To be unable to decide between two options.
When someone is "on the fence" about something, they are unsure about what to do or what to think. They haven't made a decision yet because they see both sides of the issue.
Lucy is on the fence about which way she goes.
Люсі знаходиться на паркані про те, яким шляхом вона йде.
For anyone who is on the fence about studying abroad in Budapest, do not be.
Для тих, хто не має наміру навчатися за кордоном в Будапешті, не варто.
There’s not very many people who are on the fence.
На паркані не так багато людей.
- I would be on the fence, I'm gonna be honest with you.
- Я був би на паркані, буду з тобою чесний.
I'd be on the fence about a three depends on the boat captain.
Я був би на огорожі приблизно три, залежно від капітана човна.
Everybody is on the fence, and I don't feel like we have a good two candidates.
Всі на огорожі, і я не відчуваю, що у нас є два хороші кандидати.
To be on the fence about something.
Бути на огорожі про щось.
Especially for the 20% that are on the fence.
Особливо для 20%, які знаходяться на паркані.
But the good news is we don’t have to be on the fence any more.
Але хороша новина полягає в тому, що нам більше не потрібно бути на паркані.
To me, it sounds like this gentleman is on the fence.
Для мене це звучить так, ніби цей джентльмен знаходиться на паркані.
They are on the fence of buying, but then they abandon.
Вони стоять на огорожі покупки, але потім відмовляються.
BD: Well now, let's talk about those people that still might be on the fence.
БД: Тепер давайте поговоримо про тих людей, які все ще можуть бути на паркані.
And so I think we knew who was going to be those senators who are on the fence.
І тому я думаю, що ми знали, хто буде тими сенаторами, які стоять на огорожі.
If you are on the fence, all my programs have a 30-day money back guarantee.
Якщо ви перебуваєте на огорожі, всі мої програми мають 30-денну гарантію повернення грошей.
Well be on the fence no more.
Ну більше не будьте на паркані.
Next thing I am on the fence about is this foundation.
Наступне, про що я звертаюся до паркану, - це цей фундамент.
So, Do you have any advice for someone who is on the fence about enrolling?
Отже, чи є у вас якісь поради для того, хто стоїть на огорожі щодо реєстрації?
I am on the fence about that.
Я на огорожі з цього приводу.
I am on the fence with it.
Я з цим на огорожі.
Marco Rubio sounds to be on the fence.
Марко Рубіо звучить як на паркані.
Maybe the local orcs are on the fence about helping the villain.
Можливо, місцеві орки на огорожі з приводу допомоги лиходієві.
And if anyone out there is on the fence about having children, read this book.
І якщо хтось там не хоче мати дітей, прочитайте цю книгу.
And it's another reminder for folks who might be on the fence thinking about.
І це ще одне нагадування для людей, які, можливо, думають про це.
And what about that veteran who is on the fence?
А як щодо того ветерана, який стоїть на паркані?
It's not for people who are on the fence about being in sales.
Це не для людей, які перебувають на огорожі про те, що вони продаються.
when you can be on the fence, at Savage Race?
коли ти можеш бути на паркані, на Savage Race?
Some doctors might be on the fence because they have to pay back their loans.
Деякі лікарі можуть бути на огорожі, тому що їм доведеться повернути свої кредити.
And there's a second group who are on the fence.
І є друга група, яка знаходиться на паркані.
How do we reach those people that may be on the fence right now?
Як нам дістатися до тих людей, які зараз можуть бути на паркані?
I know a few of you are on the fence, so what are your thoughts on the topic?
Я знаю, що деякі з вас перебувають на паркані, то які ваші думки з цього приводу?
Economists are on the fence about whether they work or not.
Економісти не впевнені, працюють вони чи ні.
Nodens is on the fence about the whole thing.
Ноденс стоїть на огорожі щодо всього цього.
It is On the Fence by Kasie West. Absolutely adorable!
Це «На паркані» Кейсі Вест. Абсолютно чарівний!
Those few voters who may still be on the fence.
Ті нечисленні виборці, які, можливо, все ще залишаються на огорожі.