella stick.

    French

    Donc, ce que nous avons ici, c'est un bâtonnet de mozzarella frit.

    English

    Finally sprinkle the top with that reserved cup of shredded mozzarella cheese.

    French

    Saupoudrez enfin le dessus avec la tasse réservée de fromage mozzarella râpé.

    English

    And of course, 12 cups of mozzarella shredded, you can do it.

    French

    Et bien sûr, 12 tasses de mozzarella râpée, vous pouvez le faire.

    English

    Three cheese blend, it's more provolone, mozzarella, and smoked mozzarella.

    French

    Mélange de trois fromages, c'est plus du provolone, de la mozzarella et de la mozzarella fumée.

    English

    I'm doing a mozzarella, ricotta, and mushroom pizza.

    French

    Je prépare une pizza à la mozzarella, à la ricotta et aux champignons.

    • I love adding mozzarella to my pasta.
    • We had a Caprese salad with tomatoes, mozzarella, and basil.
    • The pizza was topped with melted mozzarella cheese.
    • I love adding mozzarella to my salads.
    • The pizza was topped with melted mozzarella.
    • We had mozzarella and tomatoes for lunch.
    • Mozzarella is a key ingredient in many Italian dishes.
    • I love adding mozzarella to my salad for a creamy texture.
    • The pizza was topped with melted mozzarella and fresh tomatoes.
    • We made a delicious Caprese salad with mozzarella, tomatoes, and basil.