spaghetti

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "spaghetti" dans anglais

spa·ghet·ti

/spəˈɡeti/

Traduction "spaghetti" de l'anglais au français:

Spaghetti

French
Le terme "spaghetti" fait référence à un type populaire de pâtes italiennes, fines et longues. Elles sont fabriquées à partir de semoule de blé dur ou de farine de blé tendre et sont connues pour leur utilisation polyvalente dans de nombreux plats de pâtes.
English
The word "spaghetti" is pronounced as "spuh-GHEH-tee" in English. It is a type of pasta that is long and thin, typically round in cross-section, and is a staple in Italian cuisine.

spaghetti 🍝

Populäre

A type of pasta that is long, thin, and round.

Spaghetti is a type of pasta made from durum wheat flour and water. It is long, thin, and round in shape, and is typically cooked by boiling in water until it is al dente, or firm to the bite. Spaghetti is often served with a variety of sauces, such as tomato sauce, pesto, or Alfredo sauce, and can be topped with meats, vegetables, or cheeses.

Example use

  • spaghetti sauce
  • spaghetti and meatballs
  • baked spaghetti
  • spaghetti squash

Synonyms

  • pasta
  • noodles

Examples

    English

    Hey, Bob Marley-pants, are you making spaghetti with goat?

    French

    Salut, Bob Marley-pants, tu fais des spaghettis à la chèvre ?

    English

    SpongeBob spilled spoiled spaghetti on Santa.

    French

    SpongeBob a renversé des spaghettis gâtés sur le Père Noël.

    English

    I know I made seven or eight pans of baked spaghetti.

    French

    Je sais que j'ai fait sept ou huit moules de spaghettis cuits au four.

    English

    Spaghetti and like, curry?

    French

    Des spaghettis et du curry ?

    English

    I'll make spaghetti and meat sauce with impossible meat.

    French

    Je vais faire des spaghettis et de la sauce à la viande avec de la viande impossible.

    English

    Now usually I don't ever break my spaghetti noodles, but for this we must.

    French

    D'habitude, je ne casse jamais mes spaghettis, mais pour cela, il le faut.

    English

    And I thought this just gives me those spaghetti vibes.

    French

    Et je pensais que ça me donnait juste cette ambiance spaghetti.

    English

    True or false, one piece of spaghetti is called a spaghetto?

    French

    Vrai ou faux, un morceau de spaghetti s'appelle un spaghetto ?

    English

    It's spaghetti soup.

    French

    C'est de la soupe aux spaghettis.

    English

    It's not good. "Do you have Spaghetti-Os in your thermos?" Okay.

    French

    Ce n'est pas bon. « Avez-vous des spaghetti-O dans votre thermos ? » OK.

    English

    And therefore, flying spaghetti monster is a much better tool to argue.

    French

    Et par conséquent, le monstre spaghetti volant est un bien meilleur outil pour argumenter.

    English

    I've got to go with the spaghetti mango as being more fun to eat!!

    French

    Je dois opter pour les spaghettis à la mangue, car ils sont plus amusants à manger !

    English

    You gotta draw the inside spaghettis.

    French

    Tu dois dessiner l'intérieur des spaghettis.

    English

    Time for the spaghetti sauce segment, for the teens.

    French

    C'est l'heure du segment de la sauce à spaghetti, pour les ados.

    English

    It looks like spaghetti and something else.

    French

    On dirait des spaghettis et autre chose.

    English

    And then just drop the basil into the spaghetti.

    French

    Ensuite, déposez simplement le basilic dans les spaghettis.

    English

    I'm looking for a spokesperson for my spaghetti sauce.

    French

    Je cherche un porte-parole pour ma sauce à spaghetti.

    English

    And the Jello tastes like canned Ravioli sauce or canned Spaghetti sauce.

    French

    Et le Jello a le goût de la sauce Ravioli en conserve ou de la sauce à spaghetti en conserve.

