A plan showing times for events or activities.
A schedule is a detailed plan that outlines the times at which specific events or activities are intended to occur. It serves as a tool for organization and time management, ensuring that individuals are aware of what to expect and when.
Although that would be a great schedule for most people.
Хоча це був би чудовий графік для більшості людей.
This is what a typical summer day looks like on this rate schedule.
Ось так виглядає типовий літній день за цим тарифним графіком.
Your sleep schedule communicates how and when you work at your best.
Ваш графік сну повідомляє, як і коли ви працюєте найкращим чином.
Keep me up-to-date with the whole schedule and everything.
Тримайте мене в курсі всього розкладу та всього.
Not everyone operates on the same sleep schedule.
Не всі працюють за однаковим графіком сну.
Keeping a planner is a great way to schedule and organize your time.
Ведення планувальника - це чудовий спосіб запланувати та організувати свій час.
By the nature of a cruise schedule, dinners are at sea.
За характером круїзного розкладу вечері бувають на морі.
It generates recommended security schedules for the airport.
Він формує рекомендовані графіки безпеки для аеропорту.
Does a Japanese planner sound like the perfect way to organize your schedule?
Чи звучить японський планувальник як ідеальний спосіб організувати свій графік?
This is a super scheduled house.
Це супер запланований будинок.
Certain features can be harder to access depending on your personal schedule.
Залежно від вашого особистого розкладу може бути важче отримати доступ до певних функцій.
Another tip I have is just schedule in rest and fun.
Ще одна порада, яку я маю, - це просто графік відпочинку та розваг.
I'm still on schedule.
Я все ще за графіком.
We've got a packed schedule -- five periods from now till 1:45 Pacific.
У нас насичений графік - п'ять періодів з цього часу до 1:45 Тихого океану.
Which a lot of people now don't, they have a very strict schedule.
Чого багато людей зараз не роблять, у них дуже строгий графік.
You can tell what's important to someone by what they schedule.
Ви можете визначити, що важливо для когось, за тим, що він планує.
You can tailor it around your class schedule, which was awesome.
Ви можете адаптувати його відповідно до свого розкладу занять, що було приголомшливо.
A simple schedule for you would be something like this.
Простий графік для вас був би приблизно таким.
Even though we were on a schedule, we experienced so much in so little time.
Незважаючи на те, що ми були за графіком, ми пережили стільки за такий короткий час.
Avoid the temptation to over schedule your day.
Уникайте спокуси перепланувати свій день.
From the beginning of time, people have scheduled their prayer times.
З самого початку люди запланували свій молитовний час.
But there is *one place* you gotta go to, to pick up a schedule.
Але є *одне місця*, куди ви повинні піти, щоб підібрати графік.
Managing your time means keeping a schedule of what's important to you.
Керувати своїм часом означає вести графік того, що для вас важливо.
They can use it to view and manage their schedule no matter where they are.
Вони можуть використовувати його для перегляду та управління своїм графіком незалежно від того, де вони знаходяться.
And so this is actually my block schedule planner.
І це насправді мій планувальник розкладу блоків.
Try and stay on the same schedule as much as possible.
Намагайтеся якомога більше дотримуватися одного графіка.
But I feel like I'm gonna have a lot more time, flexible schedule.
Але я відчуваю, що у мене буде набагато більше часу, гнучкий графік.
So, today I wanted to talk a little bit about our summer schedule.
Отже, сьогодні я хотів трохи поговорити про наш літній графік.
I've had some questions in here about schedules in general.
У мене тут було кілька запитань щодо графіків загалом.
We schedule them around our schedule, we schedule them around their schedule.
Ми плануємо їх за нашим графіком, ми плануємо їх за їхнім графіком.
The traditional form of the Uberman schedule consists of taking six naps a day.
Традиційна форма графіка Убермана складається з шести дрімот на день.
Your sleep schedule fits with society’s schedule.
Ваш графік сну відповідає графіку суспільства.
You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.
Ви робите це так, щоб я міг виділити час у своєму графіку для цього шоу.
We must first lay the foundations, or fixed elements, of our daily schedule.
Спочатку ми повинні закласти основи або фіксовані елементи нашого щоденного графіка.
He has a completely normal presidential schedule.
У нього цілком нормальний президентський графік.
Be very focused, have a schedule, try to stick to it as much as you can.
Будьте дуже зосереджені, майте графік, намагайтеся дотримуватися його якомога більше.
The first step in creating the study plan was laying out my daily schedule.
Першим кроком у створенні плану навчання було складання мого щоденного графіка.
Maybe you could just tell us a little bit about what that schedule looks like.
Можливо, ви можете трохи розповісти нам про те, як виглядає цей графік.
Now, small breaks should be a regular occurrence in your schedule.
Тепер невеликі перерви повинні бути регулярним явищем у вашому графіку.
Look at this schedule!
Подивіться на цей графік!
We're just enjoying life on our own schedule.
Ми просто насолоджуємося життям за власним графіком.
We go over the schedule, what things to expect for the week.
Ми переглядаємо графік, чого очікувати на тиждень.
When I figure out this schedule, then we can go over next week's schedule.
Коли я зрозумію цей графік, тоді ми можемо переглянути графік наступного тижня.
