Examples

I'm so glad you're back Chuck. It's been so long.



Mă bucur că te-ai întors Chuck. A trecut atât de mult.

0.5x

Ascultă

1.5x



aDrive, It's been so long since I last saw you.



ADrive, A trecut atât de mult de când te-am văzut ultima dată.

0.5x

Ascultă

1.5x



If I can ever find the sticker, it's been so long, I forgot where I put 'em.



Dacă pot găsi vreodată autocolantul, a trecut atât de mult încât am uitat unde le-am pus.

0.5x

Ascultă

1.5x



Wow Simon, it's been so long since I've been here.



Uau Simon, a trecut atât de mult de când nu mai sunt aici.

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long since I've been touched by a man.



A trecut atât de mult de când nu am fost atins de un bărbat.

0.5x

Ascultă

1.5x



I...It's been so long since I've seen this much food!



Eu... A trecut atât de mult de când nu am văzut atâta mâncare!

0.5x

Ascultă

1.5x



Look, I'm sorry it's been so long.



Uite, îmi pare rău că a trecut atât de mult.

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long since I texted an international number.



A trecut atât de mult timp de când am trimis un mesaj internațional.

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long. Two years.



A trecut atât de mult. Doi ani.

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long since I last used one of these.



A trecut mult timp de când am folosit ultima dată unul dintre acestea.

0.5x

Ascultă

1.5x



Hey, guys! - It's been so long since you were on a DIVE podcast, right?



Hei, băieți! - A trecut atât de mult timp de când ai fost pe un podcast DIVE, nu?

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long since I've been here.



A trecut atât de mult de când am fost aici.

0.5x

Ascultă

1.5x



- It's been so long.



- A trecut atât de mult.

0.5x

Ascultă

1.5x



Coiny: It's been so long! Welcome to the team!



Coiny: A trecut atât de mult! Bine ați venit în echipă!

0.5x

Ascultă

1.5x



I was reflecting on the first couple times that we did this, it's been so long.



M-am gândit la primele două ori când am făcut asta, a trecut atât de mult.

0.5x

Ascultă

1.5x



hello! it's been so long I know, I just moved into this apartment..



salut! A trecut atât de mult timp știu, tocmai m-am mutat în acest apartament..

0.5x

Ascultă

1.5x



Gizzy. It's been so long. How are you?



Gizzy. A trecut atât de mult. Ce mai faci?

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long since we played a game like this.



A trecut mult timp de când nu am mai jucat un astfel de meci.

0.5x

Ascultă

1.5x



It's been so long since I played this. The checkpoint system is all wonky-woo.



A trecut atât de mult timp de când am jucat asta. Sistemul punctelor de control este complet uimitor.

0.5x

Ascultă

1.5x



You're looking great, Johnnie. It's been so long.



Arăți grozav, Johnnie. A trecut atât de mult.

0.5x

Ascultă

1.5x



Good to see you. It's been so long." Asked to be woohoo partners? Stop.



Mă bucur să te văd. A trecut atât de mult.” Cereți să fiți parteneri woohoo? Oprește-te.

0.5x

Ascultă

1.5x
• It's been so long since we last went to the beach.
• It's been so long since I've seen my family.
• I can't believe it's been so long since we graduated high school.
• It's been so long since I last saw my family.
• It's been so long since I've been on vacation.
• It's been so long since I ate my favorite food.
• It's been so long since I last saw you, how have you been?
• It's been so long since we went on vacation, we should plan another one soon.
• This song brings back memories, it's been so long since I've heard it.
• It's been so long since I last went to the cinema.
• It feels like it's been so long since we had a vacation.