    English

    It is a spaghetti and garlic butter grilled cheese.

    French

    Il s'agit d'un fromage grillé aux spaghettis et au beurre à l'ail.

    English

    Just chopped this spaghetti squash.

    French

    Je viens de hacher cette courge spaghetti.

    English

    Let's design and build an automatic spaghetti server.

    French

    Concevons et construisons un serveur de spaghettis automatique.

    English

    Pasta, spaghetti, ramen.

    French

    Des pâtes, des spaghettis, des ramen.

    English

    How can you decide the right way to eat spaghetti?

    French

    Comment choisir la bonne façon de manger des spaghettis ?

    English

    If it wasn't cafeteria spaghetti. I know you're not gonna make that.

    French

    Si ce n'était pas des spaghettis de cafétéria. Je sais que tu n'y arriveras pas.

    English

    It seems weird to eat spaghetti without twirling it, but I don't know...

    French

    C'est bizarre de manger des spaghettis sans les faire virevolter, mais je ne sais pas...

    English

    And now I'm mixing in that fantastic sausage sauce for the spaghetti, there.

    French

    Et maintenant, j'y ajoute cette fantastique sauce à la saucisse pour les spaghettis.

    English

    I would like to take this time to say spaghetti does not belong on the beach!

    French

    J'aimerais profiter de ce moment pour dire que les spaghettis n'ont pas leur place sur la plage !

    English

    I'm using spaghetti tonight. Sometimes I use linguinni or fettuccine.

    French

    J'utilise des spaghettis ce soir. Parfois, j'utilise des linguinni ou des fettuccine.

    English

    - The children five cheese marinara spaghetti.

    French

    - Les cinq spaghettis marinara au fromage pour les enfants.

    English

    And you can really make a quick, chunky spaghetti sauce with these.

    French

    Et vous pouvez vraiment faire une sauce à spaghetti rapide et épaisse avec celles-ci.

    English

    Spaghetti plate.

    French

    Assiette à spaghettis

    English

    That's just one piece of spaghetti!

    French

    Ce n'est qu'un morceau de spaghetti !

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are...

    French

    Donc, tout ce dont vous avez besoin pour faire des tacos aux spaghettis, c'est...

    English

    Those spaghetti models were from August 28th.

    French

    Ces modèles de spaghettis dataient du 28 août.

    English

    So I like to call this one the spaghetti... the standard spaghetti style size.

    French

    J'aime donc appeler celui-ci le spaghetti... la taille standard du style spaghetti.

    English

    And today we are making spaghetti squash boats three ways.

    French

    Et aujourd'hui, nous fabriquons des bateaux à spaghettis de trois manières.

    English

    Can I get one spaghetti with one-piece chicken?

    French

    Puis-je avoir un spaghetti avec un poulet en une seule pièce ?

    English

    Uh, spaghetti's our newest, uh newest menu item here at KFC.

    French

    Euh, les spaghettis sont notre nouveau plat de menu ici au KFC.

    English

    A bowl of spaghetti.

    French

    Un bol de spaghettis.

    English

    Spaghetti. Grated Parmesan Cheese.

    French

    Des spaghettis. Fromage parmesan râpé.

    English

    And you see, as you get into this little place across from Spaghetti's, Jesus.

    French

    Et vous voyez, en entrant dans ce petit endroit en face de Spaghetti's, Jésus.

    English

    We are--we're gonna start with zucchini spaghetti.

    French

    Nous allons commencer par des spaghettis aux courgettes.

    English

    Without telomeres, the whole genome can just turn into spaghetti.

    French

    Sans télomères, le génome entier peut simplement se transformer en spaghettis.

    English

    Because I don't know if Jenna made spaghetti and meatballs.

    French

    Parce que je ne sais pas si Jenna a fait des spaghettis et des boulettes de viande.

    English

    Let's try the spaghetti and meatballs.

