be on the fence

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "be on the fence" на английском

be · on · the · fence

/biː ɒn ðə fɛns/

Перевод "be on the fence" с английского на русский:

сомневаться

Russian
Быть нерешительным или неуверенным в решении или мнении.
English
To "be on the fence" means to be indecisive or uncertain about a decision or opinion. It suggests a state of hesitation, as if one is sitting on a metaphorical fence, struggling to commit to a particular choice.

be on the fence 🤔

Populäre

To be unable to decide between two options.

When someone is "on the fence" about something, they are unsure about what to do or what to think. They haven't made a decision yet because they see both sides of the issue.

Example use

  • be on the fence about

Synonyms

  • undecided
  • unsure
  • uncertain
  • wavering

Antonyms

  • decided
  • sure
  • certain
  • committed

Examples

    English

    Lucy is on the fence about which way she goes.

    Russian

    Люси не знает, куда она пойдет.

    English

    For anyone who is on the fence about studying abroad in Budapest, do not be.

    Russian

    Для тех, кто сомневается в обучении за границей в Будапеште, не будьте.

    English

    There’s not very many people who are on the fence.

    Russian

    Не так много людей, которые стоят на грани забора.

    English

    - I would be on the fence, I'm gonna be honest with you.

    Russian

    - Честно говоря, я бы не согласился.

    English

    I'd be on the fence about a three depends on the boat captain.

    Russian

    В зависимости от капитана лодки, я буду на грани забора.

    English

    Everybody is on the fence, and I don't feel like we have a good two candidates.

    Russian

    Все не согласны, и мне кажется, что у нас нет двух хороших кандидатов.

    English

    To be on the fence about something.

    Russian

    Заботиться о чем-то.

    English

    Especially for the 20% that are on the fence.

    Russian

    Особенно для тех 20%, которые находятся на заборе.

    English

    But the good news is we don’t have to be on the fence any more.

    Russian

    Но хорошая новость в том, что нам больше не нужно стоять на грани забора.

    English

    To me, it sounds like this gentleman is on the fence.

    Russian

    Мне кажется, этот джентльмен на грани забора.

    English

    They are on the fence of buying, but then they abandon.

    Russian

    Они боятся покупать, но затем отказываются от них.

    English

    BD: Well now, let's talk about those people that still might be on the fence.

    Russian

    BD: Что ж, теперь давайте поговорим о тех людях, которые все еще могут быть в тупике.

    English

    And so I think we knew who was going to be those senators who are on the fence.

    Russian

    Поэтому я думаю, что мы знали, кем будут те сенаторы, которые находятся в заграждении.

    English

    If you are on the fence, all my programs have a 30-day money back guarantee.

    Russian

    Если вы сомневаетесь, все мои программы имеют 30-дневную гарантию возврата денег.

    English

    Well be on the fence no more.

    Russian

    Мы больше не будем стоять на грани забора.

    English

    Next thing I am on the fence about is this foundation.

    Russian

    Следующее, что меня беспокоит, — это фундамент.

    English

    So, Do you have any advice for someone who is on the fence about enrolling?

    Russian

    Итак, есть ли у вас совет для тех, кто сомневается в зачислении?

    English

    I am on the fence about that.

    Russian

    Я сомневаюсь в этом.

    English

    I am on the fence with it.

    Russian

    С этим я на грани.

    English

    Marco Rubio sounds to be on the fence.

    Russian

    Похоже, Марко Рубио на грани забора.

    English

    Maybe the local orcs are on the fence about helping the villain.

    Russian

    Возможно, местные орки пытаются помочь злодею.

    English

    And if anyone out there is on the fence about having children, read this book.

    Russian

    И если кто-то сомневается в том, что у вас есть дети, прочтите эту книгу.

    English

    And it's another reminder for folks who might be on the fence thinking about.

    Russian

    И это еще одно напоминание для тех, кто, возможно, сомневается в своих мыслях.

    English

    And what about that veteran who is on the fence?

    Russian

    А как же тот ветеран, который стоит на грани?

    English

    It's not for people who are on the fence about being in sales.

    Russian

    Это не для тех, кто сомневается в том, что занимается продажами.

    English

    when you can be on the fence, at Savage Race?

    Russian

    когда вы сможете оказаться на грани забора, на Savage Race?

    English

    Some doctors might be on the fence because they have to pay back their loans.

    Russian

    Некоторые врачи могут оказаться в затруднительном положении, потому что им приходится выплачивать кредиты.

    English

    And there's a second group who are on the fence.

    Russian

    И есть еще одна группа, которая не в себе.

    English

    How do we reach those people that may be on the fence right now?

    Russian

    Как нам связаться с теми людьми, которые, возможно, сейчас находятся на грани?

    English

    I know a few of you are on the fence, so what are your thoughts on the topic?

    Russian

    Я знаю, что некоторые из вас не уверены, так что вы думаете по этой теме?

    English

    Economists are on the fence about whether they work or not.

    Russian

    Экономисты не знают, работают они или нет.

    English

    Nodens is on the fence about the whole thing.

    Russian

    Ноденс во всем этом сомневается.

    English

    It is On the Fence by Kasie West. Absolutely adorable!

    Russian

    «На заборе» Кейси Уэст. Абсолютно восхитительно!

    English

    Those few voters who may still be on the fence.

    Russian

    Те немногие избиратели, которые, возможно, все еще находятся в тупике.

    • She's on the fence about whether to go to the party or stay home.
    • I'm on the fence about buying a new phone. The old one still works, but the new one has better features.
    • They were on the fence about moving to a new city, but they finally decided to do it.
    • I'm on the fence about buying a new car. I need to think about it more.
    • He was on the fence about taking the job, but eventually decided to accept it.
    • She's on the fence about whether to go to the party or stay home and study.
    • I'm on the fence about buying a new car. The old one still works, but it's getting expensive to maintain.
    • He was on the fence about taking the job, but the salary and benefits convinced him.
    • She's on the fence about going to the party.
    • I'm on the fence about what color to paint the room.
    • They were on the fence about buying a new car.