Kako izgovoriti uprkos svim izgledima na engleskom (against all odds)

against all odds 🍀🤞✨

Populäre

despite the low probability of success

It means that something happened even though it was very unlikely or there were many obstacles.

Example use

Synonyms

despite the odds
miraculously
unexpectedly
surprisingly
incredibly

Antonyms

as expected
predictably
expectedly

Examples

And here he stands, alone, against all odds.

I ovde stoji, sam, protiv svih šansi.

And the first state to turn against all odds in November was Virginia.

A prva država koja se u novembru okrenula protiv svih šansi bila je Virdžinija.

Against all odds and maybe sense, he became the Clint Eastwood of Scream.

Uprkos svim izgledima i možda smislom, postao je Clint Istvood iz Scream.

Flakes came out and against all odds, Flakes outsped Cynthia's Garchomp - Wow.

Pahuljice su izašle i protiv svih šansi, Flakes je nadmašio Cinthiin Garchomp - Vau.

And against all odds, they succeeded.

I protiv svih šansi, uspeli su.

Against all odds, it was a dream that came true.

Uprkos svim izgledima, to je bio san koji se ostvario.

I succeeded against all odds of my own disbelief.

Uspeo sam protiv svih šansi sopstvenog neverovanja.

But against all odds, I think we were kind of making it work.

Ali protiv svih šansi, mislim da smo to nekako naterali da funkcioniše.

Somehow, against all odds, he was still alive.

Nekako, protiv svih šansi, još je bio živ.

He survived, against all odds, but he lost a leg.

Preživeo je, protiv svih šansi, ali je izgubio nogu.

Against all odds, he managed to hold his post until reinforcement arrived.

Uprkos svim izgledima, uspeo je da zadrži svoju funkciju dok nije stiglo pojačanje.

Against all odds… it was finally time to start building our noodle chair.

Uprkos svim izgledima... konačno je došlo vreme da počnemo da gradimo našu stolicu sa rezancima.

He was otherwise, against all odds, completely and utterly intact.

Inače je, protiv svih šansi, bio potpuno i potpuno netaknut.

It's a friendship you can rely on to be there against all odds.

To je prijateljstvo na koje se možete osloniti da biste bili tamo protiv svih šansi.

A week into this hellish new world, and against all odds, I’m still alive.

Nedelju dana u ovom paklenom novom svetu, i protiv svih šansi, još sam živ.

Against all odds, he fully recovered.

Uprkos svim izgledima, potpuno se oporavio.

But against all odds, he did survive.

Ali protiv svih šansi, preživeo je.

Against all odds, the world has narrowly avoided nuclear catastrophe.

Uprkos svim izgledima, svet je usko izbegao nuklearnu katastrofu.

They drive the mares home, which means against all odds, Ivan has succeeded.

Oni voze kobile kući, što znači da je Ivan uspio protiv svih šansi.

"Pac also called out Haitian Jack on Against All Odds.

„Pac je takođe pozvao Haitian Jacka na Against All Odds.

No, I'm here against all odds.

Ne, ovde sam protiv svih šansi.

Including LL Cool J, who somehow survives the night. Against all odds!

Uključujući LL Cool J, koji nekako preživi noć. Protiv svih šansi!

But against all odds, a rival rose to the top—Xi Jinping.

Ali protiv svih šansi, rival se popeo na vrh - Si Jinping.

To be on this team right now is against all odds.

Biti u ovom timu trenutno je protiv svih šansi.

Against all odds, he finds the exit, and he's out!

Uprkos svim izgledima, on pronalazi izlaz i izlazi!

But Wojtek fought back, and against all odds overcame, the scorpions venom.

Ali Vojtek se uzvratio, i protiv svih šansi je savladao otrov škorpiona.

Against all odds, they could see light inside the building.

Uprkos svim izgledima, mogli su da vide svetlost unutar zgrade.

But against all odds, it did.

Ali protiv svih šansi, jeste.

Against all odds Cloud 9 had made it to worlds.

Uprkos svim izgledima, Cloud 9 je stigao u svetove.

So let's just say that against all odds a radioactive spider does bite you.

Dakle, recimo samo da vas, protiv svih šansi, radioaktivni pauk ugrize.

Why do these solvers continue against all odds?

Zašto ovi rešači nastavljaju protiv svih šansi?

Against all odds, against the king of Stardew, you pulled it out.

Uprkos svim izgledima, protiv kralja Stardeva, izvukli ste ga.

Against all odds, against his genetic makeup.

Protiv svih šansi, protiv njegovog genetskog sastava.

And how friendship can endure against all odds.

I kako prijateljstvo može izdržati protiv svih šansi.

Against all odds, Prime Minister Netanyahu won.

Uprkos svim izgledima, premijer Netaniahu je pobedio.

And, against all odds, D-2934 won the game.

I, protiv svih šansi, D-2934 je pobedio u igri.

Tesla was one concept car that made it to production, against all odds.

Tesla je bio jedan konceptni automobil koji je stigao do proizvodnje, bez obzira na sve izglede.

Then make an against all odds jump over to the bridge and there it is, the end.

Onda skačite na most protiv svih šansi i evo ga, kraj.

She passed the test against all odds, even though she hadn't studied much.
The small business succeeded against all odds, despite the tough competition.
Against all odds, the lost hiker found his way back to civilization.
The small business thrived against all odds, becoming a major success.
She recovered from her illness against all odds and is now healthy again.
He won the race against all odds, even though he was not the favorite.
She won the lottery against all odds.
He recovered from his illness against all odds.
The small team won the championship against all odds.
She won the race against all odds, even though she had an injury.
The small business became a success against all odds, in a very competitive market.
They fell in love against all odds, coming from completely different backgrounds.