    French

    Essayons les spaghettis et les boulettes de viande.

    English

    And finally to finish things off, we added a little spaghetti flair.

    French

    Enfin, pour terminer, nous avons ajouté une petite touche spaghetti.

    English

    The spaghetti behaves like the rubber molecules.

    French

    Les spaghettis se comportent comme les molécules de caoutchouc.

    English

    But that shouldn't eclipse the rest of Giada's meal and her spaghetti.

    French

    Mais cela ne devrait pas éclipser le reste du repas de Giada et ses spaghettis.

    English

    I think I can hold off only because I know what spaghetti tastes like. - Yeah.

    French

    Je pense que je peux attendre uniquement parce que je connais le goût des spaghettis.

    English

    So we have to order spaghetti at every place that offers it.

    French

    Nous devons donc commander des spaghettis dans tous les endroits qui les proposent.

    English

    We probably have spaghetti twice a month.

    French

    Nous mangeons probablement des spaghettis deux fois par mois.

    English

    Filipino spaghetti is just basically sweet spaghetti.

    French

    Les spaghettis philippins sont essentiellement des spaghettis sucrés.

    English

    Spaghetti chili is one of my favorites.

    French

    Le chili spaghetti est l'un de mes préférés.

    English

    Now, as I said, I'm using a thin spaghetti.

    French

    Maintenant, comme je l'ai dit, j'utilise des spaghettis fins.

    English

    It's looking like your basic, your basic spaghetti.

    French

    Cela ressemble à vos basiques, à vos spaghettis de base.

    English

    I wanted four, got six pans of the baked spaghetti.

    French

    J'en voulais quatre, j'ai pris six moules de spaghettis cuits au four.

    English

    Well now I'm interested, because I've never had Japanese spaghetti.

    French

    Maintenant ça m'intéresse, parce que je n'ai jamais mangé de spaghettis japonais.

    English

    So just how powerful is the Flying Spaghetti Monster?

    French

    Alors, quelle est la puissance du Flying Spaghetti Monster ?

    English

    It's uh, spaghetti, made with butter and cheese.

    French

    Ce sont euh, des spaghettis, faits avec du beurre et du fromage.

    English

    Sorry boys, we're out of spaghetti.

    French

    Désolé les gars, on n'a plus de spaghettis.

    English

    My little spaghetti. My very own hissing machine.

    French

    Mes petits spaghettis. Ma propre machine à siffler.

    English

    We are about to watch the "Lady and the Tramp" spaghetti kiss scene.

    French

    Nous sommes sur le point de regarder la scène du baiser spaghetti « La Belle et le Clochard ».

    English

    And I'm definitely putting spaghetti inside of a meatball on there.

    French

    Et je vais certainement y mettre des spaghettis dans une boulette de viande.

    English

    This is, again, in the shape of the spaghetti noodle.

    French

    Ceci a, encore une fois, la forme d'une nouille spaghetti.

    English

    I'm gonna do a whole bunch of homemade spaghetti this evening.

    French

    Je vais faire tout un tas de spaghettis faits maison ce soir.

    English

    These are 10 by 15 deep dish of the baked creamy chicken spaghetti.

    French

    Il s'agit d'un plat profond de 10 x 15 de spaghettis au poulet crémeux cuits au four.

    English

    Yeah, I always think about the spaghetti on his shirt.

    French

    Oui, je pense toujours aux spaghettis sur sa chemise.

    English

    This is totally looking more like spaghetti sauce now.

    French

    Ça ressemble vraiment plus à de la sauce à spaghetti maintenant.

    English

    You know how... when you boil spaghetti, it goes...

    French

    Tu sais comment... quand tu fais bouillir des spaghettis, ça se passe...

    English

    So we gonna cook some spaghetti with meatballs.

    French

    Nous allons donc cuisiner des spaghettis aux boulettes de viande.