Number one, put yourself on a schedule and publish on a regular basis.
По-перше, встановіть собі графік і публікуйте на регулярній основі.
There's football schedules, and then there's you.
Є футбольний графік, а потім ви.
The 1st AD uses the shot list to plan the daily schedule.
Перший рік нашої ери використовує список знімків для планування щоденного графіка.
So we're on a schedule where we homeschool at home, what days?
Отже, ми за графіком, коли ми навчаємось вдома, які дні?
And when you do that, you need to look at your life schedule.
І коли ви це робите, вам потрібно дивитися на свій життєвий графік.
Cause I was so focused on what my schedule should be.
Тому що я був настільки зосереджений на тому, яким повинен бути мій графік.
Two, I have a really flexible schedule that I can set myself.
По-друге, у мене дійсно гнучкий графік, який я можу встановити сам.
I schedule time each day to expand my mind.
Я планую кожен день час, щоб розширити свій розум.
I'm so all over the place with what I do, 'cause I don't have a schedule.
Я так повсюдно займаюся тим, що роблю, тому що у мене немає графіка.
The first one and the base reason is I just didn't schedule enough time.
Перша і основна причина полягає в тому, що я просто не запланував достатньо часу.
And it was like, a pretty reasonable schedule, I thought.
І це був такий, досить розумний графік, я подумав.
What does my schedule look like without this on it?
Як виглядає мій графік без цього на ньому?
At a glance, Karen can see her upcoming schedules.
З першого погляду Карен може побачити її майбутні графіки.
And never in my schedule have I ever had a couple months free.
І ніколи в моєму графіку я ніколи не мав кількох місяців вільних.
To plan something for a specific time.
To schedule something means to determine a specific time for it to happen and make the necessary arrangements to ensure its occurrence.
Now I'm shifting my schedule, trying to figure out how to make this all work.
Зараз я зміщую свій графік, намагаюся розібратися, як зробити так, щоб все це працювало.
This will be the 10th launch scheduled for the Falcon Heavy.
Це буде 10-й запуск, запланований для Falcon Heavy.
You want snack, on the schedule.
Ви хочете перекусити, за графіком.
Yeah, so then the next step would be to schedule it.
Так, тож наступним кроком було б запланувати це.
And you can also schedule the sale as well.
Ви також можете запланувати продаж.
So the browser schedules these resources.
Так браузер планує ці ресурси.
And there's two ways to schedule these meetings.
І є два способи запланувати ці зустрічі.
And at the same time, we can reschedule it for a different time.
І в той же час ми можемо перенести його на інший час.
Number three is schedule it.
Номер третій - це запланувати його.
She scheduled her worry.
Вона запланувала своє занепокоєння.
Deepwater Horizon was scheduled to take over when the calendar flipped to 2010.
Deepwater Horizon планувалося взяти верх, коли календар змінився на 2010 рік.
And so we didn't schedule a laboratory period for this course.
І тому ми не запланували лабораторний період для цього курсу.
You make it so that I can carve out time in my schedule for this show.
Ви робите це так, щоб я міг виділити час у своєму графіку для цього шоу.
KBM can then real time schedule your guest operating systems Zen can't do that.
Тоді KBM може в режимі реального часу запланувати ваші гостьові операційні системи Zen не може цього зробити.
Then they would want to schedule another 90-minute work block.
Тоді вони хотіли б запланувати ще 90-хвилинний робочий блок.
So for like schedule, it's more convenient to schedule during the day.
Тож для подібного графіка зручніше планувати протягом дня.
And apparently once you create your schedule!
І, мабуть, як тільки ви створите свій графік!
Or I can click this arrow here and choose to schedule the post.
Або я можу натиснути цю стрілку тут і вибрати запланувати публікацію.
Hey, are you ready to do your schedule?
Гей, ви готові виконати свій графік?
You'll see here, I simply click schedule.
Ви побачите тут, я просто натискаю розклад.
Do you want me to schedule a followup?
Ви хочете, щоб я запланував подальшу роботу?
If you want to be consistent you have to schedule your priorities.
Якщо ви хочете бути послідовними, ви повинні планувати свої пріоритети.
And it creates a single button that's says schedule trigger.
І він створює єдину кнопку, на якій написано тригер розкладу.
Sure. Can I schedule the appointment for 11?
Звичайно. Чи можу я запланувати зустріч на 11?
Time to schedule the online lesson.
Час запланувати онлайн-урок.
I schedule time each day to expand my mind.
Я планую кожен день час, щоб розширити свій розум.
>> Clause 2G1 of rule 11 requires you to schedule a minority hearing day.
>> Пункт 2G1 правила 11 вимагає від вас призначити день слухання меншин.
We don't schedule calls. This is in progress.
Ми не плануємо дзвінки. Це триває.
We had to have some work done on our van that was already scheduled.
Нам довелося виконати деяку роботу над нашим фургоном, яка вже була запланована.
"We need to schedule it now." And I said, "I'm not coming in three weeks.
«Нам потрібно запланувати це зараз». І я сказав: «Я не приїду через три тижні.
I'm scheduled to be done with high school before I give birth.
Я планую закінчити середню школу до народження.