    English

    Is Spaghettham, like, spaghetti carved into the shape of a ham?

    French

    Est-ce que les spaghetthams sont des spaghettis sculptés en forme de jambon ?

    English

    Spaghetti. - Wow, 11 times!

    French

    Des spaghettis. - Waouh, 11 fois !

    English

    That'd be this, the spaghetti party pack.

    French

    Ce serait ça, le pack de spaghettis.

    English

    I'm tired of eating plain spaghetti.

    French

    J'en ai assez de manger des spaghettis nature.

    English

    Spaghetti junction there.

    French

    C'est Spaghetti Junction.

    English

    Spaghetti, wings, and salads are the top foods to avoid.

    French

    Les spaghettis, les ailes et les salades sont les principaux aliments à éviter.

    English

    Spaghetti! - Daddy, my phone's broken.

    French

    Des spaghettis ! - Papa, mon téléphone est cassé.

    English

    - Let's swim in spaghetti.

    French

    - Nageons dans des spaghettis.

    English

    The Spaghetti Shack features hot wine and very limited breadsticks.

    French

    Le Spaghetti Shack propose du vin chaud et une quantité très limitée de gressins.

    English

    What are you eating? - Spaghetti.

    French

    Qu'est-ce que tu manges ? - Des spaghettis.

    English

    The sauce, the spaghetti and cheese, that's a three way.

    French

    La sauce, les spaghettis et le fromage, c'est triple.

    English

    There you go. You guys can have more of that, too. - Double spaghetti!

    French

    Et voilà. Vous pouvez aussi en avoir plus. - Deux spaghettis !

    English

    Okay, two things of spaghetti. Two things of elbow macaroni.

    French

    OK, deux spaghettis. Deux macaronis aux coudes.

    English

    It's my Four-Generation Spaghetti and Meatball recipe.

    French

    C'est ma recette de spaghettis et de boulettes de viande de quatre générations.

    English

    I'ma lose myself in this spaghetti.

    French

    Je vais me perdre dans ces spaghettis.

    English

    It's a bit misleading because their spaghetti is actually, the sauce is sweet.

    French

    C'est un peu trompeur car leurs spaghettis sont en fait sucrés.

    English

    All right, serving this with some hot buttered spaghetti.

    French

    Bien, servez ça avec des spaghettis bien chauds au beurre.

    English

    It's supposed to look like spaghetti and meatballs.

    French

    C'est censé ressembler à des spaghettis et à des boulettes de viande.

    English

    So, no spaghetti?

    French

    Alors, pas de spaghettis ?

    English

    So as you guys could see we got the 3 millimeter spaghetti zucchini.

    French

    Comme vous avez pu le voir, nous avons obtenu les courgettes spaghettis de 3 millimètres.

    English

    And I don't like ground pork and I don't like spaghetti.

    French

    Et je n'aime pas le porc haché et je n'aime pas les spaghettis.

    English

    Usually big bulk spaghetti we go through about six pounds of noodles.

    French

    Habituellement, les spaghettis en gros vrac contiennent environ six livres de nouilles.

    English

    And it just was melted garlic butter all over the beef ragu spaghetti.

    French

    Et il y avait juste du beurre à l'ail fondu sur les spaghettis au ragoût de bœuf.

    English

    We're gonna eat some spaghetti and sardines.

    French

    Nous allons manger des spaghettis et des sardines.

    English

    - Spaghetti, spaghetti, spaghetti.

    French

    - Des spaghettis, des spaghettis, des spaghettis.

    English

    We have one minute to make our spaghetti.

    French

    Nous avons une minute pour préparer nos spaghettis.

    English

    So now we're doing spaghetti.

    French

    Alors maintenant, on fait des spaghettis.

    English

    Spaghetti wants to be a ball, and meat wants to be strings.

    French

    Les spaghettis veulent être une boule, et la viande doit être une ficelle.

    English

    Next we have carbonara spaghetti.

    French

    Ensuite, nous avons des spaghettis à la carbonara.

    English

    Spaghetti, tacos, and chili .

    French

    Des spaghettis, des tacos et du chili.

    English

    This is essentially Mexican spaghetti.

    French

    Il s'agit essentiellement de spaghettis mexicains.

    English

    Now, one of Jayden Smith's things was spaghetti also.

    French

    Maintenant, l'une des choses de Jayden Smith, c'était aussi les spaghettis.

    English

    Hey, you gotta get the beer and the spaghetti made.

    French

    Hé, tu dois faire la bière et les spaghettis.

    English

    Spaghetti and apple tater, the first ghosts ever caught by human beings.

    French

    Des spaghettis et du apple tater, les premiers fantômes jamais capturés par l'homme.

    English

    So you just cover up, like a plate of spaghetti?

    French

    Alors tu te caches, comme une assiette de spaghettis ?

    English

    I like my spaghetti tossed. - Tossed. What is it, a salad?

    French

    J'aime bien mes spaghettis. C'est quoi, une salade ?

    English

    The one difficulty I'm running into is keeping the spaghetti in the taco.

    French

    La seule difficulté que je rencontre est de garder les spaghettis dans les tacos.

    English

    So I make spaghetti the first night and of course we have it hot off the stove.

    French

    Je fais donc des spaghettis le premier soir et, bien sûr, nous les avons chauds sur le feu.

    English

    I also got a whole case of corn and we've got twelve spaghetti sauces.

    French

    J'ai aussi une caisse entière de maïs et nous avons douze sauces à spaghetti.

    English

    A bakery named Spaghetti's?

    French

    Une boulangerie nommée Spaghetti's ?

    English

    No, I just eat spaghetti the way a normal person eats spaghetti.

    French

    Non, je mange juste des spaghettis comme une personne normale mange des spaghettis.

    English

    And finally, number five: Will there be more spaghetti tacos?

    French

    Et enfin, numéro cinq : y aura-t-il d'autres tacos aux spaghettis ?

    English

    We got 15 pans of millionaire spaghetti to drop off for friends.

    French

    Nous avons 15 casseroles de spaghettis millionnaires à offrir à des amis.

    English

    I got myself another spaghetti squash.

    French

    Je me suis acheté une autre courge spaghetti.

    English

    Spaghetti is divine though.

    French

    Mais les spaghettis sont divins.

    English

    I ordered spaghetti and fries and a water.

    French

    J'ai commandé des spaghettis, des frites et de l'eau.

    English

    My napkin's just full of spaghetti.

    French

    Ma serviette est juste pleine de spaghettis.

    English

    that spaghetti was so good definitely love the flavor so part of the challenge!

    French

    ces spaghettis étaient si bons, j'adore vraiment leur saveur, alors faites partie du défi !

    English

    It's like a spaghetti, meat sauce, and Alfredo.

    French

    C'est comme des spaghettis, de la sauce à la viande et de l'Alfredo.

    English

    Now is the perfect time for some pocket spaghetti, and maybe some sushi.

    French

    C'est le moment idéal pour déguster des spaghettis de poche et peut-être des sushis.

    English

    Hot ketchup egg spaghetti.

    French

    Spaghettis aux œufs chauds au ketchup.

    English

    So you're saying two spaghettis?

    French

    Donc tu veux dire deux spaghettis ?

    English

    Almost like the spaghetti noodle or the tube.

    French

    Presque comme les spaghettis ou les nouilles en tube.

    English

    - I've never had bones in my spaghetti before.

    French

    - Je n'ai jamais mangé d'os dans mes spaghettis auparavant.

    English

    So you have a spaghetti and meatball ramen.

    French

    Vous avez donc un ramen aux spaghettis et aux boulettes de viande.

    English

    Definitely. How about Spaghetti on a Stick?

    French

    Absolument. Que diriez-vous de Spaghettis on a Stick ?

    English

    - Is this the spaghetti from Jollibee?

    French

    - Est-ce que ce sont les spaghettis de Jollibee ?

    English

    A spaghetti restaurant? That's kinda cool!

    French

    Un restaurant de spaghettis ? C'est plutôt cool !

    English

    I have two spaghetti squashes that need to meet their destiny.

    French

    J'ai deux courges spaghettis qui doivent suivre leur destin.

    English

    I know that this is made totally different than our spaghetti.

    French

    Je sais que c'est un plat totalement différent de nos spaghettis.

    English

    So, all you need to make spaghetti tacos are… some taco shells!

    French

    Donc, tout ce dont vous avez besoin pour faire des tacos aux spaghettis, c'est... des coquilles à tacos !

    English

    And I wanted to get baked chicken spaghetti done.

    French

    Et je voulais faire des spaghettis au poulet cuit au four.

    English

    I have strong culinary thoughts on spaghetti tacos.

    French

    J'ai de fortes idées culinaires sur les tacos aux spaghettis.

    English

    Since it's our anniversary, I thought I'd make you some spaghetti.

    French

    Comme c'est notre anniversaire, j'ai pensé te faire des spaghettis.

    English

    In a world where spaghetti means fettucini.

    French

    Dans un monde où spaghetti rime avec fettucini.

    English

    They sell spaghetti? What the heck?

    French

    Ils vendent des spaghettis ? C'est quoi ce bordel ?

    English

    So my coop is done, the spirits are displeased, and I need spaghetti.

    French

    Mon poulailler est terminé, les esprits sont mécontents et j'ai besoin de spaghettis.

    English

    Okay, so I have spaghetti sauce out of the can, this go round.

    French

    OK, donc j'ai de la sauce à spaghetti en conserve, ça va.

    English

    There’s even a term for that: spaghettification.

    French

    Il existe même un terme pour cela : spaghettification.

    English

    I was too busy stuffing myself with Pizzas. I don’t like spaghetti so much.

    French

    J'étais trop occupé à me farcir de pizzas. Je n'aime pas trop les spaghettis.

    English

    Jessi: It tastes like normal pizza but like spaghetti.

    French

    Jessi : Ça a le goût d'une pizza normale mais de spaghettis.

    English

    This is my patented method for cooling off spaghetti before you taste it.

    French

    C'est ma méthode brevetée pour refroidir les spaghettis avant de les déguster.

    English

    Broccoli, raisins, spaghetti, peas and carrots.

    French

    Brocoli, raisins secs, spaghettis, petits pois et carottes.

    English

    Sweet style spaghetti sauce.

    French

    Sauce à spaghetti sucrée.

    English

    All I could think about is you saying the cheese looks like spaghetti.

    French

    Tout ce à quoi je pouvais penser, c'est que tu disais que le fromage ressemble à des spaghettis.

    English

    But I like the spaghetti and the spring mix.

    French

    Mais j'aime bien les spaghettis et le mélange printanier.

    English

    And you were telling me you love baked spaghetti, right Liam?

    French

    Et tu étais en train de me dire que tu adorais les spaghettis au four, pas vrai Liam ?

    English

    Lastly we've got my new favorite thing ever spaghetti pie.

    French

    Enfin, nous avons ma nouvelle tarte aux spaghettis préférée.

    English

    I mean, it's essentially the basic groups of spaghetti.

    French

    Je veux dire, il s'agit essentiellement des groupes de base de spaghettis.

    English

    I said spaghetti and meatball.

    French

    J'ai dit spaghetti et boulettes de viande.

    • I love to eat spaghetti with tomato sauce and parmesan cheese.
    • She cooked a delicious spaghetti carbonara for dinner.
    • Would you like some spaghetti?
    • Would you like some spaghetti with your salad?
    • He twirled the spaghetti around his fork.